Translation of " 然" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 然后自然而然的带出台词 | The illusion of speech follows incidentally. |
| 突然这 突然那 | Suddenly this, and suddenly that. |
| 然而问题依然存在 | The problem nevertheless persists. |
| 虽然血腥 虽然混乱 | Where there is this bloody, awful mess happens. |
| 当然不是 当然不是 | Of course not, of course not. |
| 他 竟然 停车了 突然停车 在高速路上突然停车 | This guy is stopping, dead stop, dead stop on the highway. |
| TS 自然是 自然是神明 | TS Nature is well, it's a godsend. |
| 然后马累 然后更南面 | Then Malé, then further south. |
| IUCN 国际自然及自然资源保护联盟(自然保护联盟) | IUCN International Union for the Conservation of Nature |
| 然后呢 当然 生活又回到了常态 美好记忆悄然消退 | And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades. |
| 他回答说 当然 我当然会 | And he said, Of course I will. |
| 煤和天然氣是天然燃料 | Coal and natural gas are natural fuels. |
| 然而 仍然存在严峻挑战 | However, serious challenges remain. |
| 然而 这一进程仍然不稳 | However, that progress remains precarious. |
| 然后一个CH CH2 CH2 然后CH2 CH2 然后写成整个氯代环戊烷 | Then you have a CH, CH2, CH2, and you have a CH2, CH2, and then you complete your cyclopentane. |
| 然后 当然 还有它的消费区 像欧盟 日本 当然 还有美国 | And then, of course, it has zones of consumption, like the European Union, Japan and of course, the United States. |
| 抄捷径高手 当然是大自然. | The master of shortcuts it's, of course, nature. |
| 突然间 外面突然打起了杖 | Suddenly, they started fighting. |
| 享乐不是自然而然得到的 | It is something that changes of nature. |
| 它令大脑自然而然地强大 | It makes the brain inherently robust. |
| 突然 他开始模仿 然后创造 | Suddenly, he starts to emulate and then to innovate. |
| 然后突然它开始登上头版 | Then suddenly, it started to get on front pages. |
| 然后某一天 繁荣 然后退休 | And then one day, boom, we retire. |
| 自然人当然应负刑事责任 | Physical persons are, of course, liable to criminal responsibility. |
| 然而 对他的定罪依然未变 | However, his conviction stands. |
| 当然 空白和疏漏仍然存在 | Of course, gaps and omissions remain. |
| 然而 要做的工作仍然很多 | However, much remains to be done. |
| 这个自然和大家在自然纪录片中看到的顺序截然相反 | Completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course. |
| 我突然明白了 我突然想到了 | Epiphany hit me. Something hit me. |
| 然而 无著突然听到啐的一声 | And then, suddenly, there's a pfft, a noise like that. |
| 然后 当然 它们走到诱捕器中 | Then of course, it goes into the entrapment device. |
| 技术和自然是截然相反的 吗 | Is technology diametrically opposed to nature? |
| 63. 然而 严重的挑战依然存在 | Nevertheless, significant challenges remain, and the provision of international assistance beyond the expiration of the current mandate of UNMISET on 20 May 2005 will be crucial for the long term security, stability and sustainable development of the country, particularly in the following areas, as also recommended by the transition working groups |
| 然而仍然不允许他见任何人 | However, he is still not allowed to see anyone. |
| 然而 他们仍然是有一丝希望的 | Yet, there is hope. |
| 然后另一块打开 然后你关起来 | And then another thing opens, you close that. |
| 然后我又试了32次 然后它成了 | And then I made it 32 more times, and then it worked. |
| 然而 法院今后的任务仍然很重 | The task ahead of the Court is, however, still considerable. |
| 国际自然及自然资源保护联盟 (自然保护联盟)的观察员发了言 | The observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) made a statement. |
| 然后你点一下 完成 然后他就会找到你刚才哼的歌然后放给你听 | OK, you tap, Done and it will find out the song and play it for you. |
| 在马尔代夫 当然在印度有很多水 自然会有很多蜻蜓 对吧 当然啦 | In the Maldives now, in India there is plenty of water, so, dragonflies, yeah, of course. Why not? |
| 达尔文 当然 认为进化是自然状态 | And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state. |
| 所以自然而然会得出99 这个答案 | So a natural answer is 99 percent. |
| 虽然民主并不容易 我仍然支持它 | So democracy, as difficult as it is, I believe in it. |
| 然后 当然 这里是约翰 D. 洛克菲勒 | And then, of course, there was John D. Rockefeller. |