Translation of "高处理能力" to English language:


  Dictionary Chinese-English

高处理能力 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

秘书处指出 尽管今年有足够的文件处理能力 但呈件高峰期仍可能超出这一能力
The Secretariat stated that although document processing capacity was adequate over the year, it was liable to be exceeded by peaks in submission.
你不能处理压力
You couldn't handle the pressure.
从1996年起 这些新的仪器将可将数据处理能力提高两倍
As from 1996, these new instruments will triple the data processing capacity.
这些资源提高了人权高专办迅速处理有关侵犯人权的个人投诉的能力
Those resources have enhanced the capacity of OHCHR to handle individual complaints of human rights violations expeditiously.
向高风险群体提供的服务质量较低 处理可能产生的问题的能力较低
Services offered to higher risk groups are of lower quality and are less able to deal successfully with any problems that may arise.
处理不端行为的能力
Capacity to address misconduct
H. 处理不端行为的能力
H. Capacity to address misconduct
儿童基金会国家办事处的健康和营养方案工作人员需要提高其宣传能力 以及技术能力 管理能力和建立联系网的能力
UNICEF health and nutrition programme staff in country offices will need to expand their advocacy, technical, managerial and networking skills.
如果我们不提高妇女的能力 我们解决这些冲突并处理其根本原因的努力将失败
Our endeavours to resolve those conflicts and address their root causes will fail if we do not empower women.
这将使秘书处能够提高行政和财务股的能力
This will enable the secretariat to increase capacity within the administration and finance unit.
而我们需要打造一种能力 是处理非战争事务的能力
What we need to build is a force for the Everything Else.
高级管理处以其目前的形式而言 其主动行动属于执行首长的特权的范围 应当敦促行政首长们协力提高其高级主管的能力
In its current form, the Senior Management Service initiative fell within the prerogative of the Executive Heads, who were encouraged to take joint steps to improve the capacity of their senior managers.
然而 我们可以而且应该采取更多的行动 提高我们处理侵犯人权行为的能力
Nevertheless, we can and should do more to enhance our capacity to deal with human rights violations.
就高级代表办事处而言 该处致力于维持协调政治和机构建设方面的能力
For its part, the Office of the High Representative aims to maintain the capacity to coordinate the political and institution building aspects.
7. 支持和援助发展中国家设立预警机制和危机管理 提高这些国家处理危机和恐怖行为的能力
Supporting and assisting developing countries in establishing early warning mechanisms and crises management also improving capabilities of those dealing with crises and terrorist acts.
建立预警和危机管理机制 提高有关工作人员处理紧急情况和民众恐慌以及维持社会稳定的能力
Establish mechanism on early warning and crisis management improve the capacity of relevant staff in coping with emergencies and panics and maintaining the stability of society.
一张牌处理力量平衡 一张牌处理危机 毫无疑问还需要一张牌处理防扩散和能源问题
We need a card on the balance of power we need a card on crises we undoubtedly need a card on non proliferation and one on energy.
IDC数据分析处理能力和产品技术规范
IDC data analysis and processing capability and technical standard for IDC products
同时必须增强人权高专办的实力 包括管理能力和地域平衡的征聘能力
That must be coupled with an enhancement of the capacity of OHCHR, including management and geographically balanced recruitment.
在关键时刻 老年人处理消极情绪 和处理积极情绪的能力是一样的
And under conditions where it really matters, older people do process the negative information just as well as the positive information.
在能源高价之后 处理气候变化问题的议程与提高能效的紧迫性相互重叠
The agenda to address climate change overlapped with the imperative for greater energy efficiency in the wake of high energy prices.
领导能力和治理能力是实现稳定和经济发展的关键 目前正在通过理清规则和期望 通过采取重结果的做法 提高领导能力和治理能力
Leadership and governance, which are critical for stability and economic development, are being improved by clarifying rules and expectations and by adopting an outcome oriented approach.
在适当环境下 外国直接投资可提供诸多好处 例如生产能力的提高 新技术 管理技能和出口市场
In the appropriate setting, FDI could provide numerous benefits such as advances in productive capacity, new technologies, management expertise and export markets.
184. 一个能力强 效力高的秘书处对于联合国的工作必不可少
A capable and effective Secretariat is indispensable to the work of the United Nations.
20.9 在提供援助时 难民专员办事处将力求提高回返者的自力更生能力 并在可能情况下提高难民的自力更生能力 而不是增加他们的依赖性
20.9 In providing assistance, UNHCR will aim to enhance the self reliance of returnees and, where feasible, that of refugees rather than increasing their dependency.
我们欢迎提高秘书处能力和问责制的主动行动
We welcome the initiative to enhance the competence and accountability of the Secretariat.
1.13 工程处将继续为工作人员创造和加强能力建设机会 使他们具有必要的发展 领导和管理能力 以便应要求提供和管理创新的高质量服务
1.13 The Agency will continue to create and enhance capacity building opportunities for staff through providing the necessary developmental, leadership and management capacities to deliver and manage a quality service that is both innovative and responsive.
能力建设需要工具和技术 来提高公职人员理解自己所处环境和加强自身认识组织内部开展创新的可能性及制约因素的能力
Capacity building requires tools and techniques that can build the ability of public officials to understand their own context and to achieve higher self awareness of innovation possibilities and constraints within their organization.
和我们不同 高智商珊瑚已具备 理解量子力学的能力
Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.
(g) 确保两性平等以及处理贫穷问题的社会性别方面 建立和加强处理发展优先事项的人的能力和机构能力
Support will be provided to member States and the regional economic communities in translating the priorities and objectives of NEPAD into concrete projects and programmes at the country level.
加强处理中毒和其他化学品事件的能力
Capacities to deal with poisonings and other chemical incidents would be strengthened.
它将使我们能够共同努力处理灾后问题
It will enable us to join our efforts to deal with the aftermath.
第四 印度企业可以通过与商学院或管理机构合作 提高其技术 产品差别以及管理技能 进而提高其自身能力和国际化能力
Fourth, Indian enterprises could improve their capabilities and internationalization capacity by upgrading their technology, product differentiation and management skills in collaboration with business schools and management institutions.
虽然这种能力的政治化已达到不健康的地步 人权理事会的拟议同侪审查职能应处理这个问题 但处理严重局势的能力必须保留和恢复
While this capacity has attained an unhealthy degree of politicization which the proposed peer review function of the Human Rights Council should address the ability to address serious situations must be retained and revived.
工程处通过这一方案力求提高能力卓越的巴勒斯坦难民青年的教育水平和就业能力
Through the scholarship programme, the Agency sought to enhance education levels and hence employability of Palestine refugee youths who were high achievers.
尽管工程处处困难重重,但它在1996年7月完成迁离维也纳之后,努力恢复其总部在业务区的充分作业能力,并着手进行旨在提高效率和效能的管理审查
Despite the difficult circumstances, the Agency worked to restore its headquarters to full operating capacity within the area of operations, following completion of the move from Vienna in July 1996, and embarked on a management review aimed at improving efficiency and effectiveness.
它具有高速信号处理和光放射装置所需要的性能
It processes the properties desirable for high speed signal processing and light emitting devices.
收集 分析和处理资料的能力 制订影响指标
the capacity to collect, analyze and process information, and to produce impact indicators,
有关的人可获得处理法律事务的全部能力
The persons concerned acquire full capacity to undertake legal transactions.
父母双方都没有处理法律事务的充分能力
(iii) Both parents lack full capacity to carry out legal transactions
13. 采购处正与维持和平行动部合作 提高维持和平特派团采购与合同管理的技术和能力
The Procurement Service is working together with the Department of Peacekeeping Operations to improve the skills and capacity of the peacekeeping missions in procurement and contract management.
为了充分利用这些会议的成果 秘书处整理出了一本汇编 题为 通过提高生产能力增强中小企业的竞争力
To take stock of the findings, the secretariat has created a compendium titled Improving the Competitiveness of SMEs through Enhancing Productive Capacity .
秘书处将继续努力加强这一能力 以此向特派团高级领导以及总部提供管理复杂和平行动方面的重要支助
The Secretariat will continue to work to strengthen this capacity, which provides important support to senior mission leadership and to Headquarters in managing the challenges of complex peace operations.
对处理法律事务的全部和有限能力作了区分
Full and limited capacity to undertake legal transactions is distinguished.
(f) 工程处发起了一项管理发展方案 通过制定具有创造性和灵活性的管理做法 以及在工程处内部实施改革 增强教育方案高级管理人员的能力
(f) The Agency has introduced a management development programme to increase the capacities of senior managers of the education programme through developing creative and flexible approaches to management and implementing change within the Agency.

 

相关搜索 : 处理能力 - 处理能力 - 处理能力 - 处理能力 - 处理能力 - 处理能力 - 处理能力 - 处理能力 - 处理能力 - 处理能力 - 处理能力 - 处理能力 - 处理能力 - 处理能力