Translation of "鳞" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 我们画了鱼和鱼鳞的草图 | We made the drawings of the fish and the scales. |
| 因此 它们需要鳞甲般的表皮 | So they would have to have something like a reptilian skin. |
| 2001年 澳大利亚新诊断出735例各类宫颈癌 鳞状 腺癌 腺鳞状和其他宫颈癌 1994年最高达到1 135个新病例 | In 2001, there were 735 new cases of all cervical cancer (squamous, adenocarcinoma, adeno squamous and other cervical cancer) diagnosed in Australia, compared with the peak of 1,135 new cases in 1994. |
| 这条鱼有400片鱼鳞 同样 它是一张没被剪过的正方形纸张 | This fish, 400 scales again, it is one uncut square, only folding. |
| 如果你想做些疯狂的事情 这有一条有1000片鳞片的响尾蛇 | And if you want to go really crazy, 1,000 scales on a rattlesnake. |
| Gloyne S R (1935年) 石棉沉滞症发生的两例肺部鳞状癌 肺结核研究 17 5 | Gloyne S R (1935) Two cases of squamous carcinoma of the lung occurring in asbestosis. Tuberculosis 17 5. |
| 捕捞的鱼种包括青刺尾鱼 博士鱼 鹦嘴鱼 石鲈 鳞鲀 红鳍笛鲷和石斑 | The species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers. |
| 针对其鳞片中有机复合物的化学分析同样表明该恐龙的皮肤颜色为红棕色 | Chemical analysis of organic compounds in its scales also reveal that the dinosaur's skin would have been reddish brown. |
| 而且我还记得在看完Lara Croft电影之后 我阅读着 Angelina Jolie如何偏题鳞伤的回到家中 | And I remember reading, after the Lara Croft movies, how Angelina Jolie would go home completely black and blue. |
| 2000年至2001年 子宫颈浸润鳞状细胞癌症筛检率最高的是30至34岁年龄组的妇女 | In both 2000 and 2001, the highest detection rates for micro invasive squamous cell cancer were found in women in the 30 34 age group. |
| 她指出 她丈夫前往拘留所探视儿子之后 即陷入震惊状态 因为看到她儿子遍体鳞伤 | She notes that after her husband went to visit her son in detention, he came back in a state of shock, as her son was black from bruising. |
| 如果你不想折400片鱼鳞 你可以退而求其次 做些简单的折叠 得到一只乌龟的背壳或脚趾 | And if you don't want to fold 400 scales, you can back off and just do a few things, and add plates to the back of a turtle, or toes. |
| 这是一只20岁的老年佛罗里达海豚 在她嘴里有这些病变 经过3年 发展成为扩散性的的舌鳞癌 | This is 20 year old dolphin living in Florida, and she had these lesions in her mouth that, over the course of three years, developed into invasive squamous cell cancers. |
| 那时还没有恐龙 只有这种缓慢 蜥蜴类 有鳞 恶心 多沼泽的地方 有几个小型哺乳动物藏在边缘里 | There's no dinosaurs yet just this slow, saurian, scaly, nasty, swampy place with a couple of tiny mammals hiding in the fringes. |
| 这尊化石保存得非常完好 甚至能够断定其鳞状皮肤的颜色为红棕色 这说明它有过一些 烦恼的经历 | It was so well preserved, they were even able to determine the colour of its scaly skin was a reddish brown and say it had something of a 'troubled past'. |
| 如果你正考虑把你的孩子送到我们的探索训练营来的话 他们回家的时候 身上准会青一块紫一块 遍体鳞伤 | So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody. |
| 我意识到如果我把它们像鱼鳞一样排列起来 它们就能为我提供 很好的空间质量 无论是通风 温度还是其它事 | And I realized that if I scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things. |
| 样本保存极为完好 从而使得米切尔博士 以及国际科学家团队可以对其身上的鳞片和铠甲的图案和形状进行记录 | The amazing preservation of the specimen made it possible for Dr Mitchell and an international team of scientists to document the pattern and shape of scales and armour across its body. |
| 布朗说 这种结节龙真正令人惊叹 因为它被保存的鳞状皮肤完全覆盖 而且 至今被保存在维空间里 从而使其原始形状得以保存 | 'This nodosaur is truly remarkable in that it is completely covered in preserved scaly skin, yet is also preserved in three dimensions, retaining the original shape of the animal,' said Brown. |
| 集训营一结束 加州大学洛杉矶分校就会停止训练 考虑到邻近的停车场和 Luskin Center 的清晰视线 这不是一个容易的任务 Luskin Center 高级酒店已被穿过球门柱后防护网的足球投掷得遍体鳞伤 | UCLA will close its practices once camp is finished, no easy task given the clear sight lines of its fields from an adjacent parking lot and the adjoining Luskin Center, an upscale hotel that has already been pelted with footballs that cleared a protective net behind a goalpost. |
| 这种方式花费会很巨大 如果默克尔认为仅仅说说好听的话去刺激增长就足够了的话 这就相当于是在玩火 一旦这场大火烧垮整个欧洲 不仅仅是身在其中的德国人会被烧得遍体鳞伤 | That won t come cheap. If Merkel s government believes that paying lip service to growth is enough, it is playing with fire a euro collapse in which not only Germans would be badly burned. |
| 目前 巴城已建有蟹舫苑 渔家灯火 春秋水城 临湖蟹市 正仪巴解蟹市场五大蟹市场和美食一条街 围绕阳澄湖大闸蟹做餐饮生意的大小饭店多达1300家 鳞次栉比的各色蟹舫令人目不暇接 客流高峰时的车水马龙更是成了一道独特的风景线 | At present, Bacheng has built five crab markets of Crab Boat Garden, Fishmen Village, Spring and Autumn Waterside Town, Lakeside Crab market, Zhengyi Bajiexie Market and food street. There are as many as 1,300 large and small restaurants used Yangcheng Lake hairy crabs as topic. The crab restaurants placed closely side by side are very fascinating, and the heavy traffic on the street at the peak of the passengers has become a unique landscape. |
| 那么为什么鱼类会成为我们这个星球上的被遗忘的受害者 是因为它们是冷血动物而且全身布满鳞片吗 还是因为它们无法用声音表达自己的痛苦 不管做何解释 如今有越来越多的证据证明商业捕捞制造了超乎想象的痛苦和折磨 我们必须学会如何人道地捕捞和屠宰野生鱼类 如果这不可能实现的话 去寻找一个没那么残忍和更可持续的方法去食用它们 | Whatever the explanation, the evidence is now accumulating that commercial fishing inflicts an unimaginable amount of pain and suffering. We need to learn how to capture and kill wild fish humanely or, if that is not possible, to find less cruel and more sustainable alternatives to eating them. |
| 在北京 上海和其它中心城市鳞次栉比的摩天大厦以外 生活在农村的大多数中国人从过去20年的物质进步中所获得的利益极为有限 相反 农民从上世纪七十年代末和八十年代初的农村改革中所获得的初始利益已不复存在 由于生产成本的提高和农产品价格的降低 农民的实际收入在近几年呈下降之势 在中国的大多数地方 从事农业生产已不能维持合理的生活水平 | Beyond the glamorous skyscrapers of Beijing, Shanghai, and other urban centers, the majority of Chinese who live in the countryside have gained little from the material progress of the past two decades. On the contrary, the initial benefits that peasants gained from the rural reforms of the late 1970's and early 1980's have disappeared real income among farmers has dropped in recent years as their production costs rise and agricultural prices decline. |