Translation of "高性能投资" to English language:
Dictionary Chinese-English
高性能投资 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
此外 专注于发展中国家和另类投资的投资小组将提高取得更高投资回报的可能性 并将通过进一步的多样化增加风险管理能力 | Also, an investment team specialized in developing countries and in alternative investments would increase the probability of higher investment returns and would also offer a better risk management capability as a result of further diversification. |
投资等级 的评定可以反映出信用评级机构认为债券偿还的可能性有多高 投资带来的金融风险有多低 | An investment grade rating reflects the credit rating agencies' belief that the probability of payment of the bond is high and the financial risk associated with the investment is low. |
关于多边投资框架可能性的听证 | Hearings on possible multilateral framework on investment |
75. 最后 保持政治 社会和经济稳定 创造有利于投资的环境 会大大地提高外国对正出现的市场进行投资的可能性 | Finally, creating an investment friendly environment by having political, social and economic stability would greatly enhance the possibilities of foreign investments in emerging markets. |
重要的是必须创造环境使得能够调集国内资源 鼓励生产性投资 提高生产力和帮助吸引国际资金 | It is crucial to have an environment that enables the mobilization of domestic resources, encourages productive investments, increases productivity and helps attract international finance. |
会议讨论了建立投资及其发展问题多边框架的可能性 出口加工区 投资者引导 投资者资金投向决定 促进外向投资的措施以及投资奖励等问题 | Discussions had been held on issues such as a possible multilateral framework on investment and its development dimension, export processing zones, targeting investors, locational decisions of investors, outward investment promotion measures and investment incentives. |
生产率的提高有两种类型 通过大量投资 提高投资率并且增加就业来提高生产率 通过在投资停滞或减少的情况下裁减劳动力一次性的提高劳动生产率 但收益并未增加 | There can be two types of improvement in productivity productivity growth based on high and rising rates of investment associated with rising employment and a one off increase in labour productivity associated with static efficiency gains resulting from labour shedding under conditions of stagnant or declining investment. |
中国经济正在被房地产投资绑架 一方面 中国不应该通过保持房地产投资的高增长率来解决产能过剩 社会住房项目投资值得欢迎 但目前占GDP高达10 13 的房地产投资已经显得太高 另一方面 如果房地产投资增长回落 产能过生就无法消除 这一两难凸显出中国所面临的结构性调整挑战 也应该让投资者保持谨慎 | On one hand, China should not try to eliminate overcapacity by maintaining the high growth rate of real estate investment. While investment in social housing should be welcomed, real estate investment, currently running at 10 13 of GDP, is already far too high. |
它还将使当地行动者获得能够引出国内资本的过渡性融资和信用增级 从而提高社区储蓄和公共投资 | It will also make available to local actors, bridging finance and credit enhancements that can catalyse domestic capital, thereby augmenting community savings and public investment. |
而且, 油价越高, 投资新能源研发的动力越大. | And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D. |
埃格兰先生说明了此种投资可能如何高昂 | Mr. Egeland illustrated how expensive such investment can be. |
15. 投资促进的费用很高而且不能立即奏效 | Investment promotion can be costly and yield little immediate result. |
(d) 作出战略性投资 为今后进行能力建设 | (d) Making strategic investments to build capacities for the future. |
(d) 作出战略性投资 为今后进行能力建设 | (d) Make strategic investments to build capacities for the future. |
认识到强有力 高效能 高效率的破产制度作为促进经济发展和投资的手段对所有国家的重要性 | Recognizing the importance to all countries of strong, effective and efficient insolvency regimes as a means of encouraging economic development and investment, |
问题是今天投机性投资超高的流动性环境 使得埃迪运用类似的技术可能会成功地筹集到资金 当然 去年世界上的9000家对冲基金中有大约1000家倒闭了 | The point is that in today s go go ultra high liquidity environment, Eddie was probably successful in raising money with similar techniques. Of course, roughly 1,000 of the world s 9,000 hedge funds went out of business last year. |
5 因 监管部门 要求 大幅度 提高 资产 流动性 或 大幅度 提高 持有 至 到期 投资 在 计算 资本 充足 率 时 的 风险 权 重 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 | v.The held to maturity investment is sold due to the regulatory department s demands for significantly enhancing the fluidity of assets or significantly enhancing the risk weight of the held to maturity investment in the calculation of capital adequacy ratio |
投资促进机构是否能既甄别投资以促进投资呢 | Can IPAs screen investment and also facilitate it? |
134. 目前业界广泛确认 如扩大投资前沿 并适当采用更复杂的方法和技术 可提高达到高收益的可能性 | It is now broadly recognized in the industry that the probability of achieving higher returns could be enhanced if the investment frontier were expanded and more sophisticated methodologies and technologies were applied appropriately. |
其次 投资促进机构还通常开展与确定对象投资者有关的活动 包括 确定潜在投资者 编制投资简介和可行性研究报告 与可能的投资者直接接触 结合所有营销技巧促成投资 | Second, an IPA usually also undertakes activities related to investor targeting, including identifying potential investors preparing investment profiles and feasibility studies making direct contact with prospective investors and bringing to bear all kinds of marketing and selling skills to generate an investment. |
对最昂贵项目 实施绿色能源体系 建设交通基础设施以及开发现代城市 的融资必须来自外国机构投资者 但高质量私人投资者不愿意为脆弱而动荡国家的劣质低流动性投资项目提供融资 愿意参与者也往往要求极高的风险溢价 这将大大提高资本成本 与高利贷不遑多让 | Financing for the most expensive projects implementing green energy systems, building transport infrastructure, and developing modern cities must come from foreign institutional investors. But high quality private investors are resistant to financing lumpy, illiquid investments in fragile, volatile states. |
例如,各国可以通过对提高能源效率的投资来增加现有能源的利用率,节省资金用于必要的投资,减少有害气体释放 | For example, by investing in energy efficiency, countries could stretch their energy services from existing supply capacities, release capital for needed investments, and reduce harmful emissions. |
这种环境将能激励业界不仅投资财政资源 而且还投资时间和创造性 用以实现千年发展目标 | In such an environment, business would be motivated to invest not only financial resources, but also time and creativity in achieving the Goals. |
投资国参加机构的职能主要是财务和技术性的 | The functions of the investor country participants focussed primarily on financial and technical roles. |
高盛投资公司预测2027年 | Goldman Sachs projected 2027. |
在这样的环境下 生产率增长 不论是通过技术进步 优化资源配置还是生产性投资实现 对南欧经济体来说重要性不亚于抑制工资 事实上 过度的工资通缩可能会对生产率不利 高技能劳动力可能会更快地迁移 而极端紧缩 价格下降和高失业 以及这些因素引起的社会动荡的可能性 绝非投资 创新和劳动力流动的利好 | Indeed, excessive wage deflation is likely to have negative effects on productivity. Skilled labor is likely to emigrate faster, and extreme austerity, falling prices, and high unemployment and the resulting likelihood of social tension are not exactly conducive to investment, innovation, or labor mobility. |
(c) 提高投资管理处在采用新的投资办法方面的效率和灵活性需要拥有更加强大和先进的基础设施 | (c) Improving the efficiency and flexibility of the Investment Management Service in adopting new investment approaches requires a stronger and more sophisticated infrastructure. |
最后 在活动中得到强调的是 良好的公司治理和透明度能够提高投资者的信心 降低投资成本 并通过调动国内外投资帮助开发资本市场 | Finally, it was underlined that good corporate governance and transparency improve investor confidence, reduce the cost of investment and help to develop capital markets by mobilizing both domestic and foreign investment. |
这些资源提高了人权高专办迅速处理有关侵犯人权的个人投诉的能力 | Those resources have enhanced the capacity of OHCHR to handle individual complaints of human rights violations expeditiously. |
事实证明 对于环境和自然资源可持续性的投资 就长期而言 可产生很高的回报 | Investment in environmental and natural resource sustainability has been proved to yield very high returns in the long term. |
这种推动的目的就是要引发良性增长周期 其基础是收入 积蓄 投资和出口水平提高之间的相互支持联系 而且外国直接投资可以在填补资源空白和增加技术能力方面起到建设性作用 | The aim of this kind of push is precisely to trigger a virtuous growth circle building on mutually supportive links between rising levels of income, savings, investment and exports, and where FDI could also play a constructive role in filling resource gaps and building technological depth. |
37. 第四 投资获得批准后 投资促进机构还能为投资者提供许多方便 | Fourth, an IPA may offer a number of convenience services to investors after the investment has been approved. |
27. 高质量的外国直接投资可能来自发达国家 也可能来自发展中国家 | Good quality foreign direct investment could originate in both developed and developing countries. |
贸易与投资多哈高级别论坛 | Good Governance in Investment Promotion |
18. 经济增长迅速与大力投资于研究与开发之间存在高度的关联性 | There is a high correlation between those countries with significant economic improvement and those that have made substantial investment in R D. |
低投入 高产出 网状特性很强 | It's very cost effective, and it's very mesh y. |
31. 此外 为了使投资者能尽量降低风险和分散组合投资 需要扩大投资领域 并需要协助可能有资格获得这类投资的微型金融机构直接对潜在投资者陈述情况 | 31. In addition, to enable investors to minimize their risks and to diversify their portfolios, there is a need to widen the investment sphere. This requires assisting the MFIs which are potentially eligible for this kind of investment in making their case vis à vis potential investors. |
风险越大 投资者所要求的保险金越高 如果这难以接受 投资者就会寻找其它的投资目的地 | The greater the risk, either the higher the premium that investors require, or if it is deemed unacceptable, tohey seek other destinations for their investment. |
一个答案 过去30年来 中国的FDI政策将中国投资者挤出了高回报项目 迫使他们投资于低回报项目 但仍然有不少潜在投资者在中国找不到任何合适的投资机会 他们手里握着过剩的资源 只能投资于美国国债 | One answer lies in the fact that China s FDI policy over the past 30 years has crowded out Chinese investors from high return projects, forcing them to settle for less lucrative projects. But there are still potential investors who cannot find any suitable investment opportunities in China, generating excess resources, which in turn are invested in US government securities. |
欧佩克非拘束性投资原则 | 1994 APEC Non Binding Investment Principles APEC Regional Non binding Adopted |
多边贷款机构可以通过限制对煤这种最具 气候 破坏性化石燃料的公共融资条件并对排放报告要求更高的透明度来树立榜样 鼓励在可再生能源和提高能源效率上的投资将有提高长期能源自给能力并应对化石燃料价格波动性的额外好处 | Multilateral lenders can lead by example by restricting conditions for public financing of coal, the most damaging fossil fuel, and by pressing for greater transparency in reporting on emissions. Encouraging investments in renewable energy and increased energy efficiency will have the added benefit of boosting long term self reliance and resilience against the volatility of fossil fuel prices. |
中国 印度和南非等国简化了审批程序 提高了投资许可最高限额以方便对外直接投资 | Countries such as China, India and South Africa have simplified their approval processes and raised the investment permit ceiling to make OFDI easier. |
将证券投资列入双边投资条约在投资保护方面可能产生什么影响 在适用的情况下 可能在投资接纳方面产生什么影响 | What are the likely implications of including portfolio investment under a BIT in terms of investment protection and, where applicable, in terms of admission of investment? |
由于掌握的资源有限 提高对外投资限额也不能给中小型企业带来多大好处 | Resource constrained SMEs also did not benefit much from the increase in the cap on investment limit. |
19. 显然 公司在这些领域中可能产生的影响取决于投资的性质(在寻求国内市场的外国直接投资方面建立联系的可能性比在以出口为导向的外国直接投资方面要大)和地方供应商的质量 | Obviously, the impact companies can have in these areas depends on the nature of the investment (with the likelihood of linkage creation being higher in domestic market seeking FDI than in export oriented FDI) and on the quality of the local suppliers. |
相关搜索 : 投资可能性 - 高流动性投资 - 投机性投资 - 提高投资 - 高投资率 - 投资高峰 - 最高投资 - 高性能 - 高性能 - 高性能 - 高性能 - 高性能 - 高性能 - 高性能