Translation of "黩" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

36. 战争和穷兵黩武给妇女儿童造成了深重的不利影响
War and militarism have profound adverse consequences on women and children.
当被问及如何看待西方文明时 甘地答复如下 这当然是一件好事 他同是补充说 地球只能给每个人提供了必要的需求 并不能满足他们的贪婪 在甘地看来 贪婪导致暴力 暴力导致黩武 黩武导致战争 战争就意味着毁灭 为了解决人类的侵略性 他的非暴力主义的哲学就是 约束自身的欲望
For Gandhi, greed led to violence, violence to militarism, militarism to war, and war to annihilation. His philosophy of non violence was aimed at the most basic form of human aggression the appetite for more than one s share.
令人遗憾的是 另一谈判方更加喜欢是穷兵黩武和煽动对亚美尼亚的仇恨 而不是认真工作找到通过协商解决冲突的办法
It was regrettable that the other negotiating party had preferred warmongering and incitement of anti Armenian hatred, rather than serious efforts to find a negotiated solution to the conflict.
毕竟 真正的领导力并不单纯来自于实力 而是来自于其他国家的赞同或者默认 如果领导角色能靠穷兵黩武来建立 那么学校操场上的小混混也能成为校长
After all, genuine leadership cannot come from raw power, but only from other states consent or tacit acceptance. If leadership could be built on brute force, schoolyard bullies would be class presidents.
其二 与其他小国不同 毛里求斯认为大部分军费支出都是浪费 同理美国也可以不那么穷兵黩武 只要从那些用来打击根本不存在的敌人的军费支出中拿出一小笔钱 就能创建一个更加人道的美国社会 向那些无法承担医疗和教育费用的人提供保障
Second, unlike many other small countries, Mauritius has decided that most military spending is a waste. The US need not go as far just a fraction of the money that America spends on weapons that don t work against enemies that don t exist would go a long way toward creating a more humane society, including provision of health care and education to those who cannot afford them.
富人将利用手中的权力抢占更多土地 水资源和能源 而且许多人支持在有必要的情况下使用暴力手段 美国已经采取了一个在中东地区穷兵黩武的幼稚政策 妄图用这样的手段来确保自身的能源供应 而随着中国 印度以及其他国家加入对 枯竭中的 能源的争夺 如今的竞争态势也不断恶化
The rich will try to use their power to commandeer more land, more water, and more energy for themselves, and many will support violent means to do so, if necessary. The US has already followed a strategy of militarization in the Middle East in the naïve hope that such an approach can ensure secure energy supplies.
不难预料 穷兵黩武导致了人们对武力使用的担心 而让其他人知道这一点将对美国安全形势造成进一步恶化 但美国超然于军事和经济实力之上的真正优势是其 软实力 即道德主宰力 而该实力也在削弱 由于美国侵犯了人身保护法 人身不受虐待等基本人权 其恪守国际法的长期承诺也已经受到了质疑
But America s real strength, more than its military and economic power, is its soft power, its moral authority. And this, too, was weakened as the US violated basic human rights like habeas corpus and the right not to be tortured, its longstanding commitment to international law was called into question.
被双方视为谈判筹码的有两个重要问题 以色列 还有伊斯兰运动的兴起 当前阿拉伯民众一面倒地将以色列视为一个在西方支持下穷兵黩武 侵占巴勒斯坦领土的外来非法政府 而倘若这样的观点被通过民主的方式表达出来 并左右了阿拉伯国家的对以政策的话 任何和平谈判都将因此变得更加纷繁复杂
The Arab public overwhelmingly regards Israel as an alien and illegitimate entity imposed by force on Palestinian land with Western support. If this perception was channeled democratically and allowed to shape Arab countries policies toward Israel, any peace negotiations would be even more complicated than they are now.
足球 乃至所有体育运动 和民族主义及黩武主义的精神之间是否存在一种联系 中世纪的时候 体育运动在英格兰一般是遭到禁止的 因为开展了体育活动就无法进行军事训练 法国在普法战争中被俾斯麦时期的德国击败后 皮埃尔 德 顾拜旦男爵 他在数十年后复兴了奥运会 建议全国重新重视体育运动 这时的体育运动被视为一种备战方式
During the Middle Ages, sports were regularly forbidden in England because they came at the expense of military training. After France s defeat by Bismarck s Germany in the Franco Prussian War, Baron Pierre de Coubertin (who re launched the Olympic Games a few decades later) recommended a renewed national emphasis on sport, which by this point was seen as a form of military preparation.