Translation of "高远" to English language:


  Dictionary Chinese-English

高远 - 翻译 :
Keywords : High Leader Vitaly

  Examples (External sources, not reviewed)

他们远远高于民主党人
They way outweigh Democrats.
你将远走高飞
You will go far away.
因此 遭强奸妇女的实际人数远远高得多
The real number of women who have been raped could therefore be far higher.
很久以前我就开始玩杂耍 远远早于成为高尔夫球手 是的 我是个高尔夫球手
I started juggling a long time ago, but long before that, I was a golfer, and that's what I was, a golfer.
达芬奇比别人高瞻远瞩
Da Vinci could see farther than others.
他离网球高手还差得远呢
He is far from a good tennis player.
我们从现在开始 高瞻远瞩吧
And it is time for all of us to think bigger.
另外 在大部分国防单位中 妇女在较高军衔和高薪级别上所占的比例远远低于目标数字
In addition, the proportion of women in the higher ranks and pay scales in most Defence units remain far below the target figure.
13. 在其他地区 难民事务高级专员办事处的行动远远没有取得成功
In other regions, UNHCR operations were still far from achieving success.
各国的团结永远应该高于一国的私利
The solidarity of nations should always prevail over national egoism.
你提得愈高 看得高而远 像这样 你对我们突变的故事就愈重要
The more you will rise, to see far and high, like that, the more you will be important for the story of our mutation.
20年前 30年前 只有高深的专业天文学家 才有很长大的天文望远镜来看到宇宙的远处
20 years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space.
尽管在1999年至2003年期间执行死刑的总数远远高于1994年至1998年期间 但每年的数量已从1999年的最高值98人下降到2000年的85人和2003年的65人
Although the total number of executions in the United States was considerably higher between 1999 and 2003 than between 1994 and 1998, the annual number has declined from a peak of 98 in 1999 to 85 in 2000 and 65 in 2003.
怀疑论者指出了弗里德曼比喻所存在的限度 正如有人所说 世界不是平坦 而是 高低不平 世界经济活动的等高线图显示出繁荣的山峰和匮乏的低谷 不仅如此 距离还远远没有失去作用 即便是关税屏障较低的邻国 像加拿大和美国 其国内贸易也远多于跨境贸易 西雅图和温哥华的地理距离很近 但温哥华与距离更远的多伦多的贸易却远远高于临近的西雅图
Even neighbors with low tariff barriers, like Canada and the United States, trade more internally than across borders. Seattle and Vancouver are close geographically, but Vancouver trades more with distant Toronto than with nearby Seattle.
(a) 对芬兰来说 千年发展目标数据库中的指标32 关于贫民窟居住者 是5.6 远远高于该国实际情况
(a) For Finland, indicator 32 (on slum dwellers) in the MDG database shows a percentage of 5.6 per cent, which is much higher than the actual situation in the country.
49. 根据难民事务高级专员的报告 A 59 12 亚美尼亚的难民人口远远超过20万人 而阿塞拜疆却只有326人
According to the report of the High Commissioner for Refugees (A 59 12), the refugee population in Armenia was well over 200,000 while in his country it was only 326.
我们应永远牢记 投资于现代的基础设施要远比将资金投入到执行和平和建设和平行动的成本效益高
We should always keep in mind that it is much more cost efficient to invest in modern infrastructure than to pour money into peace enforcement and peace building operations.
站在高桥下是十分恐怖的 但也是很令人高兴的 因为那上面很美 你眺望美丽的远景
It's definitely terrifying to stand at the foot of a high bridge, but it's also pretty exhilarating, because it's beautiful up there, and you're looking out on a beautiful view.
进一步来说 CEO 自身在经济危机中也损失惨重 从 2006 到 2008 年 CEO 在股票上的平均损失高达 3100 万美元 这远远高于到手的现金 在期权上的损失同样如此
Moreover, these CEOs lost a lot in the crisis. From 2006 to 2008, the average CEO lost 31 million in his or her holdings of a firm s stock, dwarfing any gains from cash compensation.
甚至去年 我完成了在非洲最高山峰 乞力马扎罗山的远足
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
使命感 希望我们所做的事情 是为了更高远的理想的渴望
Purpose the yearning to do what we do in the service of something larger than ourselves.
人们不是常常说 做人应当志存高远 否则 天空的意义何在
For has it not been aptly said that man's reach should exceed his grasp, for what else are the heavens for?
我们将参加高级别会议并等待我们领导人们的指导和远见
We will go into the High level Meeting and await our leaders' direction and vision.
62. 发言者最后强调指出 尽管欧盟远远不是最大的捐赠者 但欧盟对高级专员办事处的支持不仅仅只局限于财政方面 欧盟还在政治上支持高级专员办事处
By way of conclusion, he said that although the European Union was by far the largest contributor, its support to UNHCR was not just financial, but also political.
100. 应按照赠款条件提供援助 或作为贷款 其赠款部分应远远高于25 并且援助必须是可预见的和不附带条件的 以减少在执行预算方面出现失调现象和提高币值
Aid must be provided on grant terms (or as loans with a grant equivalent substantially higher than 25 per cent) and must be predictable and untied so as to reduce dislocations in budget implementation and enhance value for money.
目前 远程学习为继续教育提供了大量具有高成本效益的机会
Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education.
尽管中华文化源远流长 也有着非常强劲的发展势头 但也不可否认 其当下的影响和作用远未到达应有的高度
In spite of the fact that the Chinese culture is time honored and has vigorous development momentum, it cannot be denied that its current influence and function are far from reaching its due height.
人们通常会觉得多比少好 60美元永远比50美元好 人们还会觉得现在永远比将来好 这边的柱形图比那边的要高
People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side.
罗马 今天应对气候变化的政策成本远远高于它所产生的效益 不幸的是 错误的政治选择往往令政策效益进一步恶化
ROME Today s policies to combat climate change cost much more than the benefits they produce. Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.
选民的政治热情提升至罕见高峰 部分各州的提前投票已远超往常
Voters political enthusiasm has boosted to a rare peak and early voting of some states has been far more than usual.
但在中间层 在20到45岁间 在博茨瓦纳的死亡率要远高于在埃及的
But in this middle region, between 20 and 45, the death rates in Botswana are much, much, much higher than in Egypt.
第一 他们离我们越远 看起来越小 第二 消防队员总是比小提琴师高
One, the farther away they are, the smaller they look and two, the fireman is always bigger than the fiddler.
现在必须维护团结 从长远角度考虑联合国 努力提高其效率和效力
What is important now is to maintain unity and to think about the United Nations with a long term vision, seeking its efficiency and effectiveness.
祝你在主持大会六十周年届会之时高瞻远瞩 勇气十足并下定决心
May you have much vision, courage and resolve as you preside over the General Assembly during this anniversary year.
高崖跳伞就是利用滑翔降落伞从高山上 跳下 高崖跳伞可以让你 穿越乡间 并且飞得更远 而且仅仅利用热空气来让你飞行
Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar.
韩志远特别提醒 有高血压 高血糖 高血脂 吸烟习惯 家族病史等心血管危险因素的群体 如果熬夜 会更容易引发心血管疾病
Han Zhiyuan reminded people who have high blood pressure, high blood sugar, high blood lipids, smoking habits, family history and other cardiovascular risk factors may easily suffer from cardiovascular disease if staying up late.
为什么你们中有些人远远高于这个平均曲线 包括你的智商 运动能力 音乐才能 创造力 精力 面对挑战的弹性以及幽默感
Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor?
若干国家的远程教育项目正在给所有级别的学员和教员带来高质量的教育 包括世界各地没有学校和大学的边远地区
Tele education projects in several countries were bringing high quality education to students and educators at all levels, including those in remote areas of the globe who otherwise would have no access to schools and universities.
正如大会知道 内陆发展中国家远远落在后面 处于世界贸易制度的边缘 因为它们的运输费高昂 原因是缺少入海口 远离世界市场 运输基础设施不良 以及边界过境不畅
As the General Assembly is aware, landlocked developing countries have lagged far behind and been marginalized in the world trading system because of their high transport costs, resulting from the lack of territorial access to the sea, remoteness from world markets, poor transport infrastructure, and burdensome border crossings.
这两个配额均远高于两国现有产量水平 为两国出口提供了增长空间
These two quotas are far higher than the current production levels of the two countries, and provide their exports with growth space.
在最基层发生的 远非权利高层所能感受 一个接一个的向普通人袭来
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.
几乎毫无例外的 联合国艾滋病联合工作组的测算数据远高于这一组
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.
因此 曾经在美国独领风骚的加州经济现在远远落后也就不值得大惊小怪了 加州10.8 的失业率高出全国平均水平近三分之一 且高于除内华达和罗德岛之外的全美每一个州
Not surprisingly, California s economy, which used to outperform the rest of the US, now substantially underperforms. The unemployment rate, at 10.8 , is almost one third higher than the national average, and higher than every other state except Nevada and Rhode Island.
与其他女性相比 完成中学和大学教育的女性更有可能进入和呆在劳动市场内 高中以上教育程度女性的劳动力参与率为64 远远高于只有小学或中学教育程度女性的比例 35
Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts. The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education.
对高能伽马射线实验望远镜所获数据进行分析的天文学家还认为 向地球方向发来伽马射线的遥远星系之中 有大量的黑洞
Astronomers analyzing EGRET apos s data have also identified what they think are massive black holes in the middle of distant galaxies that are sending gamma rays in Earth apos s direction.

 

相关搜索 : 远远高于 - 远远高出 - 远高于 - 远高于 - 远高于 - 远高于 - 远高于 - 志存高远 - 志存高远 - 高瞻远瞩 - 高瞻远瞩 - 是远高于 - 远走高飞 - 登高远眺