Translation of "1 000" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (q) 购买传真机 1 000美元 文具和办公室用品 1 000美元 数据处理用品 1 000美元 | (q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000. |
| 1999年的婴儿死亡率为每1 000活产46人 每1 000活产女婴41人 每1 000活产男婴52人 2001年 女婴的死亡率降至每1 000活产51人 | The infant mortality rate in 1999 was 46 per 1000 live births, with 41 per 1000 live births girls and 52 per 1000 live births boys the girls mortality dropped to 51 per 1000 live births in 2001. |
| 过去十年 我国活产婴儿死亡率已从126 1 000降到60 1 000 | Over the past decade, the infant mortality rate has been reduced from 126 to 60 deaths per 1,000 live births. |
| 334. 2003年 所有年龄组中女性死亡率均低于男性 20 24岁死亡率 男性为每1 000人中有1.2人 女性为每1 000人中有0.4人 50 54岁死亡率 男性为1 000人中有4.3人 女性为每1 000人中有2.4人 80 84岁死亡率 男性为每1 000人中有77.1人 女性为每1 000人中有65.4人 | In 2003, women also had a lower mortality rate than men in all age groups 20 24 men 1.2 to a thousand, women 0.4 to a thousand 50 54 4.3, 2.4 respectively 80 84 77.1, 65.4 respectively. |
| (l) 通信 1 000美元 | (l) Communication 1,000. |
| 1 079 900美元应改为1 079 000美元 | For 1,079,900 read 1,079,000 |
| 据估计 1 500 000美元将用于此类活动 其中1 050 000美元为经常预算经费 450 000美元为预算外资源 | It is estimated that 1,500,000 will be dedicated to such activities, consisting of 1,050,000 under the regular budget and 450,000 of extrabudgetary resources. |
| 1 000名活产的比率 | Rates per 1,000 live births. |
| 在(c)款 以 1 000 取代 300 | In paragraph (c), replace the number 300 with the number 1,000 . |
| 第28 A款 1 092 000美元 | Section 8 ( 1,688,300) |
| a 安哥拉300美元 纳米比亚1 300美元 挪威25 000美元 阿曼10 000美元 印度尼西亚1 000美元 卡兹明博士200美元 | a Angola 300 Namibia 1,300 Norway 25,000 Oman 10,000 Indonesia 1,000 Dr. Y. Kazmin 200. |
| 男婴死亡率为每1 000名中有9.7人死亡 女婴死亡率为每1 000名中有8.3人死亡 | The rate of infant mortality was 9,7 in male newborns, and 8,3 for every 1000 female newborns. |
| 如果加上2007年所需数额 1 495 000美元 要求核准数目如表所示共计1 636 000美元 | When added to the required amount for 2007 ( 1,495,000) the total amount requested for approval is 1,636,000 as shown in the table. |
| (p) 购买软件包 1 000美元 | (p) Acquisition of software packages 1,000. |
| 培训时间大约600 1 000小时 | The duration of the programmes is about 600 1,000 hours. |
| 新增资源需求1 092 000美元 | Office of the Ombudsman |
| 每天每笔印制需求量从5 000万先令到5亿先令不等 相当于2 000到20 000美元 按25 000先令对1美元计算 | Individual requests vary from 50 million to 500 million shillings per day, equivalent to 2,000 to 20,000 (calculated at an exchange rate of 25,000 shillings to the United States dollar). |
| 在(g)款㈢分款中以 1 000 取代 300 | In paragraph (g), subparagraph (iii), replace the number 300 with the number 1,000 . |
| 共公布了近1 000个空缺职位 | Almost 1,000 vacancies were advertised. |
| 2000年原住民婴儿死亡率已经降到每1 000名活产儿中6.4个 全加拿大是每1 000 名活产儿5.5个 | In 2000, the First Nations infant mortality rate had dropped to 6.4 deaths per 1,000 live births, compared with 5.5 per 1,000 for Canada. |
| 汇率约为9 000卢比兑换1美元 | (Actual outlays, current prices) |
| d. 数据仓合并系统 1 195 000美元 | d. Data warehouse consolidation system ( 1,195,000) |
| 1999年 女童的死亡率为每1 000人14.8人 男童的死亡率为每1 000人16.8人 2000年统计资料和性别指标 | In 1999, the mortality rate for girls was 14.8 per 1000 population and 16.8 per 1000 population for boys (Statistics and Gender Indicator, 2000). |
| 2004 05年要求的资源为1 889 000美元 | The resources requested for 2004 05 amounted to 1,889,000. |
| 所需费用 重计费用前 1 717 000美元 | Resource requirements (before recosting) 1,717,000 |
| 所需资源 重计费用前 1 551 000美元 | Resource requirements (before recosting) 1,551,000 |
| 所需资源 重计费用前 1 637 000美元 | Resource requirement (before recosting) 1,637,000 |
| 该输油管的输油能力为1 000万桶 | The pipeline has a capacity of 10 million barrels. |
| 所需资源 重计费用前 1 998 000美元 | Resource requirements (before recosting) 1,998,000 |
| 这场地震给大约有75 000人居住的1 000平方公里的地区造成了广泛破坏 直接影响了32 000多人 | The earthquake caused extensive damage to an area of 1,000 square kilometres inhabited by some 75,000 people, directly affecting more than 32,000 people. |
| (a) 265 300 000美元分配至2005年7月1日至10月1日期间 | (a) 265.3 million to be assessed for the period from 1 July to 1 October 2005 |
| 2001年 每1 000名新生儿中有9.1人死亡 1999年和2000年的比率相同 两年均为每1 000名新生儿中有11.2人死亡 | In 2001, it was 9,1 for every 1000 newborns, while it remained the same in 1999 and 2000, amounting to 11,2 to every 1000 newborns. |
| 该区域1 000多万人都需要粮食援助 | More than 10 million people in the region are in need of food assistance. |
| 约400名波多黎各人丧生 1 000人受伤 | Approximately 400 Puerto Ricans had been killed and 1,000 wounded in that war. |
| a 以美元计值的年薪毛额除以1 000 | Methodology for deriving weighted ranges |
| 尼日尔幅员辽阔 面积达1 267 000平方公里 人口约1 100万 | The Niger is a huge territory covering 1,267,000 square kilometres. This vast country has some 11 million inhabitants. |
| 实况调查团访谈 统计或直接观察到的本报告所述有关地区的定居人数如下 克尔巴贾尔区约1 500人 阿格达姆区800至1 000人 菲祖利区不足10人 杰布拉伊尔区不足100人 赞格兰区700至1 000人 库巴特雷区1 000至1 500人 | Settlement figures for the areas discussed in this report, whose populations the FFM has interviewed, counted or directly observed, are as follows in Kelbajar District approximately 1,500 in Agdam District from 800 to 1,000, in Fizuli District under 10 in Jebrail District under 100 in Zangelan District from 700 to 1,000 and in Kubatly District from 1000 to 1,500. |
| 实施这些措施造成的直接破坏估计超过820亿美元 即每年1 782 000 000美元 | The direct damage caused by the implementation of these measures is estimated to exceed US 82 billion, i.e. US 1,782,000,000 per year. |
| a 为2004年11月至2005年1月期间分别从丹麦 174 000美元 和美利坚合众国政府 2 000 000美元 收到的补充捐款 | a Represents additional contributions received in November 2004 and January 2005 from the Government of Denmark ( 174,000) and the Government of the United States of America ( 2,000,000), respectively. |
| 14. 2005年预算预计政府支出将减少1 000万美元并可呈现2 000万美元的盈余 | The 2005 Budget projected a 10 million decrease in Government spending and envisaged a surplus of 20 million. |
| 有七家公司的营业额超过1 000万美元 | Seven companies have sales that exceed 10 million. |
| 小资本总额证券组合的市场价值从2002年12月31日的678 000 000美元上升到了2005年5月31日时的1 271 700 000美元 | The market value of the small capitalization portfolio has grown from 678,000,000 as at 31 December 2002 to 1,271,700,000 as at 31 May 2005. |
| 从2月1日至4月30日 共收缴了近2 000件小武器 30万发弹药 5 000多枚手雷和地雷 以及7 000多公斤炸药 | Between 1 February and 30 April, almost 2,000 small arms, over 300,000 rounds of ammunition, over 5,000 hand grenades and mines and over 7,000 kilograms of explosives have been recovered. |
| (b) 2003年7月1日至2004年6月30日期间1 873 000美元的其他收入和调整数 其中包括利息收入 634 000美元 杂项收入 115 000美元 以及上一期间债务节减或注销净额和上一期间调整数 1 124 000美元 用作2005年7月1日至2006年6月30日期间支助账户的所需经费 | (b) To apply other income and adjustments amounting to 1,873,000, comprising interest income ( 634,000), miscellaneous income ( 115,000) and net savings on or cancellation of prior period obligations and prior period adjustments ( 1,124,000) in respect of the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 to the support account requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006. |
| 到2010年这类孤儿有可能增加到1 500 000名 | It is hoped that the number evolves to more than 1,5 million in year 2010. |