Translation of "高级领导层" to English language:
Dictionary Chinese-English
高级领导层 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
共同发薪系统能否成功 最关键的因素是领导层的承诺和高级管理层的支持 | The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management. |
㈣ 高级领导人员上岗 | (iv) senior leadership induction |
㈢ 高级领导人员上岗 | (iii) the senior leadership induction course |
5. 儿童基金会继续在高级领导层和实地方案协作中加强伙伴关系 | UNICEF continues to strengthen partnerships, both at the level of senior leadership and in programme collaboration in the field. |
以色列和巴勒斯坦领导层在最高级别恢复对话 令委员会感到鼓舞 | The Committee is encouraged by the resumption of dialogue at the highest level between Israeli and Palestinian leaders. |
当然在实践中 只有少数人能占据团队或组织的高层 大部分人只能 从中层加以领导 源自中层的有效领导常常需要吸引并说服上下级与同辈 | Most people lead from the middle. Effective leadership from the middle often requires attracting and persuading those above, below, and beside you. |
(d) 一门高级领导上岗课程 | (d) One Senior Leadership Induction |
(d) 高级领导人员上岗课程 | (d) Senior leadership induction. |
中央司令部的领导层问题已延伸到该机构的最高层 | The leadership failures at Centcom reach to the very top of the organization. |
道路安全并非偶然 需要最高层领导的承诺 | Road safety is no accident. It requires commitment at the highest levels of leadership. |
东帝汶最高领导层已经证实他们需要支助 | The top leadership of Timor Leste has confirmed its need for support. |
此外 与其他组织不同 难民高专办首先在最低层级 即国家项目层级采用逻辑框架 这导致高专办采用了首先适用于该层级的定义 | In addition, unlike other organizations, UNHCR first introduced the logical framework at the lowest level, the country project level, which led to the adoption of definitions that were first and foremost applicable at that level. |
虽然有三分之一上的高级官员和管理者为妇女 但是 担任最高层领导职位的妇女不到五分之一 | Although more than 1 3 of the senior officials and managers are women, less than 1 5 of the highest level leadership positions are held by women. |
23.30 副高级专员协助高级专员对办事处进行通盘领导和管理 | 23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office. |
我认识他们的高层领导人 他们愿意派人给我们 | I know their senior leadership, they wanted to give it to us. |
在所有教育层级的女子教育机构 所有教师和行政领导 校领导和主任教师 均为女性 | All teachers and administrative heads (Principals and head teachers) in female educational institutions at all levels are female. |
8.3 监督股由一名高级管理分析员领导 | 8.3 The Oversight Unit is headed by a Senior Management Analyst, who is accountable to the Chief of the Office for Oversight and Internal Justice. |
为了使其得到实现 领导层的承诺和全系统高级管理部门的支持是十分关键的成功因素 | To make it happen, the leadership commitment and the support of senior system wide management are crucial success factors. |
内阁一级 内阁是最高层级 | The Cabinet Level The Cabinet is the highest level. |
8.2 司法行政股由一名高级法律顾问领导 | 8.2 The Administration of Justice Unit is headed by a Senior Legal Adviser, who is accountable to the Chief of the Office for Oversight and Internal Justice. |
目前在决策层领导人总数中妇女只占11.1 只有7名妇女任副州长级领导人 在区和市领导人中妇女的人数不多 | Women today constitute only 11.1 of the total number of managers at the decision making level. Only seven women work as deputies of oblast akims, and there are few women among rayon or city managers. |
7月30日 20名高级警官和特别安全署的9名高级官员完成了高级领导才能资格课程 | On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course. |
令人高兴的是 我们看到领导层正在有力地向前迈进 | Happily, we see that leadership is stepping forward forcefully. |
然后 领导人任命了一个新的中级管理层 适当注意族裔平衡 | The leadership has since appointed a new middle management, with due sensitivity to ethnic balance. |
53. 联合国高级领导层将 计划 在联合国工作人员中广为分发 其中包括玛丽 鲁滨逊高级专员2002年4月致难民署全体工作人员的信 | The Plan was widely distributed among United Nations staff by senior leadership, including in a message to all OHCHR staff sent by High Commissioner Mary Robinson in April 2002. |
妇女的大学入学率很高 而且处于领导层的雇员的比率也相对较高 | University enrolment was high, with comparatively high rates of employment at executive levels. |
23.29 高级专员办事处为执行联合国人权方案提供通盘行政领导 管理 政策指导和领导 | 23.29 The Office of the High Commissioner provides overall executive direction, management, policy guidance and leadership for the implementation of the United Nations human rights programme. |
我们将参加高级别会议并等待我们领导人们的指导和远见 | We will go into the High level Meeting and await our leaders' direction and vision. |
我也赞扬你对过去三天高级别全体会议的领导 | I should also commend you for the leadership you provided at the High level Plenary Meeting over the past three days. |
我们对开发计划署领导层在实现我们改善灾区人民生活的共同目标方面进行高级别互动表示感谢 | We express gratitude to the leadership of the Programme for the high level of interaction in achieving our common goals to improve the lives of the people in the affected territories. |
83. 高层缺乏领导 制约了一些非常投入 努力的个人取得成就 | The accomplishments of some very committed individuals were constrained by absence of leadership at the higher levels. |
最高领导层应承担最终责任 确保每个个人和单位责任到位 | Top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units. |
五 建议 改进包括高层领导在内的海关部门参与消耗臭氧物质逐步取消的行动 高级海关官员应该参加国家臭氧委员会 | Recommendations Improving the involvement of customs, including the higher levels of hierarchy, in the ODS phase out It would be useful if high ranking customs officers participated in the National Ozone Committees. |
如果巴勒斯坦领导阶层不铲除恐怖主义 恐怖主义终将铲除巴勒斯坦领导阶层 | If the Palestinian leadership does not eradicate terrorism, terrorism will ultimately eradicate it. |
不再需要高层领导不断的发号施令 这些小团队能够 高效率的进行自我管理 | So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself. |
另外还应该努力确保高级专员参与第一阶段研讨会的第一部分 以便提高海关高层领导对实施进口管制和组织第二阶段课程的认识和支持 | Also efforts should be made to ensure the participation of high level officials in part I of the Phase I seminars in order to increase the awareness of and backing by higher levels of the customs hierarchy for the implementation of the import controls and the organization of phase II courses. |
高级领导上岗方案于2005年6月启动 所有代表团领导必须参加这个为期一周的课程 | The Senior Leadership Induction Programme, initiated in June 2005, is a mandatory one week course for all mission leadership. |
高级导入选项 | Advanced Import Options |
妇女与日俱增地参与各方面的工会工作 包括工会的最高领导层 | Increasingly, women are participating in union work across the board, including at the highest levels of union leadership. |
这是领导层遇到的崭新挑战 | And it's a brand new leadership challenge. |
习近平强调 全军各级领导干部特别是高级干部要做备战打仗带头人 | Xi Jinping stressed that leading cadres at all levels, especially high ranking cadres, should play a leading role in war preparation and war fighting. |
这项指示充分考虑到在选拔工作人员担任高级领导职务时考虑地域和性别代表性因素的重要性 并对高级领导接受培训作出硬性规定 | This directive takes due account of the importance of establishing geographical and gender representation considerations in selecting staff for senior leadership positions and sets out mandatory training requirements for senior leadership. |
她在达累斯萨拉姆的领导层里 | She was in the leadership in Dar es Salaam. |
从基层直至国家一级和国际一级 妇女应在各部门包括在环境部门的领导职位上有同样比例 | Women should be equally represented in leadership positions, from the grass roots to the national and international levels, in all sectors, including environment. |
在决策层和当地一级提高认识 | awareness raising at the decision making and local levels, |
相关搜索 : 高层领导 - 高层领导 - 高层领导发展 - 高层领导团队 - 高级行政领导 - 高级销售领导 - 最高级领导人 - 高级领导职务 - 高级领导职务 - 高级领导团队 - 中层领导 - 最高政治领导层 - 上级领导 - 高级领导力培训