Translation of "高级军事指挥官" to English language:
Dictionary Chinese-English
高级军事指挥官 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
44. 一名高级军事指挥官说 指挥官们想得到可靠的实际情况 而不是他们的军事情报官提供的种种猜测 | According to one senior military commander, commanders want hard facts, not guesses from their military information officers. |
这与区指挥官和营长的答复相同 他们认为军事观察员不应听从战术一级指挥官的指挥 | This correlated with the responses from sector and battalion commanders, a majority of whom felt that UNMOs should not be subordinated to tactical level commanders. |
德军指挥官 致巴斯东美军指挥官 | From the German commanding general to the commander of American troops fighting in Bastogne. |
巴斯东美军指挥官 致德军指挥官 | From the American commander of Bastogne to the German commander. |
高级代表 欧洲联盟特别代表 欧盟部队指挥官和北大西洋公约组织 北约 高级军事代表都呼吁波斯尼亚和黑塞哥维那主席团确保高级指挥官承担适当责任 | The High Representative and European Union Special Representative, the Commander of EUFOR and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Senior Military Representative have all called on the Presidency of Bosnia and Herzegovina to ensure that senior commanders are properly held to account. |
德军指挥官 想与巴斯东的美军指挥官对话 | The German commander wishes to communicate with the American commander of the encircled town of Bastogne. |
本报告所述时期末尾,苏丹解放军76名高级指挥官接受了培训 | By the end of the reporting period, 76 senior SPLA commanders had received training. |
自1991年人运 解放军分裂以来 有60多名来自人运 解放军和其他武装团体的高级军事指挥官聚集在加朗先生的指挥之下 这还是第一次 | For the first time since the 1991 SPLM A split, more than 60 senior military commanders from both SPLM A and other armed groups gathered under the chairmanship of Mr. Garang. |
部队副指挥官 首席军事观察员 | 1 P 4, 3 P 3, 1 P 2 1, 1 FS, 1 GS PL, 5 GS OL, 15 NS, 2 UNV |
部队副指挥官 首席军事观察员 | DPKO should ensure that the experience of UNMOs is summarized, analysed and made available online in the form of a compendium of best practices (para. |
㈢ 以上第㈡项并不影响相关国际法对于军事指挥官或实际上担任军事指挥的人所适用的更高标准的责任 | (c) Subparagraph (b) above is without prejudice to the higher standards of responsibility applicable under relevant international law to a military commander or to a person effectively acting as a military commander. |
军事部门由武装特遣队和 或军事观察员组成 特遣队由部队指挥官指挥 | The military component may consist of armed contingents headed by a Force Commander (FC) and or unarmed military observers. |
部队指挥官将主持停火联合军事委员会 区指挥官将主持所在区的地区联合军事委员会 | The Force Commander would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the sector commanders would chair the area joint military committees in their respective sectors. |
军法检察官通常在各旅总部(主要指挥所)以及在每一更高的指挥级别的各关键作战单元(战术指挥所 主要指挥所 后方指挥所 行动计划单元 行动 信息行动和目标确定单元)等提供与军事行动有关的法律支持 | Judge Advocates normally provide military operations related legal support at each Brigade Headquarters (Main CP), and at each key operational cell at every higher level of command (Tactical Command Post, Main Command Post, Rear Command Post, Operations Plans Cell, Operations, Information Operations, and Targeting Cell). |
空军指挥和军医要见您长官 | The air exec and the group flight surgeon are here, sir. |
罗马守卫军的指挥官 | Commander of the garrison of Rome! |
东方军团的指挥官呢 | Where is the eastern army, Commodus? |
和每个省的驻军指挥官. | And to the army post commanders stationed in each provincial capital. |
13. 第三个模式依循 统一指挥 的原则 所有军事单位的行动都听从部队指挥官的指挥 | The third model follows the principle of unity of command , wherein all military units are under the operational authority of the FC. |
听从上级指挥官的命令 | The captain said to take orders... from the senior officer regardless of service. |
当我说所有的指挥官都要劳动的时候... ...事实上是指少尉至上校阶级之各指挥官 并没有包括你, | When I said all officers must work... naturally, I never meant you, the commanding officer. |
监督厅注意到在一些事例中 高级军事观察员迅速果断地同交战部队指挥官交涉 使军事观察员能够在遭到枪击时 和在劫持人质局势中撤出 | OIOS noted examples when prompt and decisive intervention by senior UNMOs with commanders of belligerent detachments allowed the extraction of UNMOs under fire and in hostage situations. |
一位高级军官便对申诉人的同事挥舞手枪 明白告诉他拒绝执行任务 就得死 | A senior officer then waved his gun at the complainant's colleague, making it clear to him that refusal to carry out missions meant death . |
即使法官作了另一种决定,军队的军事指挥官仍然可以延长行政拘留令 | The military commander of the army could renew orders regarding administrative detention even if a judge decided otherwise. |
此外 调查队由伊图里旅宪兵指挥官担任军事联络干事 | In addition, the Ituri Brigade Military Police Commander served as the military liaison officer with the team. |
这意味着 一旦指挥官决定其有采取某种行动或袭击某一目标的军事必要 那么该指挥官就必须确定该目标是一个有效的军事目标 | This means that once a commander determines he or she has a military necessity to take a certain action or strike a certain target, then he or she must determine that the target is a valid military objective. |
报告上说他 拒绝担任军队指挥官 | The reports say he won't take the command of an army. |
指挥官是个胖将军 他叫什么名字 | What was his name? |
62. 特别委员会重申在其前一报告(A 52 209)第49段提出的请求,即请秘书长考虑可否改善甄选和高级军事指挥官的方法 | 62. The Special Committee reiterates the request, made in paragraph 49 of its previous report (A 52 209), that the Secretary General consider the possibility of improving the method of selecting and preparing senior military commanders. |
我有事要和指挥官谈 | I need a few moments of the commander's time. |
培训维持和平连指挥官和军事观察员 举办技术讲习班 | Training for commanders of peacekeeping forces and military observers, as well as technical workshops. |
2004年11月 在战略和行动级别举行了一次全国指挥和控制安全演习 卡巴总统和国家安全理事会以及武装部队和警察高级指挥官参加了演习 | A national security exercise on command and control at strategic and operational levels was successfully held in November 2004, involving President Kabbah and the National Security Council, as well as the senior echelons of the armed forces and police. |
你以为我提拔你 担任守卫军指挥官... | And you? |
如今 萨利赫在高级军官中的支持度已经江河日下 也门的4大军区指挥官中只有南部军区司令马赫迪 马克瓦拉将军依旧支持他 更低级的中将们则大批倒向了总统的对立面 | Of Yemen s four regional commanders, only Southern Command Chief General Mahdi Maqwala still backs him. Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves. |
作为荷兰本土军队 以及荷兰驻外军队的 最高指挥官 我很荣幸今天 来到这里 | As the highest military commander of The Netherlands, with troops stationed around the world, I'm really honored to be here today. |
最近 部队指挥官与当地埃厄特派团指挥官应邀视察了厄立特里亚国防军阵地 当地的厄立特里亚国防军指挥官向他们介绍情况 并承诺提供全面合作 | Recently, the Force Commander and the local UNMEE commanders were invited to visit the positions of the Eritrean Defence Forces. They were briefed by the local Eritrea Defence Force Commanders and promised full cooperation. |
这些结论主要的依据是 他所收到的大量严重指控 可靠的医疗证据以及高级警官和军事指挥官出人意料的坦诚承认 确实一贯对毛泽东主义嫌疑犯施加酷刑 | These conclusions are based, inter alia, on the large number or serious allegations received, on convincing medical evidence and on surprisingly frank admissions by high police and military commanders that torture is indeed practised systematically against suspected Maoists. |
在老城指挥军事训练 | In the old city, conducting a tactical exercise. |
高级军官基里亚罗夫斯基 | Senior Officer Giliarovsky |
每个军团指挥官 都已经接获战斗命令 | Every legion commander has been given his battle orders. |
区一级的指挥官认为 军事观察员不需要接受他们的行动指挥 但特派团的命令和标准作业程序应对两者之间的关系作明确规定 | The commanders at the sector level were of the view that UNMOs need not be placed under their operational command, but that mission orders and standard operating procedures (SOP) should be precise as to the nature of the relationship between the two elements. |
表2 2000年 2003年和2004年女军官在高级军官中的比例 | Table 2 Proportion of Women among high ranking Officers, 2000, 2003 and 2004 |
克巴呼叫指挥官 进入高射炮范围 | Cobb to Commander. We'll be turning over a heavy flak belt, sir. |
将军 炮兵指挥官报告说 那是自己的阵地 | General, the battery commander reports those are our own positions. |
为便于指挥和控制 警察顾问将由首席警察顾问指挥 军事顾问 其职能见下文 将由首席军事顾问指挥 | For command and control purposes, the police advisers will report to the Chief Police Adviser, while the military advisers (whose functions are described below) will report to the Chief Military Adviser. |
相关搜索 : 高级指挥官 - 军官指挥 - 军事指挥 - 叛军指挥官 - 高级军官 - 高级军官 - 高级军官 - 高级军官 - 高级军官 - 最高指挥官 - 最高指挥官 - 指挥官 - 区指挥官 - 下级军官