Translation of "麻痹大意" to English language:
Dictionary Chinese-English
麻痹大意 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
当我们麻痹那些 消极的情感 我们也麻痹了欢乐 麻痹了感恩 麻痹了幸福 | So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness. |
他的左半邊麻痹 右邊也有部分麻痹 | The left side is paralyzed and the right side partly. |
小儿麻痹症 麻疹 | Polio 59.3 67.4 |
当然在这麻痹之中 我们的慈悲心 也受到麻痹 | And in that paralysis, of course, our capacity for compassion is also paralyzed. |
接下来就是麻痹 | And the next thing is paralysis. |
小儿麻痹症免疫 | Immunization against children's paralyses |
大规模的痛苦已让我们麻痹 不再在乎 | You see, the scale of the suffering numbs us into a kind of indifference. |
小儿麻痹症(分三次) 95.0 | Poliomyelitis (three doses) 95.0 |
真不幸我得了麻痹症. | What a misfortune to be paralyzed. |
笑声 你无法只麻痹那些痛苦的情感 而不麻痹所有的感官 所有的情感 | You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. |
这幻肢... 他们告诉我 大夫 我的幻肢被麻痹了 | The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed. |
肌肉僵硬 麻痹 張力障礙 | The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that. |
为什么幻肢会被麻痹呢 | Now, why would a phantom limb be paralyzed? |
小儿麻痹症已彻底根除 | Poliomyelitis has been eradicated completely. |
(d) 东开赛的小儿麻痹症 | (d) Polio in Kasaï Oriental |
没关系 如果你得了麻痹. | It doesn't matter if you're paralyzed. |
这是麻醉的现实情况 肺部有可能麻痹 | It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed. |
你无法有选择性地去麻痹 | You cannot selectively numb. |
小儿麻痹症得到彻底根除 | Poliomyelitis has been liquidated altogether. |
我五岁就患了小儿麻痹症 | When I was five I had polio. |
在整个美洲,小儿麻痹症已确认消失 据报另有83个国家在过去三年中无小儿麻痹症病例 2000年以前扑灭全球小儿麻痹症的目标是可以实现的 | Polio has been certified as having been eliminated across the Americas, 83 other countries have reported zero polio incidence during the last three years and the global goal of eradication by 2000 is achievable, although certification may only be feasible after that date |
为什么会有人觉得幻肢麻痹 | Now, why do you get a paralyzed phantom limb? |
这是一个 习得行麻痹 的手臂 | It was a paralyzed phantom arm. |
換句話說 你父親已經麻痹了 | In other words, your father is nearly helpless |
巴基斯坦的小儿麻痹症转折点 | Pakistan s Polio Tipping Point |
我们应对的方法之一 是麻痹脆弱 | And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability. |
可是它很漂亮啊 他的神经麻痹了 | His nerves are all shot. |
它麻痹了我的思想,让它变得冷漠 | It lulls the mind into indifference. |
小儿麻痹和麻疹联合呼吁提高了能力 也带来了结果 | A joint polio and measles appeal brought capacity and results. |
1988年 世界卫生大会向全世界发出根除小儿麻痹症的挑战 | In 1988, the World Health Assembly challenged the world to eradicate polio. |
全球根除小儿麻痹症的最大障碍是如何筹措足够的资金 | Adequate funding is the greatest obstacle to achieving a polio free world. |
巴基斯坦可以赢得小儿麻痹症战争 | Pakistan s Winnable War on Polio |
(a) 伊波拉病毒和小儿麻痹症的调查 | (a) Investigations on the Ebola virus and polio |
通过大力开展药物预防和免疫 在2001年已铲除了小儿麻痹症 有望2005年能消灭麻疹 | Through intensive preventive medicine and immunization, polio was eradicated in 2001. The next target was the elimination of measles by 2005. |
我很开心地告诉大家 在那个地区 只有一人患上了小儿麻痹 | And I'm happy to say only one other person in that area got polio. |
但后来我们看到了小儿麻痹症被消灭 | But soon we may see polio eradicated. |
不久前我在印度做小儿麻痹症的项目 | I was just in India working on the polio program. |
我想 小儿麻痹症是最有力的例子之一 | And polio, I think, is one of the most powerful examples. |
为了应对2004年苏丹再次出现小儿麻痹症 在达尔富尔开展了四次大规模的小儿麻痹症接种运动 使百分之百的15岁以下目标人口得到接种 | In response to the reappearance of polio in the Sudan in 2004, four mass polio vaccination campaigns were carried out in Darfur, reaching 100 per cent of the target under 15 population. |
据报告 霍乱 黄热病 脑膜炎 麻疹 小儿麻痹症等病例有所增加 | An increased prevalence of diseases such as cholera, yellow fever, meningitis, measles and poliomyelitis has been reported. |
当我们查看病例表时 我们发现 这些感觉幻肢被麻痹的人 他们的手臂原先曾被麻痹过 原因是周围神经受伤 | But when we were looking at the case sheets, what we found was, these people with the paralyzed phantom limbs, the original arm was paralyzed because of the peripheral nerve injury. |
或者说小儿麻痹症 有多少人还记得铁肺 | Or polio? How many of you remember the iron lung? |
这是由于小儿麻痹疫苗停止注射一年期间 尼日利亚北部爆发小儿麻痹症 蔓延到西非和中非并威胁到非洲之角 | This was the result of a polio outbreak that originated in northern Nigeria during a year long suspension of polio vaccinations and spread across West and Central Africa and threatened the Horn of Africa. |
对于失明 小儿麻痹症 同样是早发现早反应 | Blindness, polio early detection, early response. |
在二十年间 小儿麻痹症病例总数下降了99 | We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. |
相关搜索 : 麻痹 - 麻痹 - 麻痹 - 麻痹 - 麻痹症 - 肌麻痹 - 麻痹的 - 睡眠麻痹 - 神经麻痹 - 凝视麻痹 - 呼吸麻痹 - 声带麻痹 - 震颤麻痹 - 小儿麻痹