Translation of "验证方面" to English language:


  Dictionary Chinese-English

验证方面 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

验证方式
Authentication method
验证方式
Authentication Method
未知的验证方法
Unknown Authorization method.
在这方面 有人建议工作组不妨考虑是否可能将 quot 验证局 quot 改为 quot 验证实体 quot 以避免验证工作可能必须交由公共当局执行的含义
In that connection, it was suggested that the Working Group might give consideration to the possibility of replacing the notion of certification authority by that of certification entity , to avoid the possible implication that functions of certification were necessarily performed by public authorities.
选择不同的验证方式
Choose a different authentication method.
另一项建议是 在处理由验证局验证过的电文时 指定某特定验证局的一方则应承担使用该验证局发出的证明所涉及的风险
Another suggestion was that, in dealing with messages certified by a certification authority, the party that designated a given certification authority should bear the risk involved by the use of the certificates issued by that certification authority.
133. 在这方面 有人指出 关于电子验证和认证的国际标准和准则 如国际商会在拟订中的 统一国际认证和验证程序准则 都反映验证局须就废止证书的请求迅速采取行动的原则
In that connection, it was stated that international standards and guidelines on electronic certification and authentication, such as the Uniform International Authentication and Certification Practice Guidelines being prepared by the International Chamber of Commerce, reflected the principle that a certification authority had to act promptly on a request for revocation of a certificate.
61. 工作组讨论了验证做法说明的作用及其在限制或确定验证局承担的赔偿责任范围方面可发挥多大作用
The Working Group engaged in a discussion of the role of certification practice statements and the extent to which they could play a role in limiting or otherwise defining the scope of the liability assumed by certification authorities.
在这方面 有人质问 I条草案的目的是否为让已获政府授权的验证局可以使未获授权的其他验证局所签发的证书具有法律价值 不论其为国内的或外国的验证局
In that connection, a question was raised as to whether the purpose of draft article I was to make it possible for a governmentally authorized certification authority to extend legal value to certificates issued by other, unauthorized certification authorities, domestic or foreign.
这将需要建立并加强国际承认的校准和计量 产品检验 产品和企业认证 实验室认证以及认证机构之间的相互承认方面的服务
This will require the establishment, strengthening and international recognition of services for calibration and metrology, product testing, product and enterprise certification, laboratory accreditation, and mutual recognition between accreditation bodies.
它同时意味着 可验证性 科学方法 启蒙运动 还有前面说的一切
And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.
但这样的一个定义应指明 如果证书系以电子通信方式递交 验证局应在证书上以数字方式签字 以保证证书在其内容和来源两个方面的可靠性
However, such a definition should specify that, if the certificate was delivered by electronic communication, the certification authority should digitally sign it to assure the authenticity of the certificate with respect to both its contents and source.
验证校验和...
Verify Checksum...
验证检验和
Verify Checksum
法国政府从未给予澳大利亚政府寻求的大气层试验方面的保证
The French Government has never given the assurances which the Australian Government has sought regarding atmospheric testing.
quot (2) 应法人或自然人的要求 验证局应提供关于下述方面的信息
(2) Upon request from legal or natural persons, the certification authority shall deliver information about the following
quot (1) 对于出于善意依赖验证局签发的证书的任何个人因验证局登记方面的缺点 技术故障或类似情况而遭受的任何损失 经授权的验证局应负赔偿责任 即使这种损失不是 如果这种损失是 验证局的过失所造成
(1) An authorized certification authority shall be liable to any person who has acted in good faith in reliance on a certificate issued by the certification authority for any loss due to defects in the registration of the certification authority, technical breakdowns or similar circumstances even if the loss is not due if the loss is due to negligence by the certification authority.
验证做法说明和各方的自主权
Certification practice statements and party autonomy
试验方案为当地认证机构和公司在解释ISO 14001规定方面相互学习提供了机会
Pilot schemes provide opportunities for mutual learning by the local certification bodies and firms in interpreting the requirements of ISO 14001.
我们最近的经验证明 再也不能个别地 或者单方面地应对此类挑战
Our recent experiences have proved that such threats can no longer be faced individually or unilaterally.
法律和政策方面的经验若有变化,应当收集和分享有关案件的证据
Relevant cases and evidence should be collected and shared, as should experience in legal and policy change.
在这方面 应当记得 在关于验证局赔偿责任问题的讨论中 有人提出一项建议 验证局在签发一份证书时 应有责任说明它已证实证书内的若干组成要素 见上文第70段
In that connection, it was recalled that in the discussion of the issue of liability of certification authorities, a proposal had been made that any certification authority, when issuing a certificate, should be under an obligation to represent that it had confirmed a number of elements (see above para. 70).
有人指出 验证局赔偿责任包括两种不同的责任 验证局违反其运作规定所产生的 quot 结构性 quot 赔偿责任以及验证局在签发 暂时吊销或吊销证书方面的行动所产生的 quot 交易性 quot 赔偿责任
It was stated that the issue of liability of certification authorities involved two different types of liability a structural liability, which resulted from the breach by the certification authority of its terms of operation, and a transactional liability, which resulted from the certification authority apos s actions in issuing, suspending or revoking a certificate.
(e) 参加方利用试验阶段一方面减少温室气体 一方面逐步积累程序和体制方面的经验
(e) Participating Parties use the pilot phase to gradually acquire procedural and institutional experience while achieving mitigation effects.
7. 在填写物品验收报告以证实货已收妥方面,继续存在问题(第7(a)段)
7. There continue to be shortcomings in the completion of receipt and inspection reports to confirm that goods have been received in satisfactory condition (para. 7 (a)).
正在验证校验和...
Verifying checksums...
校验和验证成功
Checksums were verified successfully
反过来 第(3)款的含义是 数字签字只有在验证局协助下得到验证时方为可靠
Paragraph (3), in turn, implied that digital signatures would only be reliable if they were capable of being certified with the assistance of a certification authority.
验证
Identification
验证
Verify
验证
Verify
验证
Authorization
验证
Authenticate
验证
Authentication
另一项建议是 验证局应该另外保持一个废止证书的数据库 以便利各有关方面对证书的有效性进行查询
Another suggestion was that certification authorities should maintain a separate database of revocation of certificates in order to facilitate inquiries by interested parties concerning the validity of certificates.
截至1993年2月 能代试验中心共有楼层面积2,788平方米 能代试验中心面向日本海 远离城市和高速公路 以保证射程安全
With a total floor space of 2,788 square metres as of February 1993, NTC stands facing the Sea of Japan, far from towns and highways to ensure the safety of its firing range.
我们先用第二种方法 然后在验证它
Let's do it that second way, and then verify it.
91. 有人指出 B条草案中的现有案文已对验证局的各个方面作出了规定
It was pointed out that the provisions currently embodied by draft article B addressed various aspects of certification authorities.
关于有人提出用户如何核实证件是否有效的问题 有人答复说 可请验证局维持有效证书的数据库 有些验证局已经在这样做 这样 有关方面就可以进入数据库以核实证书的有效性
To questions that were raised as to how the users could verify the validity of a certificate, it was replied that certification authorities could be required to maintain databases of valid certificates, as some already did, which would be accessible to interested parties for the purpose of verifying the validity of certificates.
默认的验证证书
Default Authentication Certificate
使用 CRL 验证证书
Validate certificates using CRLs
验证校验和时出错
Errors were detected while verifying the checksums
验证块
Verify Chunks
已验证
Authenticated
未验证
Not Authenticated

 

相关搜索 : 验证页面 - 全面验证 - 验证页面 - 方法验证 - 验证方法 - 官方验证 - 验证方案 - 验证方案 - 验证方法 - 验证方法 - 验证方法 - 验证方法 - 验证方法 - 方法验证