Translation of "高等法院上诉法庭法官" to English language:


  Dictionary Chinese-English

高等法院上诉法庭法官 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

而且 刑事保安法庭实际上是高等上诉法院
The criminal Security Court, moreover, is in fact the High Court of Appeal.
妇女能够担任检察官 律师和法官 并且参加所有法院 即一级法院 上诉法院和最高法院 最高上诉法院 的审议
Women could act as prosecutors, lawyers, and judges and take part in the deliberations of all courts, namely first level court, appellate court, and supreme (cassation) court.
他先后向高等法院和上诉法院提出上诉
He appealed to the High Court and subsequently to the Court of Appeal.
这是一个保管诉讼记录的高等法院 由首席法官 副首席法官和最高法院法官组成 最高法院法官的人数由 最高法院法 规定 并且由总统任命
It is the superior court of record and consists of the Chief Justice, the Deputy Chief Justice and Supreme Court judges whose number is prescribed by the Supreme Court Act and are appointed by the President.
这些法律由东加勒比最高法院行使审判权 该法院由一个上诉法院 一个高等法院 一些简易审判庭和治安法庭组成
The law is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, which comprises a Court of Appeal and a High Court of Justice, courts of summary jurisdiction and magistrate courts.
司法机构中 最高法院的9名法官中有两名妇女 而家庭高等法庭和未成年人高等法庭分别由两名女法官组成
In the judiciary, two of the nine Supreme Court judges are women and both the Superior Family Court and the Superior Juvenile Court are made up of two women judges.
圭亚那报告说 它的宪法将任命地方法官和任命高等法院和上诉法院法官向共和国总统提出建议的行政权力授于一个独立的法庭
Guyana reported that its Constitution vested in an independent tribunal executive powers to appoint magistrates and to advise the President of the Republic as regards the appointment of judges of the High Court and the Court of Appeal.
可从该法院向皮特凯恩最高法院提出上诉 最高法院是保存诉讼记录的最高等法院 有权审理治安法官权限以外的刑事民事案件
There is a right of appeal from the Court to the Supreme Court of Pitcairn, which is a superior Court of record and has jurisdiction in criminal and civil causes outside the competence of the Magistrate's Court.
重要案件由一般法院听审 这种法院由三名法官组成 被定罪的人有权向最高上诉法院申诉 由5名法官对案件审理 然后还有权向高等委员会上诉 也是由5名法官审理案件
Important cases were heard by general courts consisting of three judges, and convicted persons had the right to appeal to the Court of Cassation, where the case was heard by five judges, and subsequently to the Higher Council where it was again heard by five judges.
5. 评估团访问了各法院所在地并会见了司法当局和法律专业成员 特别是检察长 最高法院副院长和法官 宪法法院 上诉法院和高等法院 大事法院 成员
The mission visited the premises of the various courts and met with the judicial authorities and members of the legal profession, notably the Prosecutor General, the Vice President and judges of the Supreme Court, members of the Constitutional Court, the Court of Appeals and the High Court (Tribunal de grande instance).
49. 高等法院裁定来自下级法院的上诉 如果对此裁决不服 可向最高法院提出上诉
The High Court determines appeals from the lower courts and aggrieved parties may appeal from this Court to the Supreme Court.
8.3 缔约国还指出 如果根据 南澳大利亚最高法院规则 第98.01条提出的申诉被一名法官驳回 提交人有机会向南澳大利亚最高法院全体合议庭提出上诉 然后向澳大利亚高等法院提出上诉( 1935年最高法院法 第50条(南澳大利亚))
8.3 The State party further notes that the author would have had an opportunity to appeal to the full court of the Supreme Court of South Australia and thereafter the High Court of Australia if a complaint under Rule 98.01 of the Rules of the Supreme Court of South Australia had been dismissed by a single judge (section 50 of the Supreme Court Act, 1935 (South Australia)).
28. 香港特区设终审法院 高等法院(包括上诉法庭和原讼法庭) 区域法院 裁判法院 土地审裁处 劳资审裁处 小额钱债审裁处 淫亵物品审裁处 死因裁判法庭
The courts of justice comprise the Court of Final Appeal, the High Court (which consists of the Court of Appeal and the Court of First Instance), the District Court, the Magistrates' Court, the Lands Tribunal, the Labour Tribunal, the Small Claims Tribunal, the Obscene Articles Tribunal and the Coroner's Court.
㈠ 1972年至今 Lund地方法院法律办事员 1972至1975年 位于Malmö的Scania上诉法庭法律办事员 1975至1978年 法官 1984年 上诉法官 1990年 首席上诉法官 1998年
(i) 1972 present Law clerk at the District Court of Lund 1972 1975, Law clerk at the Court of Appeals of Scania in Malmö, 1975 1978, Associate Justice 1984, Justice of Appeal 1990, Chief Justice of Appeal 1998
法官 尼亚美上诉法院
1992 1994 Judge, Niamey Appeal Court
1977 升任上诉法院法官
1977 Promoted to Judge of the Court of Appeals.
向人权事务委员会提出申诉以后,提交人向上诉法院院长提出上诉 据称上诉法院院长答复说,因为缺乏合格的法官,多哥的行政法庭无法运行
After submitting his complaint to the Human Rights Committee, the author appealed to the President of the Court of Appeal, who is said to have replied that the administrative tribunal did not function in Togo, owing to the lack of qualified judges.
高等法院法官也可参加
High Court judges might also attend.
最高法院分成四个法庭 每个法庭由三名常任法官组成 民事法庭 刑事法庭 行政诉讼法庭和第四法庭 第四法庭即一般商务法庭 由其他三个法庭的庭长组成并由最高法院审判长主持
The Supreme Court of Justice is divided into four chambers, each comprising three permanent members the Civil Chamber, the Criminal Chamber, the Administrative Litigation Chamber and the General Transactions Chamber, made up of the Presidents of the three other chambers and presided over by the President of the Supreme Court.
法官短缺 缺少13名高级法院法官 56名上诉法院法官 101名初审和审讯法官 251名治安法官 是个相当严重的问题
The shortage of judges 13 superior court judges, 56 Court of Appeals judges, 101 first instance and trial judges, 251 justices of the peace is just as much of a problem.
quot 58. 在Ibrahim诉 Emein一案中 Muhammad法官1996年2月在上诉法院坐庭时说
In February 1996, in the case Ibrahim v. Emein, Justice Muhammad, sitting in the Court of Appeal, said
尽管如此 法援署也安排他们就这项决定向高等法院司法常务官提出上诉
Nevertheless, it made arrangements for them to appeal against its decision to the Registrar of the High Court.
担任高等区域法院,纽伦堡法院区的法官和检察官
1970 1973 Judge and public prosecutor in the court district of Nürnberg, Higher Regional Court.
法国 巴黎上诉法院 第15庭
France Paris Court of Appeal (15th Division)
司法体系由地方法院 高等法院 上诉法院和东加勒比最高法院掌管,最终上诉权向大不列颠及北爱尔兰联合王国枢密院提出
The judicial system is administered by the Magistrate s Court, the High Court and the Court of Appeal of the Eastern Caribbean Supreme Court of Justice, with a final right of appeal to the Privy Council in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
然而 始终可向某一高等法院 不论一般法院还是行政法院, 提出上诉
A higher court, however, be it ordinary or administrative, can always be appealed to.
与初审法官不同 上诉法院和最高法院认为 销售公约 适用于该合同
Unlike the first instance judge, both the Court of Appeal and the Supreme Court deemed the CISG applicable to the contract.
法国 尚贝里上诉法院 民事庭
France Court of Appeal of Chambéry (Civil Division)
进一步的上诉权取决于皮特凯恩上诉法院和枢密院 上诉法院由三名法官组成
Further rights of appeal may be made to the Pitcairn Court of Appeal, comprising three judges, and the Privy Council.
最高法院是民事案件和刑事案件的最终上诉法庭
The Supreme Court is the final court of appeal in civil and criminal matters.
最高法院开庭的法定法官人数至少是5名
The minimum number of judges required to form a quorum of the Supreme Court is five.
上诉人随后开始在新加坡高等法院起诉
The appellants then commenced action in the Singapore High Court.
最高法院和上诉法院仍以图西人为主 在新设立的宪法法院 七名法官中有四名为胡图人
The Supreme Court and the Appeals Court are still Tutsi dominated and, in the newly created Constitutional Court, four out of seven judges are Hutu.
最高法院驳回了法国买方对巴黎上诉法庭有关订立销售合同的判决的上诉
The Court of Cassation dismissed the appeal on points of law brought by the French buyer against the decision of the Court of Appeal of Paris regarding the formation of the sales contract.
加拿大 魁北克上诉法院(上诉法官Vallerand Brossard和Dussault)
Canada Quebec Court of Appeal (Vallerand, Brossard and Dussault, JJ.
职 业 科托努上诉法院法官 顾问
Occupation Magistrate, Judge of the Court of Appeal of Cotonou
关于省级高等法院审理的关于裁决书撰写法官身份问题的上诉 缔约国声称 第一申诉人知道该名法官的任命
With regard to the identity of the reporting judge in the appeal before the provincial high court, the State party asserts that the first author was aware of the appointment of the judge.
根据国际法院 下称法院 法官薪酬的参照制度 法庭法官最高年薪定为145 000美元
The maximum annual remuneration of members of the Tribunal was fixed at 145,000 United States dollars, based on the comparator, which was the emoluments of members of the International Court of Justice (hereinafter the Court ).
25. 领土的法院包括初审法院 地方法院 上诉法院和最高法院
25. The courts of law of the Territory consist of a Court of First Instance, a Magistrates Court, a Court of Appeal and a Supreme Court.
肯尼亚高等法院民事法庭审判长
Currently the Presiding Judge, Civil Division, High Court of Kenya.
法律制度包括一个上诉法院 一个最高法院和一个治安法庭 还有一个向联合王国枢密院提出的最后上诉程序
The legal system comprises a Court of Appeal, a Supreme Court and a Magistrate's Court, with a final appeal procedure lying open to the Privy Council of the United Kingdom.
但高级法院主审法官玛丽亚 卡布雷特最近指出 最高法院第一年的经费350万美元尚未入账 为保证顺利过渡 第三巡回上诉法庭将在今后15年审理美属维尔京群岛最高法院的上诉案件
However, Superior Court Presiding Judge Maria Cabret recently pointed out that the 3.5 million operating cost of the Supreme Court during its first year was still not accounted for.9 In order to guarantee a successful transition, the Third Circuit Court of Appeals will hear Virgin Islands Supreme Court appeals for the next 15 years.
欧洲法院关于上诉法庭在原则上可干脆核可下级法院判决所述理由的案例 也必定更适用于要求最高法院做出的推论 最高法院与宪法法院一样 往往以简略的方式驳回上诉
The European Court's jurisprudence that appellate courts may, in principle, simply endorse the reasons stated in the lower court's decision must a fortiori also apply to the reasoning required from Supreme Courts, which, like Constitutional Courts, often dismiss appeals in a cursory manner.
8.2 如果向澳大利亚联邦法院全体合议庭的申请没有结果 提交人还有权根据 高等法院规则法 第69A号命令申请特许向澳大利亚高等法院上诉 给与上诉特许的标准列于 1903年联邦司法法 第35A条
8.2 If unsuccessful in the full Federal Court of Australia application, the author would have been further entitled to seek special leave to appeal to the High Court of Australia under Order 69A of the High Court Rules criteria for granting special leave to appeal are listed in section 35A of the federal Judiciary Act 1903.
法国 格勒诺布尔上诉法院 商事庭
France Court of Appeal of Grenoble (Commercial Division)

 

相关搜索 : 高等法院法官 - 法院法官 - 高等法院原讼法庭 - 上诉法院 - 上诉法院 - 上诉法院 - 上诉法院 - 上诉法院 - 上诉法院 - 上诉法院 - 上诉法院 - 上诉法庭 - 最高法院法官 - 最高法院法官