Translation of "高层官员任命" to English language:


  Dictionary Chinese-English

高层官员任命 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

B. 高级官员的挑选和任命
Selection and appointment of senior officials
在外地,在每个国家中都任命了一名联合国高级官员,担任安全事务指定官员
In the field, a senior United Nations official is appointed in each country to serve as designated official for security.
除了国王于1996年任命的三个成员外,国民议会任命了三个成员,最高司法行政官委员会也任命了三个成员
In addition to the three members appointed by the King in 1996, three members were appointed by the National Assembly and three by the Supreme Council of the Magistracy.
所有较低级法院的法官是由最高法院所有法官组成的最高司法官委员会任命
Judges of all lower courts were appointed by the Supreme Council of Judicature, which consisted of all the judges of the Supreme Court.
10. 此外 协定 第7条规定 预审分庭包括三名由柬埔寨最高法官委员会任命的审判官和两名由柬埔寨最高法官委员会根据秘书长的提名任命的审判官
Finally, the Agreement provides, in article 7, for a Pre Trial Chamber, consisting of three judges appointed by the Supreme Council of the Magistracy of Cambodia and two judges appointed by the Supreme Council of the Magistracy upon nomination by the Secretary General.
C. 任命最高法院法官的机制
C. Mechanism for appointing members of the Supreme Court
高层政府官员参加了这个活动
High level government officials took part in this event.
一位行政BPS 21级 第二最高官位 的女官员被任命为国防大学领导班子成员
A woman officer, in BPS 21 (the second highest level in the bureaucracy), was on deputation to the National Defense College as member of the directing staff of the college.
63. 宪法 规定 最高治安委员会有任命 调动和惩办法官和检察官的职责
Under the Constitution, the Supreme Council of Magistracy has the responsibility to appoint, transfer and discipline judges and prosecutors.
(十五) 建立适宜任命承担建立和平或调解任务的高级官员花名册
(xv) Roster of senior officials suitable for peacemaking or mediation appointments
据称 平民法官是由最高司法委员会为任命终身职的 而军事法官是由国防部任命的现役军官 任期两年并可由国防部酌情续延两年
Thus, it was alleged that while civilian judges are appointed for life by a higher judicial council, military judges are serving military officers appointed by the Minister of Defence for a two year term, renewable for additional terms of two years at the discretion of the Minister of Defence.
在暂任期满之后 最高法院将确定是否任命他为长期法官 即公务员
At the end of that period, the Supreme Council would decide about his appointment as permanent judge and civil servant.
改革第三阶段是在2004年4月至5月任命了330名高级官员
The third phase of reform brought the appointment of 330 senior officers in April May 2004.
4. 1995年获任命为伊莫州高等法庭法官
Appointed Judge of the High Court of Imo State in 1995
正如前文所述 总统任命最高法院法官
As stated earlier, the President appoints Supreme Court judges.
有些妇女被任命为较低层司法机构的法官 但是女法官的比率要比男法官低多了
Women are appointed as judges in the lower judiciary but the ratio of female judges is much less than male judges.
总统显然代表着国家 但他不仅仅只是一个傀儡 毕竟 他坐在凯末尔的宝座上 他拥有广泛的权力 包括任命政府的高层官员 他还能任命高等法院的法官和高等教育委员(YOK)会成员 他从YOK所提交的名单中甄选国立大学的校长 在和平时期 他是武装部队的最高统帅
He has wide ranging powers, including the authority to make senior government appointments. He appoints judges to high courts and members to the Higher Educational Council (YOK).
(d) 物色并提名更多的妇女人选供任命或参加选举 担任国际法院和法庭的法官或其他高级官员
(d) To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals
最后任命 或重新任命 了877名法官和检察官
The result was the appointment (or reappointment) of 877 judges and prosecutors.
高级工作人员的任命
Appointment of senior staff
1990年10月被任命为最高法院法官 担任司法部副部长
He progressed through the ranks of that Office (acting as a Stipendiary and Circuit Magistrate for two years) and held the post of Solicitor General when he was appointed to act as a Justice of the Supreme Court in October of 1990.
最高法院的法官由总督任命 并经议会确认
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.
这些主要官员的任期不得超越提名任命他们的行政长官的任期
The term of office of these Principal Officials cannot extend beyond the expiry of the term of office of the Chief Executive who nominated them for appointment.
任命各附属机构成员以补空缺, 并作出其他任命 任命联合国行政法庭法官
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the United Nations Administrative Tribunal
在土耳其 具有五年以上专业经验的律师在为法官和检察官最高委员会接受后可以被任命为法官或检察官
In Turkey, advocates who had more than five years of professional experience might be appointed as judges or prosecutors following acceptance by the Supreme Council of Judges and Prosecutors.
1980 1984年 被任命为赞比亚哈拉雷 圭洛高级法官
1980 1984 Appointed Senior Magistrate, Harare Gwelo Zimbabwe
法官 地方当局 甚或政府的高层官员也承认 从事这种行当 或共同从事这种行当 或予以保护的人有许多是高层军警人员
Judges, local authorities and even some high ranking government officials admit that much of this trade is carried out by, or with the complicity or the protection of, senior police or military officials.
在新制度下 他们属于政治任命官员
Under the new system, they are political appointees.
20. 一般来说 委员会成员介于6至9人之间 主要是高级别官员或高层管理人员
In general, the membership of the committees ranges from six to nine members, primarily high ranking or senior management officers.
士监狱 1979年 被任命为新南威尔士最高法院法官
1979 Appointed as a Judge of the Supreme Court of New South Wales.
1979年起任法官,最高法院成员
Justice, member of the Supreme Court since 1979.
虽然有三分之一上的高级官员和管理者为妇女 但是 担任最高层领导职位的妇女不到五分之一
Although more than 1 3 of the senior officials and managers are women, less than 1 5 of the highest level leadership positions are held by women.
6. 1996年12月 任命为阿布贾联邦首都高等法院法官
In December 1996, I was appointed a judge of the High Bench, Federal Capital Territory, Abuja.
我们希望这一政策将扩大至有关高级管理层的所有任命
We hope that this policy will be extended to all appointments at the appropriate levels of senior management.
高级代表任命了第一批法官和检察官 并开始审理有组织犯罪案件
The High Representative appointed the first group of judges and prosecutors, and trials of organized crime cases commenced.
法官和公共检察官应由最高司法委员会任免
Judges and public prosecutors are to be appointed and relieved of duty by the High Judicial Council.
地方法院的法官由司法事务委员会任命
The Judicial Service Commission appoints the local court justices.
根据第6条第5款 国际共同检察官由柬埔寨最高法官委员会从秘书长提出的两名候选人中任命
In accordance with article 6, paragraph 5, the international co prosecutor is to be appointed by the Supreme Council of the Magistracy of Cambodia from a list of two nominees forwarded by the Secretary General.
根据第5条第5款 国际共同调查官由柬埔寨最高法官委员会从秘书长提出的两名候选人中任命
In accordance with article 5, paragraph 5, the international co investigating judge is to be appointed by the Supreme Council of the Magistracy of Cambodia from a list of two nominees forwarded by the Secretary General.
28. 特别报告员指出 最高选举法院是自今年4月危机以来任命了新法官的唯一的高级法院
The Special Rapporteur observes that the Supreme Electoral Court is the only high court to which new members have been appointed since the crisis in April of this year.
法官由大会任命 任期四年 并得连任一次 法官若被任命接替任期未满的法官 应任职至其前任法官任期届满时为止 并得连任一次
The members shall be appointed by the General Assembly for four years and may be reappointed once. A member appointed to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his or her predecessor's term, and may be reappointed once
2. 法官由大会任命 任期四年 并得连任一次 法官若被任命接替任期未满的法官 应任职至其前任法官任期届满时为止 并得连任一次
2. The members shall be appointed by the General Assembly for four years and may be reappointed once. A member appointed to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his or her predecessor's term, and may be reappointed once.
这是一个保管诉讼记录的高等法院 由首席法官 副首席法官和最高法院法官组成 最高法院法官的人数由 最高法院法 规定 并且由总统任命
It is the superior court of record and consists of the Chief Justice, the Deputy Chief Justice and Supreme Court judges whose number is prescribed by the Supreme Court Act and are appointed by the President.
41. 高级代表根据高级司法和检察委员会主席 波斯尼亚和黑塞哥维那法院院长或首席检察官和书记官长的联合建议任命了第一批法官和检察官
The first group of judges and prosecutors have been appointed by the High Representative upon the joint recommendation of the President of the High Judicial and Prosecutorial Council, the President of the Court of Bosnia and Herzegovina or the Chief Prosecutor, respectively, and the Registrar.
(c) 任命经济合作组织成员国之间的禁毒联络官员
(c) Appointment of drug liaison officers between States members of the Economic Cooperation Organization

 

相关搜索 : 官员任命 - 高层官员 - 高层任命 - 任命的官员 - 法官任命 - 高级官员 - 高级官员 - 任命员工 - 任命人员 - 高层次的政府官员 - 高管任命 - 高管任命 - 高层人员 - 高级别官员