Translation of "高性能系统" to English language:


  Dictionary Chinese-English

高性能系统 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

世界级系统的最令人印象深刻的结果是 他们在整个系统中实现了高性能
And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system.
高性能的系统很小心地 招聘和选择老师 并培训他们
High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them.
设置系统和 CPU 性能
Configure System and CPU preferences
像ERS 1号这样的高性能高产量的系统已证明可以提供所需的多种图象
A high throughput system such as ERS 1 proved capable of delivering the many images required.
改革应当提高系统的协调一致性
The reform should improve coherence in the system.
高性能系统也普遍认同 整个范围中的明确和有抱负的标准
High performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.
高能量物理系统 没事吧 博士
Out of breath, doctor?
性高潮是自主神经系统的反射作用
Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.
(a) 推动生产用于燃料和能源部门的设备 其中包括激光测量系统 光电防火系统 气体密度测量仪器 多相泵浦装置和高性能采气站控制系统
(a) Boosting the production of equipment for the fuel and energy sector, including laser measuring systems, optoelectronic flame control systems, instruments to measure gas density, multiphase pumping plants and control systems for high performance gas pumping stations
J. 加强非洲的统计系统 以编制按性别分列的数据 支持各项政策 促进两性平等及 提高妇女能力
J. Strengthening African statistical systems to generate gender disaggregated data to support policies to promote gender equality and empowerment of women
提高操作预警系统和监测的能力
Improve the capacity to work with early warning systems and monitoring systems.
1. 引信系统的设计 生产和试验应当确保其性能在所有使用环境中都具有尽可能高的可靠性
The fuze system shall be designed, produced and tested in a manner which assures the greatest possible performance reliability in all operational environments.
另外还建议定期审核系统性能
As well, it was suggested that a periodic audit of the system's performance was recommendable.
57. 第三个千年的来临会改变计算机系统的年份数字,鉴于信息系统的高度相互依存性,这可能引起严重后果
57. The dawn of the third millennium will bring a change in the digits of dates stored in computer systems, a fact that may have grave consequences in view of the heavy interdependence of information systems.
SPOT 4将有10千兆字节的固态记忆能力 这将提高它的记录系统的可靠性
SPOT 4 will have a solid state memory of 10 gigabits, which will improve the reliability of its recording systems.
(b) 查明执行预警系统的优先领域 同时考虑各国面对不同危害的脆弱性 它们的警报系统的现状和能力以及迅速提高这种系统的效力的潜力
I, resolution 2) adopted by the Summit, which was held in Johannesburg from 26 August to 4 September 2004,
网络犯罪针对的目标可能是由系统正在处理的数据 或系统本身的完整性 保密性和可用性
Cybercrime may target the data being processed by systems, or the integrity, confidentiality and availability of the systems themselves.
秘书处的研究使用了一个分类系统 把条约分为 适用可能性很高的条约 适用可能性较高的条约 显示变化多端适用性或很可能出现某种适用性的条约 和 实行可能性很小的条约
The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability .
要提高效率和生产力 可以投资于以信息和通信技术为基础的运输和后勤系统 可提高天气预报的及时性和准确性的系统 铁路订票系统 以及许多其他应用
Improved efficiency and productivity gains can arise from investment in ICT based systems for transport and logistical systems, provision of more timely and accurate meteorological information, railway ticketing systems, as well as many other applications.
这就是我们所说的 系统性风险 系统性冲击
This is a systemic risk, systemic shock.
必须把此种举措纳入加强联合国系统 提高继权威性和效能的全面工作之中
Such initiatives must be part of a more general effort to strengthen the United Nations system, enhance its authority and make it more effective.
缺乏系统的 高质量的数据及儿童工作者能力建设的重要性也已经显露出来
Lack of systematic and quality data and the importance of capacity building for those working with children have also become clear.
系统特性
System Capabilities
㈤ 加强法治 包括增强司法系统的独立性和能力 并增强警察和惩戒教养系统的能力
(v) strengthening the rule of law, including by developing the independence and capacity of the justice system and the capacity of the police and corrections system
高效能的系统很清楚什么样的表现是好的
High performing systems are very clear what good performance is.
激活全部审计线索功能将会严重降低系统的性能
Activation of the full audit trail will result in severe degradation of system performance.
空基系统的费用总的来说要高于陆基系统的费用 因此需要权衡认真成本 效能
The costs of space based systems are in general higher than the costs of ground based systems, and careful cost performance trade offs are needed.
此外 还考虑了各系统的整合性和领导能力
In addition, consideration was given to systems' integration and leadership.
葡萄牙是能够巩固其分散的学校系统 提高质量和改善公平性 另外 匈牙利也做到了
Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary.
245. 难民高专办同意委员会的建议 正式确定管理系统更新项目访问权的安全流程 并定期对用户账号进行完整性控制 以提高系统安全性
UNHCR agreed with the Board's recommendation to formalize security processes in respect of MSRP access rights and to implement regular integrity controls of user accounts in order to improve the security of the system.
C. 系统性问题
C. Systemic issues
37. 为了与高性能的传感器相适应 ALOS卫星系统将具有若干突出的性能 其中包括精确确定位置和姿态和处理大量数据的能力
37. In order to accommodate high performance sensors, the ALOS satellite system will have several outstanding capabilities, among which are precise determination of position and attitude and the capability to handle large volumes of data.
适应措施包括增进基础设施的效能和长期投资 增加脆弱的管理系统的灵活性 加强脆弱的自然系统的适应性 扭转脆弱性增加的趋势和提高社会认识以及加强戒备
Adaptation measures include increasing robustness of infrastructural designs and long term investments, increasing flexibility of vulnerable managed systems, enhancing adaptability of vulnerable natural systems, reversing trends that increase vulnerability, and improving societal awareness and preparedness.
对于我们目标的实现 正在进展中并且不断得到改进 这个目标就是制造一个以氢燃料电池为基础的 推进系统 经过设计及验证后 这个推进系统将能与内燃机媲美 我们打算淘汰内燃机 在提高可购性 增加技能卷 提高性能和耐用性方面努力
What we've targeted for ourselves and we're making great progress for this goal is to have a propulsion system based on hydrogen and fuel cells, designed and validated, that can go head to head with the internal combustion engine we're talking about obsoleting the internal combustion engine and do it in terms of its affordability, add skill volumes, its performance and its durability.
很显然 你不能把一国的教育体系生搬硬套到别国去 但这些比较也确实帮我们找出了 所有高效能的教育系统的共性因素
Of course, you can't copy and paste education systems wholesale, but these comparisons have identified a range of factors that high performing systems share.
平流层和地面毫米波系统是高密度系统结构
Stratospheric and ground based millimetre wave systems were high density architectures.
它还向空间系统寿命周期的所有阶段提供服务和产品 包括 空间系统的系统工程和任务开发 小型航天器运载火箭的开发和生产 空间电子设备和电源管理系统 高性能数据存储系统 以及电子地面支持和地面控制设备
It was also providing services and products for all phases of the life cycle of the space system, including system engineering and mission development for space systems development and production of small spacecraft bus vehicles space electronics and power management systems high performance data storage systems and electrical ground support and ground control equipment.
一. 联合国系统工作人员在法国居住的可能性
I. Possibility for staff members of the United Nations system to reside in France
94. 采用星载有源相控阵列天线提供了非常高度的灵活性和系统可靠性
The use of active on board phased array antennas provided for very high flexibility and system reliability.
成功的是系统性
This is where success is systemic.
系统是线性的吗
Is the system linear?
全系统的协调性
System wide coherence
系统和程序的设计是出于灵活性 快速反应和功能性的需要
Systems and procedures are designed for flexibility, rapid response and functionality.
高级系统和技术方案
Advanced Systems and Technology Programmes (ASTP)
导 言 发薪职能并非联合国系统的关键任务活动 尽管及时和准确发薪的敏感性使其成为一项能见度颇高的职能
The payroll function is not a mission critical activity for the United Nations system, although the sensitivity of timely and accurate payroll results makes it a high visibility function.

 

相关搜索 : 系统性能 - 系统性能 - 高能量系统 - 高性能系列 - 高可用性系统 - 高完整性系统 - 高系统可用性 - 高可靠性系统 - 系统性 - 系统性 - 系统性 - 系统性能下降 - 性能监控系统 - 系统性能监测