Translation of "高级协议" to English language:
Dictionary Chinese-English
高级协议 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
高级专员办事处的协议 | High Commissioner for Human Rights in Colombia |
35. 高级专员和政府可缔结本协议的补充协议 | 35. The High Commissioner and the Government may conclude supplementary agreements to this Agreement. |
各省议会议长和领土国会议长协助高级专员的工作 | He is assisted by the presidents of the assemblies and by the President of the Territorial Congress. |
该协调中心还将组织 主持和协调筹备第七次高级别会议 | The focal point would also be organizing, chairing or coordinating the preparation for the seventh high level meeting. |
特别报告员高兴地注意到政府与高级专员已经达成协议 | The Special Rapporteur is pleased to note that agreement has been reached between the Government and the High Commissioner. |
反腐败高级协调局 | the anti corruption coordination authority and |
高级研究协调员 L5 | 16. Senior Research Coordinator L5 |
9. Dzidek Kedzia代表高级专员在协商会议开幕时发言 | Dzidek Kedzia opened the consultation on behalf of the High Commissioner. |
(f) 为监测第1325 2000 号决议实施的进展情况 在适当的高级别任命一个协调人或协调小组 向实体最高级别汇报 | (f) Appoint a focal point or a group of focal points at sufficiently high levels reporting to the highest levels of the entity in order to monitor progress in implementation of resolution 1325 (2000) |
4 依照第59 268号决议 行政首长协调会管理问题高级别委员会 管委会 在2005年4月第九届会议上 代表行政首长协调会认可将 高级主管团 重新命名为 高级主管网络 | In response to resolution 59 268, at its ninth session (April 2005), the CEB High level Committee on Management (HLCM) endorsed, on behalf of CEB, the redesignation of the Senior Management Service as the Senior Management Network. |
难民妇女问题高级协调员介绍了第一份会议室文件 其后高级流行病学家介绍了第二份会议室文件 | The Senior Coordinator for Refugee Women introduced the first of these conference room papers, followed by an introduction to the second conference room paper by the Senior Epidemiologist. |
高级别会议 | Opening of the high level segment |
最高级会议 | Summit conference! |
理事会2004年实质性会议高级别部分和协调部分的主题 | Themes for the high level and coordination segments of the 2004 substantive session of the Council |
10. 大力敦促所有会员国积极关注高级别全体会议之前的正式和非正式协商 并在政府的最高级别上积极参加 以求高级别全体会议获得圆满的结果 | 10. Strongly urges all Member States to take a positive interest in the process of formal and informal consultations leading to the High level Plenary Meeting and to engage actively, at the highest level of government, with a view to reaching a successful outcome of the High level Plenary Meeting |
23.30 副高级专员协助高级专员对办事处进行通盘领导和管理 | 23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office. |
15. 高级别会议 | High level segment |
15. 高级别会议 | to be completed |
9. 高级别会议 | to be completed |
三 高级别会议 | III. HIGH LEVEL SEGMENT |
副秘书长分别在2004年10月与人权事务高级专员并于2004年12月与副高级专员举行了政策和协调会议 | The Under Secretary General held separate policy and coordination meetings with the High Commissioner for Human Rights in October 2004 and with the Deputy High Commissioner in December 2004. |
在哥伦比亚设立联合国人权事务高级专员办事处的协议 6 | Annex Agreement on the establishment of an Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Colombia 6 |
联合国大学过去举办过几次协商会议,以便协助制订高级研究所的工作方案 | The University organized a number of consultative meetings in the past to assist in the process of formulating the UNU IAS programme of work. |
初步会议和高级别会议 | Initial and high level segments |
这些方案的目的是实现在高级专员 公约补充 倡议中所陈述的目标 并根据高级专员提出的方针为一些 特殊协议 奠定基础 | Such programmes would address the objectives set out in the UNHCR Convention Plus initiative, and would set the foundations for special agreements along the lines envisaged by the High Commissioner. |
3. 又决定在其第五十八届会议根据高级专员就加强办事处执行任务的能力与联合国难民事务高级专员方案执行委员会和秘书长协商编写的报告 审议高级专员的各项提议 | 3. Further decides to consider at its fifty eighth session proposals of the High Commissioner on the basis of his report, prepared in consultation with the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Secretary General, regarding the strengthening of the capacity of the Office to carry out its mandate. |
二 在哥伦比亚设立高级专员办事处的谈判和达成协议 4 14 4 | II. Negotiation and conclusion of the Agreement on the establishment of an Office of the High Commissioner in Colombia 4 14 4 |
P. 高级别全会有关安排的协调人 | Fax 917 367 9404 |
高级代表办事处南部地区协调组 | OHR, Coordination Group, Region South |
来自约30个组织的高级官员参加了高级别会议 | Senior officials from about 30 organizations participated in the High level Meeting. |
协调会由各成员组织的行政首长组成 由两个高级别委员会协助 这两个委员会是方案问题高级别委员会和管理问题高级别委员会 | It is composed of the executive heads of the member organizations and is assisted by two high level committees, the High Level Committee on Programmes and the High Level Committee on Management. |
35. 联合国大学 高级研究所与教科文组织签订协议,设置教科文组织 联合国大学高级研究所全球经济讲座 | 35. The UNU Institute of Advanced Studies (UNU IAS) and UNESCO signed an agreement establishing a UNESCO UNU IAS chair on the global economy. |
南南合作高级别会议高级别委员会第十四届会议与会者名单 | List of those attending the fourteenth session of the High level Committee on South South Cooperation |
这次会议巩固了高级别讨论的成果 并且以协商一致意见商定出一套结论和建议 包括为了指导工作组今后的工作成立高级别工作队的建议 | The session consolidated the outcomes of the high level seminar and arrived, by consensus, at a set of conclusions and recommendations, including the recommendation to set up the high level task force, to guide the future work of the Working Group. |
通过在大会和会议管理部最高管理级别以及在其他三个工作地点进行积极协商 高级会议管理员的甄选工作已在顺利进行 | The selection of senior conference managers has proceeded smoothly through active consultations at the highest levels of management in the Department for General Assembly and Conference Management and at the other three duty stations. |
其后将举行高级别协商 然后在卢布尔雅那举行部长理事会会议 | That will be followed by high level consultations and, subsequently, a Ministerial Council meeting in Ljubljana. |
大会第52 108号决议决定 任命人权事务高级专员为 十年 的协调员 | In its resolution 52 108, the Assembly decided to appoint the High Commissioner for Human Rights as coordinator for the Decade. |
这项协议若能获得行政首长协调会 管理问题高级别委员会的核准 将会取代目前的机构间暂借 转调和借调协议 | This accord, if approved by CEB HLCM, will replace the current inter agency agreement for loans, transfers and secondments. |
也门准备尽一切可能协助高级专员 | Yemen was prepared to offer all possible assistance to the High Commissioner. |
措施 机构服务级协议 | Initiative Institute service level agreements |
14. 欢迎方案和协调委员会决定在今后的届会上用一次或两次由高级别人士参加的会议 讨论其工作方案中与协调有关的一个具体问题 为此强调需要由高级方案管理人员出席会议协助委员会审议 | 14. Welcomes the decision by the Committee for Programme and Coordination to devote one or two meetings of its future sessions to a discussion, with high level participation, of a specific issue in its programme of work related to coordination, and in this regard emphasizes the need for the presence of senior programme managers to assist the Committee in its deliberations |
17. 请各区域委员会协助和协调区域一级的对话 以便为高级别对话作准备 | 17. Invites the regional commissions to contribute to and coordinate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue |
17. 请各区域委员会协助和协调区域一级的对话 以便为高级别对话作准备 | Invites the regional commissions to contribute to and coordinate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue |
十五 高级别会议 (议程项目15) | High level segment (Agenda item 15) |
高级别全体会议闭幕 | Closure of the High level Plenary Meeting |
相关搜索 : 高级信贷协议 - 高协议 - 次级协议 - 等级协议 - 薪级协议 - 高层协议 - 轻量级协议 - 高级别协商 - 高级别协调 - 高级协调员 - 高标准协议 - 高容量协议 - 高级别会议 - 高级别会议