Translation of "高级支持" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
在各级为可持续森林管理确保最高政治级别的支持 | achieve high level coordination at all levels of the IAF. |
因此 我们支持建立高级别人权理事会的提议 | Therefore, we support the proposal for a high level human rights council. |
此外 加共体支持在联合国主持下举行一次高级别反恐会议 | Further, CARICOM supported the convening of a high level counter terrorism conference under the auspices of the United Nations. |
24. 各国许多高级官员与会表明各国对本组织高度支持与重视 | The presence at the Conference of high ranking dignitaries demonstrated the high level of commitment to the Organization and the importance attached to it. |
10. 高级别部分会议对公约的执行给予了政治支持 | 10. A high level segment had given political support to the implementation of the Convention. |
这个非洲人权教育方案得到人权事务高级专员的支持 特别是文件方面的支持 | It is followed by jointly sponsored intersessional projects. The second session deals with project evaluation and a collective review. |
我们坚决支持人权事务高级专员办事处更大的作用 | We strongly support a strengthened role for the Office of the High Commissioner for Human Rights. |
我们支持本次高级别全体会议的反恐成果 包括支持缔结 打击恐怖主义国际公约 的势头 | We support the counter terrorism outcomes of this High level Plenary Meeting, including the momentum to conclude an international convention on the suppression of terrorism. |
欧洲联盟支持呼吁加强联合国人权事务高级专员办事处 | The Union supports the call for strengthening the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
联合国人权事务高级专员办事处参与和支持这两项倡议 | The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights participated in and supported both initiatives. |
世界银行也愿支持高级专员计划举办的发展权区域研讨会 | The World Bank was also willing to support the regional seminars on the right to development planned by the High Commissioner. |
(a) 提供具体支持和指导 协助联合国人权事务高级专员持续努力克服现状 | (a) To provide concrete support and guidance to the United Nations High Commissioner for Human Rights in her ongoing efforts to overcome the status quo |
17. 他支持高级别全体会议 并且期望秘书处利用节省下来的经费支付其费用 | He supported the High level Plenary Meeting and expected the Secretariat to make use of funds from savings to cover its cost. |
该决议草案的目的是为了重申大会对高级专员办事处的支持 同时为高级专员办事处提供政策准则 | The purpose of the draft resolution was to reaffirm the support of the General Assembly for the High Commissioner's Office while providing it with policy guidelines. |
必须增加人权事务高级专员办事处的资源 高级专员她自己鼓吹的从制定标准到执行的变革值得支持 | The resources of the Office of the High Commissioner for Human Rights must be increased, and the change from standard setting to implementation advocated by the High Commissioner herself deserved support. |
5. 请参加本次首脑会议的各国组成支持谈判高级别代表小组 | Countries participating in the present Summit are requested to form a supportive team of high level representatives during the talks. |
阿根廷代表团重申支持人权高专办的工作 支持高级专员的行动计划 并欢迎为在未来的五年内将人权高专办的预算金额翻倍而达成的协定 | His delegation reaffirmed its support for OHCHR and for the High Commissioner's Plan of Action, and welcomed the agreement made to double the OHCHR budget over the next five years. |
62. 发言者最后强调指出 尽管欧盟远远不是最大的捐赠者 但欧盟对高级专员办事处的支持不仅仅只局限于财政方面 欧盟还在政治上支持高级专员办事处 | By way of conclusion, he said that although the European Union was by far the largest contributor, its support to UNHCR was not just financial, but also political. |
6. 邀请各会员国向高级代表办事处提供一切必要的支持与合作 | 6. Invites Member States to extend all necessary support and cooperation to the Office of the High Representative |
我们支持成立一个人权理事会并加强人权事务高级专员办事处 | We support the establishment of a Human Rights Council and the strengthening of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
欢迎方案问题高级别委员会第九届会议对这些建议表示的支持 | Welcoming the support for the proposals expressed by the High Level Committee on Programmes at its ninth session, |
(d) 支持高级专员办事处继续为尼泊尔全国人权委员会提供援助 | (d) To support the Office of the High Commissioner in its continued assistance to the National Human Rights Commission of Nepal |
安全理事会重申全力支持秘书长特别代表和选举事务高级代表 | The Security Council reiterates its full support for the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the elections. |
升级到 KDE4 和 SVG 美工支持 | Upgrade to KDE4 and SVG artwork support. |
1996年3月 国际中心在加拿大国际开发署和福特基金会的支持下接待了中国最高人民检察院高级官员和高级教授代表团 | In March 1996, the International Centre, with the support of the Canadian International Development Agency and the Ford Foundation, hosted a delegation of senior officials of the Supreme People s Procuracy and senior professors from China. |
这一努力得到许多国家高层的强有力的政治支持 它得到公众 主要的非政府组织及越来越多的高级将领的极为有力的支持 | The effort has attracted strong and high level political support from a large number of countries it is overwhelmingly supported by the public, leading NGOs and a growing band of senior military figures. |
另外两名高级职位将保持在D 2一级 | The two other senior posts will be maintained at the D 2 level. |
这样 我们可以充分支持加强人权事务高级专员办事处的主动行动 | In this vein, we fully back the initiative to strengthen the Office of the High Commissioner for Human Rights. |
喀麦隆代表团支持把高级专员办事处与人权事务中心合并的建议 | Her delegation supported the proposal for a merger of the Office of the High Commissioner with the Centre for Human Rights. |
本法庭的高级官员和卢旺达政府的高级官员视需要频繁开会 以加强合作 并增强对本法庭工作的认识和支持 | Senior officials of the Tribunal and senior officials of the Rwandan Government met as often as necessary to strengthen cooperation and to increase awareness of and support for the Tribunal's work. |
17. 关于设立(保护工作)助理高级专员职位和相应的组织调整 副高级专员指出 普遍对此持支持态度 但各代表团希望在几个问题上得到保证 | On the issue of the creation of the post of AHC (Protection) and the corresponding organizational changes, the Deputy High Commissioner noted that there was general support for this, but that delegations wished to be assured of a number of points. |
他们提请高级专员注意 这套制度的信誉要求它必须能够有效地发挥作用 和得到充分的支持 包括财政支持 | They reminded the High Commissioner that the credibility of the system required that it function effectively and that it receive adequate support, including financial support. |
52. 在国家一级 可预见的支助形式包括对非政府组织 提高认识活动和信息活动的支持 | At the national level, support can be envisaged in terms of support to NGOs and awareness raising and information campaigns. |
七 高级专员办事处 人权事务中心支持与 土著人民有关活动的重要性 | VII. IMPORTANCE OF THE SUPPORT OF THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER CENTRE FOR HUMAN RIGHTS FOR ACTIVITIES RELATING TO INDIGENOUS PEOPLES |
为了解决这类问题 监督厅要求并得到维持和平行动部一些高级管理人员的直接支持 | In order to resolve such problems, OIOS sought and received direct support from a number of senior managers of the Department of Peacekeeping Operations. |
欧洲联盟积极支持联合国人权事务高级专员的行动和活动,特别是在实地一级开展的活动 | The Union actively supports the action of the United Nations High Commissioner for Human Rights and her activities, especially at the field level. |
我们支持秘书长和高级别小组愿意推动起草制定恐怖主义的普遍定义 | We support the willingness of the Secretary General and of the High level Panel to contribute to the drafting of a universal definition of terrorism. |
我们还对秘书处同区域组织首长举行年度高级别会议的做法表示支持 | We also support the practice of holding annual high level meetings between the Secretariat and heads of regional organizations. |
加纳重申支持难民事务高级专员的在紧急情况下重新安排资金的声明 | He reaffirmed his support for the appeal made by the High Commissioner with regard to the financing of emergency rehabilitation activities. |
KWrite 的 XML 语法高亮支持 | KWrite XML Syntax highlighting support |
8. 高级专员回顾说 难民事务高级专员办事处的财务状况多少年以来从来没有像现在这样好 这得益于相关捐赠者的支持和财务管理的改善 支持和改善有助于经费更加稳定 | Solid donor support and improved financial management had contributed to greater budgetary stability, so that the financial situation of UNHCR was better than it had been for years. |
各级 人民政府 应当 鼓励 和 支持 改进 食品 加工 工艺 促进 提高 食品 卫生 质量 | The people's governments at various levels shall encourage and support efforts to improve food processing technology so as to promote the improvement of hygienic quality of food. |
我国还支持关于加强人权事务高级专员办事处及其各驻地办事处的决定 | My country also supports the decision to strengthen the Office of the High Commissioner for Human Rights and its field offices. |
39. 委员会吁请国际社会继续支持所有有关各方立即落实高级专员的建议 | The Commission calls upon the international community to continue to support the prompt implementation by all relevant parties of the recommendations of the High Commissioner. |
9. 吁请捐助界向高级代表提供一切必要的财政资源 支持他全面履行任务 | Calls upon the community of donors to provide all the necessary financial resources to the High Representative to support the full implementation of his mission |
相关搜索 : 高级技术支持 - 高级生命支持 - 1级支持 - 2级支持 - 支持级别 - 上级支持 - 超级支持 - 分级支持 - 升级支持 - 支持级别 - 支持升级 - 支持提高 - 高调支持