Translation of "魄力" to English language:
Dictionary Chinese-English
魄力 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 重要的是 我们在工作中必须拿出更大的魄力 有人已经指出 魄力孕育着成功 只有拿出魄力处理好我们的工作 新的一届裁军谈判会议才能取得所期望的成果 | What would be important would be to be far bolder in our work because, as has already been said, boldness breeds success and the desired success for this new session of the Conference on Disarmament can be achieved only if we tackle our work boldly. |
| 并以超凡的魄力和顽强的斗争精神 攻坚克难 | and on how the CPC has overcome countless difficulties with extraordinary courage and tenacity. |
| 当时真是惊心动魄 | We were very much in the moment. |
| 进行这种赋能性技术的推广需要技术远见和魄力 着力于加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定 | The achievement of such an enabling technology diffusion set up requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies, and compliance with multilateral environmental agreements. |
| 如此高速的城市发展速度只能用惊心动魄形容 | It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming. |
| 我们必须在过去六十年成就的启迪下 怀着坚强决心 信心和魄力勇往直前 迎接本组织未来面临的挑战 | Inspired by the accomplishments of the past 60 years, we must forge ahead with strong determination, confidence and vigour to meet the challenges that the future holds for the Organization. |
| 进行这种赋能性技术的传播需要技术远见和魄力 有重点地加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定 | The achievement of such an enabling technology diffusion setup requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies and compliance with multilateral environmental agreements. |
| 她们会唱首摄人心魄的歌 会令 听到歌声的水手着迷 船撞上岩石而亡 | And these women sing an enchanting song, a song so alluring that all sailors who hear it crash into the rocks and die. |
| 在这部电影里 他饰演了 一位想成为专办交通事故损害赔偿的 落魄的律师 | And in the movie, he plays a down and out lawyer who's become an ambulance chaser. |
| 我还是要在两页纸上像漫画叙诉的方式画出来 这样看起来更有气魄 我想是 | Am I going to use a two page spread like a comic book for more grandiose effect, I guess? |
| 76. 伙伴和利益有关者对人居署执行主任在谋求实现人居署战略远景方面所表现出的魄力和干劲表示赞赏 并赞赏她对人居署及其任务的宣传介绍 | Partners and stakeholders have expressed appreciation for the drive and energy demonstrated by the Executive Director of UN Habitat in pursuing the Programme's strategic vision, and her promotion of the Programme and its mandate. |
| 一个更有魄力的方案是将援助与贸易明确联系起来 贸易协定中的具体融资机制能保证严肃的考虑 特别是在世贸组织的贸易促进谈判等关键问题在于发展中国家能力建设的领域 | A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly. A concrete funding mechanism in trade agreements warrants serious consideration, particularly in areas such as the WTO s trade facilitation negotiations, where capacity building in developing countries is a key issue. |
| 1990年以来 它的政治环境可以形容为 惊心动魄 这使得国家建设事业遭到了沉重的打击 | Such sales sometimes take place as a kind of trafficking between the Niger and neighbouring countries, Nigeria in particular. |
| 这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话 | The secrets of the hearts of these people are well known to God. So leave them alone, and counsel them and speak to them eloquent words that would touch their very souls. |
| 這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話 | The secrets of the hearts of these people are well known to God. So leave them alone, and counsel them and speak to them eloquent words that would touch their very souls. |
| 这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话 | The secrets of their hearts are well known to Allah so avoid them and explain to them, and speak to them clearly in their affairs. |
| 這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話 | The secrets of their hearts are well known to Allah so avoid them and explain to them, and speak to them clearly in their affairs. |
| 这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话 | Those God knows what is in their hearts so turn away from them, and admonish them, and say to them penetrating words about themselves. |
| 這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話 | Those God knows what is in their hearts so turn away from them, and admonish them, and say to them penetrating words about themselves. |
| 这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话 | These are they of whom Allah knoweth whatsoever is in their hearts wherefore turn thou from them and exhort them, and say unto them for their souls, effectual saying. |
| 這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話 | These are they of whom Allah knoweth whatsoever is in their hearts wherefore turn thou from them and exhort them, and say unto them for their souls, effectual saying. |
| 这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话 | They (hypocrites) are those of whom Allah knows what is in their hearts so turn aside from them (do not punish them) but admonish them, and speak to them an effective word (i.e. to believe in Allah, worship Him, obey Him, and be afraid of Him) to reach their innerselves. |
| 這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話 | They (hypocrites) are those of whom Allah knows what is in their hearts so turn aside from them (do not punish them) but admonish them, and speak to them an effective word (i.e. to believe in Allah, worship Him, obey Him, and be afraid of Him) to reach their innerselves. |
| 这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话 | They are those whom God knows what is in their hearts. So ignore them, and admonish them, and say to them concerning themselves penetrating words. |
| 這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話 | They are those whom God knows what is in their hearts. So ignore them, and admonish them, and say to them concerning themselves penetrating words. |
| 这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话 | As for them, Allah knows what is in their hearts. Leave them alone, admonish them, and say to them penetrating words about themselves. |
| 這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話 | As for them, Allah knows what is in their hearts. Leave them alone, admonish them, and say to them penetrating words about themselves. |
| 这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话 | Those are they, the secrets of whose hearts Allah knoweth. So oppose them and admonish them, and address them in plain terms about their souls. |
| 這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話 | Those are they, the secrets of whose hearts Allah knoweth. So oppose them and admonish them, and address them in plain terms about their souls. |
| 这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话 | They are the ones whom Allah knows as to what is in their hearts. So let them alone, and advise them, and speak to them concerning themselves far reaching words. |
| 這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話 | They are the ones whom Allah knows as to what is in their hearts. So let them alone, and advise them, and speak to them concerning themselves far reaching words. |
| 这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话 | Those, Allah knows what is in their hearts, so turn away from them, and exhort them, and say to them penetrating words about themselves. |
| 這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話 | Those, Allah knows what is in their hearts, so turn away from them, and exhort them, and say to them penetrating words about themselves. |
| 这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话 | Those are the ones of whom Allah knows what is in their hearts, so turn away from them but admonish them and speak to them a far reaching word. |
| 這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話 | Those are the ones of whom Allah knows what is in their hearts, so turn away from them but admonish them and speak to them a far reaching word. |
| 这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话 | God knows what is in their hearts. (Muhammad), ignore their faults, advise them, and tell them frankly about what is in their souls. |
| 這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話 | God knows what is in their hearts. (Muhammad), ignore their faults, advise them, and tell them frankly about what is in their souls. |
| 这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话 | These are they of whom Allah knows what is in their hearts therefore turn aside from them and admonish them, and speak to them effectual words concerning themselves. |
| 這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話 | These are they of whom Allah knows what is in their hearts therefore turn aside from them and admonish them, and speak to them effectual words concerning themselves. |
| 这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话 | But God knows all that is in their hearts so ignore what they say, admonish them and speak to them in such terms as will address their minds. |
| 這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話 | But God knows all that is in their hearts so ignore what they say, admonish them and speak to them in such terms as will address their minds. |
| 这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话 | Those men, Allah knows what is in their hearts so keep clear of them, but admonish them, and speak to them a word to reach their very souls. |
| 這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話 | Those men, Allah knows what is in their hearts so keep clear of them, but admonish them, and speak to them a word to reach their very souls. |
| 我厌倦了这样的生活方式 来到一座又一座城市 人们站在街角 眼睛里是空洞的眼神 没有魂魄 | And I'm tired of living like this, going into town after town with people standing around on corners with holes where eyes used to be, their spirits damaged. |
| 在已有的民主社会看来这也许平淡无奇 但在我们生活的独裁环境下 却有着撼人心魄的神奇力量 也只有这样崭新的制度架构才能够顺应人们内心深处对于自尊的渴望 | This may not be extraordinary in old democratic communities but in our authoritarian environment, it was strikingly new. And only such a new institutional structure could respond to that deep cry for dignity. |
相关搜索 : 有魄力 - 有魄力 - 落魄 - 落魄 - 气魄 - 失魂落魄 - 缺乏气魄 - 魂飞魄散 - 惊心动魄 - 它是惊心动魄 - 这是惊心动魄 - 物理魂飞魄散 - 惊心动魄的比赛 - 惊心动魄的比赛