Translation of "高投资成本" to English language:
Dictionary Chinese-English
高投资成本 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
过去 非投资成本一直很高 但没有列入机构资助费用 他指出 多数这些非投资成本已经获得批准 | Non investment costs had been higher in the past, although they had not included agency support costs, and he noted that most of those non investment costs had already been approved. |
资金从发展中区域流出 要么是应付这些不断提高的成本 要么是投资到发达国家中 导致这些区域十分缺乏投资资本 | There is an outflow of capital from developing regions either to meet those rising costs or to be invested in the developed world, leaving those regions woefully short of capital for investment. |
最后 在活动中得到强调的是 良好的公司治理和透明度能够提高投资者的信心 降低投资成本 并通过调动国内外投资帮助开发资本市场 | Finally, it was underlined that good corporate governance and transparency improve investor confidence, reduce the cost of investment and help to develop capital markets by mobilizing both domestic and foreign investment. |
而且 高资本成本问题往往是通过参加大型贸易公司或与外国投资者合资经营得到解决 | Moreover, the high capital costs have often been met by virtue of being part of large trading companies or joint ventures with foreign investors. |
E. 影响要素5 投资成本 | E. Impact element 5 investment cost |
罗马尼亚依赖外来投资协助改造工厂和更新设备 但外国投资比预期的水平低 尽管劳动成本不高 | Romania relies on external investment to help upgrade plant and equipment, but foreign investment has been lower than expected, despite the low labour costs. |
好消息是成长部门似乎正在挤出低回报投资 有理由相信 随着经济资本基础的扩大 投资仍将保持高水平 | The good news is that growing discipline seems to be pushing out low return investment. And there is every reason to believe that investment will remain high as the economy s capital base expands. |
quot 道德投资是否需要成本 quot ?(民间出版的投资研究报告) | quot Is there a cost to ethical investing quot ? (privately published investment research report). |
231. 农业投入和劳动力成本颇高(即生产成本持续递增) | 231. Costs of agricultural inputs and labour are high (i.e. costs of production have steadily gone up). |
投资成本价值与市场价值比较 | Comparison of cost value and market value of investments . 96 |
36. 增加投资 尤其是研究与发展投资对于推动生产力 改善人力资本和技术的质量至关重要 不增加投资 就无法维持较高的经济成长率 | Higher rates of economic growth could not be sustained without increased investment, especially in research and development which was crucial to boosting productivity while improving the quality of human capital and technology. |
我们应永远牢记 投资于现代的基础设施要远比将资金投入到执行和平和建设和平行动的成本效益高 | We should always keep in mind that it is much more cost efficient to invest in modern infrastructure than to pour money into peace enforcement and peace building operations. |
在墨西哥 外国投资最高不得超过企业注册资本的49 | In Mexico, foreign investment is allowed up to a level of 49 per cent of the registered capital of enterprises. |
家庭保健方案继续强调对人力资源进行成本效益投资,加强能力建设,提高保健质量 | The family health programme continued to emphasize cost effective investments in human resources to enhance capacity building and improve the quality of care. |
此前 Rokid曾于2014年8月 获得IDG 线性资本 Mfund 元璟资本830万美元天使轮投资 2015年10月 公司又获得华登国际领投 天使投资方跟投的千万美元A轮投资 2016年11月1日 Rokid完成由尚珹资本领投 IDG Mfund 元璟资本 华登国际等机构跟投的B轮融资 | Rokid previously raised US 8.3 million in August 2014 in the Angel Round from IDG, Linear Venture, Mfund and Vision Capital. In October 2014, the company again received at least US 10 million in Series A funding led by Walden International, with the Angel investors as participants. On November 1, 2016, Rokid completed Series B funding, led by Advantech Capital other investors included IDG, Mfund, Vision Capital and Walden International. |
在绝大多数国家 地方私人资本形成构成投资的主要部分 | In the overwhelming majority of countries, local private capital formation constituted the bulk of investment. |
对外直接投资的主要动机包括 制度的规避 寻找市场和提高效率 减少成本 | The main drivers of OFDI included system escape, the search for market and efficiency, and cost reduction. |
它提交的三个投资建议被列入最佳可能带来极高成本 效益的行列 见http www.copenhagenconsensus.com | The three investment proposals presented were ranked among the best, likely to be highly cost effective (see http www.copenhagenconsensus.com ). |
52. 投资成本是指在报告所述年度为执行管理改进措施投入的资源 | Investment cost describes the resources invested in implementing management improvement measures during the reporting year. |
贸发会议愿意协助投资所在国评估其奖励投资办法的成本和效益 | UNCTAD was ready to provide assistance to host countries in evaluating the costs and benefits of their incentive schemes. |
本基金在全球投资,负债分成多种货币 | The Fund invests globally and has liabilities in a number of currencies. |
金融自由化可吸引外国直接投资在资本稀缺国家寻求高回报 使它们进行投资而非储蓄 | Financial liberalization would attract foreign capital seeking high returns in capital scarce countries, allowing them to invest more than they saved. |
对最昂贵项目 实施绿色能源体系 建设交通基础设施以及开发现代城市 的融资必须来自外国机构投资者 但高质量私人投资者不愿意为脆弱而动荡国家的劣质低流动性投资项目提供融资 愿意参与者也往往要求极高的风险溢价 这将大大提高资本成本 与高利贷不遑多让 | Financing for the most expensive projects implementing green energy systems, building transport infrastructure, and developing modern cities must come from foreign institutional investors. But high quality private investors are resistant to financing lumpy, illiquid investments in fragile, volatile states. |
更深化 更高效的金融部门还能降低交易成本 有利于风险管理 本币债券市场有助于发展国内投资者基础病动员国内储蓄支持长期投资 | A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments. |
总而言之 有两点值得警惕 首先 与其他投资类型不同 房地产投资并不增加生产性资本存量 房子和高价耐久消费品之间并无根本不同 其次 在中国的统计数据中 总固定资产投资增长率显著高于总资本形成增长率 这表明固定投资的增长率数据可能夸大了资本存量积累的速度 因此 尽管中国政府应该坚决地减少经济增长对投资的依赖 但动作必须非常谨慎 | This indicates that data on the growth rate of fixed asset investment may have exaggerated the pace of capital stock accumulation. Hence, while the Chinese government should be firm on reducing the dependence of growth on investment, it must exercise utmost care when doing so. |
C. 投资与资本流动 | C. Investment and capital flows |
必须确定和评估所需要的投资 成本和取得的成果 | It will be important to identify and assess the investments required, costs incurred and results achieved. |
这种合作会提高在发展投资方面的回报率 以更低的成本提供更多的资源 以及促进全球一体化 | That partnership raised the rate of return on development investments, making more resources available at lower cost and promoting global integration. |
另一个主要出口国即泰国的成本相对较高 这使得泰国主要的公司前往中国投资 | Another major exporter, Thailand, has relatively higher costs. This has led major Thai companies to invest in China. |
尽管基金的资产有所增长,投资环境复杂,但其投资管理的效率和成本效益却大大改善 | Notwithstanding the growth in the Fund s assets and a complex investment environment, there had been significant improvements in the efficiency and cost effectiveness of investment management. |
22. 关于食品加工业的投资资金 一家中型加工厂的最低投资成本通常为五百万美元左右 | With respect to finance for investment into food processing, typical minimum investment costs for a medium sized processing plant would normally be in the range of US 5 million. |
投资者本国如何改进向本国投资者提供资料和支助服务的方案 | (b) How can home country programmes for disseminating information and support services to their investors be improved? |
就中国的需求而言 基础设施的投资在继续 尽管资本投资占国内生产总值的份额正接近很高的水平 | As far as Chinese demand is concerned, investment in infrastructure is continuing, although the share of capital investment in GDP has been approaching very high levels. |
包括资本流动 投资 贸易 | INCLUDING CAPITAL FLOWS INVESTMENT TRADE |
5 因 监管部门 要求 大幅度 提高 资产 流动性 或 大幅度 提高 持有 至 到期 投资 在 计算 资本 充足 率 时 的 风险 权 重 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 | v.The held to maturity investment is sold due to the regulatory department s demands for significantly enhancing the fluidity of assets or significantly enhancing the risk weight of the held to maturity investment in the calculation of capital adequacy ratio |
东盟还促进使该区域成为单一投资区,以期在该区域创造具有更高透明度 更高效率 更加协调的投资环境 | ASEAN was also promoting its region as a single investment region with the aim of creating a more transparent, efficient and congenial investment environment in the region. |
犯罪对城市发展造成的影响包括经济机会的丧失 人的成本和私营部门成本增高 获取服务的渠道减少 穷人的负担加重 贫民区社会资本损失 公共及私人投资损失 | The effects of crime on the development of cities included loss of economic opportunities and increased costs to individuals and to the private sector, reduced access to services, increased burdens on the poor, loss of social capital in poor neighbourhoods and loss of public and private investment. |
美国一位国会议员认为 美国投入的 用以根除天花的全部投资 每26天就能收回一次成本 通过抵消治疗成本 和疫苗的成本 | One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs. |
在经济因素中 利用劳动力的低成本提高劳动生产力(对于争取效率的投资者而言)以及国内生产总值的高增长率(对于寻求市场的投资者而言)已成为最重要的决定因素(Dasgupta and Ratha, 2000年) | Among economic factors, labour productivity based on low labour costs (for efficiency seeking investors) and high GDP growth rates (for market seeking investors) have been the most important determinants (Dasgupta and Ratha, 2000). |
有时 高储蓄率可以抵消高资本系数对增长的负面影响 但中国的储蓄率已经过高 几乎占了GDP的一半 由于中国资本密集度增长远高于劳动生产率 投资的低效率显而易见 在这样的情况下 提高投资只能恶化问题 | But China s investment rate is already too high, accounting for almost half of GDP. With capital intensity increasing significantly faster than labor productivity in China, the inefficiency of investment is clear. |
6. 国内私人资本形成是发展中国家新增投资的最主要来源 | Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities. |
融资成本较低有利于全球投资 因此促进2004年全球增长加速 | The low costs of finance facilitated global investment, thereby contributing to the acceleration of global growth in 2004. |
8. 但是 成功的出口本身依赖于有利的投资势头 | But successful exporting is itself contingent on a favourable investment dynamic. |
同时 由于资本回报被高工资压得很低 投资匮乏 多于投资的过度储蓄作为资本输出流向外国 在出口激增的同时 经济增长和就业机会却在放缓 | At the same time, since returns to capital are kept low by high wages, very little investment occurs. The excess of savings over investment flows abroad as capital exports. |
投资应记入投资分类账 分类账应列明每项投资的有关详情 包括面值 成本 到期日 存放处 出售收益和已获收入等 | Investments shall be recorded in an investment ledger, which shall show all the relevant details for each investment, including, for example, face value, cost, date of maturity, place of deposit, proceeds of sale and income earned. |
相关搜索 : 投资成本 - 投资成本 - 投资成本 - 投资成本 - 投资成本 - 投资成本 - 投资成本 - 成长资本投资 - 投资成本低 - 总投资成本 - 投资成本低 - 在投资成本 - 高资金成本 - 资本投资