Translation of "验证文件" to English language:
Dictionary Chinese-English
验证文件 - 翻译 : 验证文件 - 翻译 : 验证文件 - 翻译 : 验证文件 - 翻译 : 验证文件 - 翻译 : 验证文件 - 翻译 : 验证文件 - 翻译 : 验证文件 - 翻译 : 验证文件 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
将要验证下列文件 | About to verify checksum for the following files |
找不到证书签名权威根文件 证书没有被校验 | Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified. |
通行证和证件查验机 | Pass and identification machine |
校验文件 | Verify files |
每个源文件的校验和文件 | Checksum file for each source file |
校验和文件 | Checksum file |
无法验证软件包签名 | The package signature could not be verified. |
无法验证软件包签名 | The packagekitd service could not be started. |
没有 CRC 文件无法检验文件. 要继续合并文件吗? | Validity checking is impossible without a good CRC file. Continue combining? |
高级别会议上星期五通过的重要文件 验证了这种改革努力 | The important document adopted last Friday by the High level Meeting testifies to this reform effort. |
无法校验源文件 | Cannot Validate Source |
在文件夹中校验 | Verify in folder |
无法校验文件夹 | Cannot verify folder. |
我想这件事可以马上验证 | I think this thing can be settled right away. |
查验身份 出示你们的证件 | Identity check. Your papers, gentlemen. |
有人指出 利用一项证书来核实数字签字真伪的电文收件人与验证局之间往往没有直接的法律关系 因此也无法与验证局谈判这类赔偿责任的条件 | It was stated that the receiver of a message who used a certificate to verify the authenticity of a digital signature often would not have a direct legal relationship with the certification authority and therefore would not be in a position to negotiate with the certification authority the terms of such liability provisions. |
另一项建议是 在处理由验证局验证过的电文时 指定某特定验证局的一方则应承担使用该验证局发出的证明所涉及的风险 | Another suggestion was that, in dealing with messages certified by a certification authority, the party that designated a given certification authority should bear the risk involved by the use of the certificates issued by that certification authority. |
保存校验和到文件 | Save checksum to file |
64. 主席说 据他理解 比利时代表团希望保留可靠性验证 因为这是贸易法委员会前几份文件中提到的惟一验证 | The Chairman said he understood that the Belgian delegation wished to preserve the reliability test because it was the only test referred to in previous UNCITRAL documents. |
文件的书面证明和认证 | certification and authentication of documents |
以下的文件校验失败 | The following files have failed |
正在保存检验和文件... | Saving checksum files... |
校验和正确 文件完好 | Correct checksum, file is ok. |
认证日志文件 | Authentication Log File |
认证日志文件 | Authentication log file |
SSL CA 证书文件 | SSL CA certFile |
选择证书文件 | Select Certificate File |
证明 收据 文件 | Permits, receipts, documents. |
校验和错误 文件已损坏 | Wrong checksum, file corrupted |
作证和出示文件 | If a request is denied in whole or in part, the Central Authority or the Executing Authority of the Requested Party, as appropriate, shall promptly inform the Central Authority of the Requesting Party and the Antitrust Authority that made the request and provide an explanation of the basis for denial. |
但是有人有保留地认为 验证局有可能利用验证实践说明或验证局印发的任何其他文件中所载的免除赔偿责任条款或解除条款 逃避因本身的过失而承担的赔偿责任 | Reservations were expressed, however, about the possibility that a certification authority might avoid liability for its own negligence by virtue of liability exemption clauses or disclaimers contained in the certification practice statement or in any other document issued by that certification authority. |
保存校验和文件错误 中止... | Errors occurred while saving multiple checksums. Stopping |
使用 xmllint 程序校验 XML 文件Name | Validates XML files using xmllint |
有人建议 验证局应指明这种限度或向用户说明能够查明这种限度的文件 | It was suggested that the certification authority should be required to state such limitations or to make reference to a document accessible to the user, where such limitations could be found. |
H. 手续和证明文件 | H. Formalities and documentation |
无法载入证书文件 | The certificate file could not be loaded. |
这里有认证的文件 | Here we are certified and everything. |
这份文件证明 此信件持有人 | To whom it may concern... This is to testify |
在政府授权的验证局情况中 验证局达到可适用的运作标准将是授权该验证局的一项前提 而对该验证局的授权则又是承认它发出的证书具有法律效力的一项条件 | In the case of governmentally authorized certification authorities, the fulfilment of the applicable operation criteria by a certification authority would constitute a prerequisite for the authorization of that certification authority, which, in turn, would be a condition for the recognition of the legal effectiveness of the certificates issued by that certification authority. |
同样 有些法律可能要求文件的办理必须有证人见证 证人可能须在该文件上附签 | Similarly, there may be laws that require the execution of a document to be witnessed by a witness, who may be required to append his signature to that document. |
不过 有人认为 象赔偿责任限度这样对依靠验证局的当事方来说非常重要的规定 应当列入证书本身而不是仅仅列入证书所提及的某项文件 无论这项文件如何易于取得 | It was suggested, however, that provisions as important to the relying parties as a limitation of liability should appear in the certificate itself and not merely in a document referred to in the certificate, however accessible that document might be. |
我有充分的证明文件 | You got your pink slip... I believe I have the necessary papers. |
验证校验和... | Verify Checksum... |
验证检验和 | Verify Checksum |
从文件中删除此证券项 | Remove this security item from the file |
相关搜索 : 文件验证 - 文件验证 - 文档验证 - 验证文档 - 验收文件 - 验收文件