Translation of "鼎" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1939年 Sydney Kaye,一位律师 创建了 音乐广播公司 就是大名鼎鼎的BMI | And in 1939, a lawyer, Sydney Kaye, started something called Broadcast Music Inc. We know it as BMI. |
| 感谢你的鼎力支持 | Thank you for your strong support. |
| 而第一个想出这一招 并在全国执行的人 就是大名鼎鼎的 铁娘子 英国首相撒切尔夫人 | Now, the first person to figure that out and do something about it on a national scale was that well known, bleeding heart liberal Margaret Thatcher. |
| 当我还是个小孩的时候 我在大名鼎鼎的蒙特梭利学校 读到了六年级 那是在佐治亚州亚特兰大 | When I was a kid, I attended Montessori school up to sixth grade in Atlanta, Georgia. |
| 鼎為煉銀 爐為 煉金 人 的 稱讚 也 試煉人 | The crucible is for silver, and the furnace for gold but man is refined by his praise. |
| 鼎 為 煉 銀 爐 為 煉 金 人 的 稱 讚 也 試 煉 人 | The crucible is for silver, and the furnace for gold but man is refined by his praise. |
| 鼎為煉銀 爐為 煉金 人 的 稱讚 也 試煉人 | As the fining pot for silver, and the furnace for gold so is a man to his praise. |
| 鼎 為 煉 銀 爐 為 煉 金 人 的 稱 讚 也 試 煉 人 | As the fining pot for silver, and the furnace for gold so is a man to his praise. |
| 火 鼎 碗 無論金 的 銀的 護衛長 也 都 帶去了 | The captain of the guard took away the fire pans, the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver. |
| 鼎為煉銀 爐為煉金 惟有 耶和華 熬 煉 人心 | The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts. |
| 火 鼎 碗 無 論 金 的 銀 的 護 衛 長 也 都 帶 去 了 | The captain of the guard took away the fire pans, the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver. |
| 鼎 為 煉 銀 爐 為 煉 金 惟 有 耶 和 華 熬 煉 人 心 | The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts. |
| 火 鼎 碗 無論金 的 銀的 護衛長 也 都 帶去了 | And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away. |
| 鼎為煉銀 爐為煉金 惟有 耶和華 熬 煉 人心 | The fining pot is for silver, and the furnace for gold but the LORD trieth the hearts. |
| 火 鼎 碗 無 論 金 的 銀 的 護 衛 長 也 都 帶 去 了 | And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away. |
| 鼎 為 煉 銀 爐 為 煉 金 惟 有 耶 和 華 熬 煉 人 心 | The fining pot is for silver, and the furnace for gold but the LORD trieth the hearts. |
| 大名鼎鼎的 人类基因组计划 基于1代测序技术 耗时十余年测出一套完整的人类基因组密码 而利用现有的2代测序技术 这个时间可以缩短到半天内 | The famous human genome project is based on first generation sequencing technology. A complete human genome code took more than 10 years to sequence. With the existing second generaion sequencing technology, the time taken would shrink to less than half a day. |
| 杯 火鼎 碗 盆 燈臺 調羹 爵 無論金 的 銀的 護衛長 也 都 帶去了 | The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lampstands, the spoons, and the bowls that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver. |
| 杯 火 鼎 碗 盆 燈 臺 調 羹 爵 無 論 金 的 銀 的 護 衛 長 也 都 帶 去 了 | The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lampstands, the spoons, and the bowls that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver. |
| 杯 火鼎 碗 盆 燈臺 調羹 爵 無論金 的 銀的 護衛長 也 都 帶去了 | And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away. |
| 杯 火 鼎 碗 盆 燈 臺 調 羹 爵 無 論 金 的 銀 的 護 衛 長 也 都 帶 去 了 | And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away. |
| 我曾在90年代Palm鼎盛时去作过演讲 结束后 我遇到一位员工 | I actually got to speak to Palm when they were flying high in the '90s, and after the talk, I met one of the employees. |
| 他 作壇 上 的 盆 鏟子 盤子 肉鍤子 火鼎 這一切 器具 都 是 用銅 作 的 | He made all the vessels of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its vessels of brass. |
| 他 作 壇 上 的 盆 鏟 子 盤 子 肉 鍤 子 火 鼎 這 一 切 器 具 都 是 用 銅 作 的 | He made all the vessels of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its vessels of brass. |
| 他 作壇 上 的 盆 鏟子 盤子 肉鍤子 火鼎 這一切 器具 都 是 用銅 作 的 | And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans all the vessels thereof made he of brass. |
| 他 作 壇 上 的 盆 鏟 子 盤 子 肉 鍤 子 火 鼎 這 一 切 器 具 都 是 用 銅 作 的 | And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans all the vessels thereof made he of brass. |
| 这个既没铃铛也没口哨 但就纯功能性而言 这个是最好的 鼎新600 | This one does not have those bells and whistles, but for pure functionality it's pretty much the best the Neorest 600. |
| 與精金 的 杯 盤 鑷子 調羹 火鼎 以及 至 聖所 內殿 的 門樞 和 外殿 的 門樞 | and the cups, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, of the temple, of gold. |
| 與 精 金 的 杯 盤 鑷 子 調 羹 火 鼎 以 及 至 聖 所 內 殿 的 門 樞 和 外 殿 的 門 樞 | and the cups, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, of the temple, of gold. |
| 與精金 的 杯 盤 鑷子 調羹 火鼎 以及 至 聖所 內殿 的 門樞 和 外殿 的 門樞 | And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple. |
| 與 精 金 的 杯 盤 鑷 子 調 羹 火 鼎 以 及 至 聖 所 內 殿 的 門 樞 和 外 殿 的 門 樞 | And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple. |
| 要 作盆 收 去 壇上 的 灰 又 作 鏟子 盤子 肉鍤子 火鼎 壇上 一切 的 器具 都 用 銅作 | You shall make its pots to take away its ashes, its shovels, its basins, its flesh hooks, and its fire pans all its vessels you shall make of brass. |
| 要 作 盆 收 去 壇 上 的 灰 又 作 鏟 子 盤 子 肉 鍤 子 火 鼎 壇 上 一 切 的 器 具 都 用 銅 作 | You shall make its pots to take away its ashes, its shovels, its basins, its flesh hooks, and its fire pans all its vessels you shall make of brass. |
| 要 作盆 收 去 壇上 的 灰 又 作 鏟子 盤子 肉鍤子 火鼎 壇上 一切 的 器具 都 用 銅作 | And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans all the vessels thereof thou shalt make of brass. |
| 要 作 盆 收 去 壇 上 的 灰 又 作 鏟 子 盤 子 肉 鍤 子 火 鼎 壇 上 一 切 的 器 具 都 用 銅 作 | And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans all the vessels thereof thou shalt make of brass. |
| Singer 领导的大名鼎鼎的对冲基金艾略特管理公司 Elliott Management 将阿根廷的痛苦视为一次以阿根廷人民为代价攫取巨额利润的机会 他们以面值的几分之一买进老债券 然后通过诉讼迫使阿根廷十足偿付这些债券 | But a few vulture funds most notoriously the hedge fund Elliott Management, headed by the billionaire Paul E. Singer saw Argentina s travails as an opportunity to make huge profits at the expense of the Argentine people. They bought the old bonds at a fraction of their face value, and then used litigation to try to force Argentina to pay 100 cents on the dollar. |
| 即便如此 那些卖力建议吸引叙利亚和 或伊朗的鼎鼎大名的评论家和决策者名字证明了西方列强在世界最动荡地区的现实情况面前显得多么束手无策 这似乎是他们为自己的傲慢自大所付出的代价 | Still, to read the well known names of commentators and policymakers who are recommending engaging Syria and or Iran is a testament to how inconsequential and cut off the Western powers have become from the realities on the ground in the world s most turbulent region. That, it seems, is the price of their arrogance. |
| 这个个性十足的干瘪小老太婆 似乎力鼎千斤 憋足了劲儿喊着 赶紧过来 这位子我占了 | She's holding back tons of steel with the sheer force of her little personality, in that crone ish voice, saying things like, Back it up, buddy! No, it's reserved! |
| 又 用 精金 製造 鑷子 盤子 調羹 火鼎 至於 殿門 和 至聖 所 的 門扇 並殿 的 門扇 都 是 金子 妝飾 的 | and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold and as for the entry of the house, the inner doors of it for the most holy place, and the doors of the main hall of the temple were of gold. |
| 又 用 精 金 製 造 鑷 子 盤 子 調 羹 火 鼎 至 於 殿 門 和 至 聖 所 的 門 扇 並 殿 的 門 扇 都 是 金 子 妝 飾 的 | and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold and as for the entry of the house, the inner doors of it for the most holy place, and the doors of the main hall of the temple were of gold. |
| 又 用 精金 製造 鑷子 盤子 調羹 火鼎 至於 殿門 和 至聖 所 的 門扇 並殿 的 門扇 都 是 金子 妝飾 的 | And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold. |
| 又 用 精 金 製 造 鑷 子 盤 子 調 羹 火 鼎 至 於 殿 門 和 至 聖 所 的 門 扇 並 殿 的 門 扇 都 是 金 子 妝 飾 的 | And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold. |
| 在PFC的这份榜单中 中石油曾于2007年和2009年两度问鼎 其他年份榜首位置全部由埃克森美孚占据 | PetroChina topped the PFC rankings twice in 2007 and 2009, while ExxonMobil ranked first place position for the other years. |
| 又 要 把 所用 的 一切 器具 就是 火鼎 肉鍤子 鏟子 盤子 一切 屬壇 的 器具 都擺 在 壇上 又 蒙 上海 狗皮 把杠 穿上 | They shall put on it all its vessels, with which they minister about it, the fire pans, the flesh hooks, the shovels, and the basins all the vessels of the altar and they shall spread on it a covering of sealskin, and put in its poles. |
| 又 要 把 所 用 的 一 切 器 具 就 是 火 鼎 肉 鍤 子 鏟 子 盤 子 一 切 屬 壇 的 器 具 都 擺 在 壇 上 又 蒙 上 海 狗 皮 把 杠 穿 上 | They shall put on it all its vessels, with which they minister about it, the fire pans, the flesh hooks, the shovels, and the basins all the vessels of the altar and they shall spread on it a covering of sealskin, and put in its poles. |