Translation of "鳍" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 就在这里 十四五年以来 我们将 蓝鳍和黄鳍金枪鱼放在这里 | Here, for over 14 or 15 years, we've actually brought in both bluefin and yellowfin in captivity. |
| 有两鳍的笨拙野兽 | the unwieldy beast with two fins. |
| 驼背鲸有扇形边的鳍 | Humpback whale has scalloped edges on its flippers. |
| 人类 不带鳍 90米 3.5分钟 | Humans, without fins 90 meters, 3.5 minutes. |
| 现在 取鱼鳍是种行为 拿一只鲨鱼 把值钱的鱼鳍割下来 然后把活着的动物扔回水里 | Now, finning is the act of taking a shark, cutting the valuable fins off and throwing the live animal back in the water. |
| 所以 我们能够救蓝鳍金枪鱼 | So we can save the bluefin tuna. |
| 我们将海中非常小的一部分 放在了玻璃后 我们也 把蓝鳍金枪鱼与黄鳍金枪鱼进行展出 | We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display. |
| 蓝鳍金枪鱼无论到那里都被捕捞 地球曾经出现过淘金热 而这次是追求蓝鳍金枪鱼的热潮 | Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin. |
| 他像是带了鱼鳍的霍默辛普森 | He's sort of a Homer Simpson with fins. |
| 他的鳍被割掉 然后他被扔到海里 | He gets finned, and then he gets thrown overboard. |
| 这样 才有可能能保护蓝鳍金枪鱼 | That's the size they have to be to protect the bluefin tuna. |
| 蓝鳍金枪鱼像我们一样是恒温动物 | Bluefin are warmblooded like us. |
| 蓝鳍金枪鱼群有两大分布 一大一小 | Bluefin have two populations one large, one small. |
| 这是一只海豚 它的鳍被重新接上了 | Here's a dolphin where the fin's been re attached. |
| 有一些是海豚肝脏 有一些是海豚的鳍 | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
| 在法国 蓝鳍金枪鱼出现在洞穴壁画中 | Bluefin are in cave paintings in France. |
| 总的来说现在的蓝鳍金枪鱼 都到了 日本 | Now bluefin, in general, goes to one place Japan. |
| 在此时 欧内斯特在互联网上找到了他的鳍 | Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet. |
| 那是在蒙特雷湾水族馆中的一种蓝鳍金枪鱼 | That's one of our bluefin at the Monterey Bay Aquarium. |
| 但我怀疑不是所有人都见过蓝鳍金枪鱼捕食 | I doubt anyone has seen a giant bluefin feed. |
| 闪烁的发光器官还覆盖在它的腹部 鳍也发着光 | It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights. |
| 金枪鱼方面的TOPP组织已经完成了 由三个队伍标记了1 700头金枪鱼的难以想象的任务 蓝鳍 黄鳍 长鳍金枪鱼 都在同时 仔细地操练着标记项目 我们选一些年轻的金枪鱼 将有感应器的标签放进 再拿出 并放金枪鱼走 | The tuna team from TOPP has done the unthinkable three teams tagged 1,700 tunas, bluefin, yellowfin and albacore all at the same time carefully rehearsed tagging programs in which we go out, pick up juvenile tunas, put in the tags that actually have the sensors, stick out the tuna and then let them go. |
| 这恐怕就是对全世界鲨鱼的最大威胁 切除鱼的鳍 | This is probably the biggest threat to sharks worldwide it is the finning of sharks. |
| 蓝鳍金枪鱼 在整个人类历史中 都受到人们的尊敬 | Now, bluefin were revered by Man for all of human history. |
| 我们很难在蓝鳍金枪鱼的地盘 整个太平洋 研究它 | It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm. |
| 我一生都为 巨型蓝鳍金枪鱼的美丽 外形和机能所着迷 | I've been fascinated for a lifetime by the beauty, form and function of giant bluefin tuna. |
| 但这 黄鳍金枪鱼 相当于海洋里的狮子 它是种顶位捕食者 | But it's a lion of the sea. It's a top predator. |
| 渔夫们曾经也常常把剩下的鱼肉作为肥料 有时也切除鱼鳍 | They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks. |
| 那之后我画了三四段漫画 其中我们探讨割鱼鳍 和鱼翅汤的问题 | I do three or four strips after that where we explore the finning issue and the shark fin soup issue. |
| 这些用钓竿捕捉的黄鳍金枪鱼也属于绿色类 来自于可持续存储 | You've got pole caught yellowfin tuna here comes from sustainable stocks. |
| 捕捞的鱼种包括青刺尾鱼 博士鱼 鹦嘴鱼 石鲈 鳞鲀 红鳍笛鲷和石斑 | The species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers. |
| 因此 蓝鳍金枪鱼被给予了 与老虎 狮子 某些非洲象 和 熊猫相同的地位 | For that, bluefin have been given a status equivalent to tigers, to lions, to certain African elephants and to pandas. |
| 我现在正坐在一个牛排餐厅食用一个十六盎司分量的这个 黄鳍金枪鱼 | Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this? |
| 白边真鲨是一种鳍上有白边的鲨鱼 不远之处 几条灰礁鲨 和双髻鲨在游弋 | The silvertips are the one with the white edges on the fin, and there're also gray reef sharks and some hammerheads off in the distance. |
| 从肾脏 到睾丸 到脊柱 还有鱼鳍上的肌肉等几乎是鱼身上的所有东西 都可以吃 | And everything from the kidney, to the testes, to the back bone, to the fin muscle to I think that ís pretty much the whole fish is eaten. |
| 你想看到的是雄鲨的鳍脚 雄性姥鲨交配器官 一种长在姥鲨身体后方的垂状物 | And what you're trying to look at is the males have claspers, which kind of dangle out behind the back of the shark. |
| 靠着它的胸鳍 它在海洋中飞翔 上下沉浮 新月状的鱼尾更增进了它 的行动能力 | It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail. |
| 而每一天 这些金枪鱼 像这样的蓝鳍金枪鱼 被像木材一样堆积在 一个又一个仓库 | And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse. |
| 我们还在捕杀事实上已经濒临灭绝的蓝鳍金枪鱼 它们活着时的价值远高于死去时 | We're still killing bluefin tuna truly endangered and much more valuable alive than dead. |
| 最近的报告还发现 工业延绳捕鱼造成墨西哥湾的海洋白鳍鲨和银鲨下降了90 至99 | A recent report has found that industrial longline fishing has contributed to the decline of oceanic whitetip and silky shark species by 90 99 percent in the Gulf of Mexico. |
| 在缠住动物的肢体和鳍时 可能导致动物的循环丧失和肢体截断 尤其是在动物生长时 | When wrapped around limbs and fins, it can cause circulation loss and amputation, especially as the animal grows. |
| 它们一进入湾内 就被加利福尼亚海狮抓住 它们的鳍被撕掉 被当做大飞盘 来回地扔来扔去 | The California sea lion takes the Molas as soon as they come into the bay, rips off their fins, fashions them into the ultimate Frisbee, Mola style, and then tosses them back and forth. |
| 这是白鳍鲨 一种被认为在最危险的物种中排名第四的物种 如果你留意了这样的列表的话 | This is the oceanic whitetip shark, an animal that is considered the fourth most dangerous species, if you pay attention to such lists. |
| 南边也就是欧洲 北非那边的蓝鳍金枪鱼 正以惊人的速度被捕捞 在过去10年里几乎每年50,000吨 | The European population and North African the Eastern bluefin tuna is fished at tremendous levels 50,000 tons over the last decade almost every year. |
| 笑声 它们伸出鳍 把眼睛缩回脑袋里 鱼儿就上来 清洁 清洁 清洁 因为翻车鱼 就是个寄生虫自助餐厅 | And they'll put their fins out and their eyes go in the back of their head, and the fish come up and they just clean, clean, clean because the Molas, you know, there's just a smorgasbord of parasites. |