Translation of "4月初" to English language:


  Dictionary Chinese-English

4月初 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

1991年4月 1991年4月29日开始的初期阶段(第45 266号决议)
Initial p riod commencing 29 April 1991 (resolution 45 266)
来文日期 1998年4月8日(初次提交)
Date of communication 8 April 1998 (initial submission)
(a) 1998年4月15日至6月30日的最初任务期间(39 000美元)
(a) Initial mandate period from 15 April to 30 June 1998 ( 39,000)
1991年4月29日开始的初期阶段(第45 266号决议)
Initial period commencing 29 April 1991 (resolution 45 266)
4月初 各会员国相应了他的呼吁 欧洲联盟非常满意
Early in April, Member States heeded his appeal, to the great satisfaction of the European Union.
最初 这些津贴只发给怀孕4个月起至婴儿出生后第6个月的妇女 自1994年4月来 享受这种津贴的期限缩短(4个月) 即从怀孕第8个月起至婴儿出生后第2个月
Initially these allowances were granted to women starting from the fourth month of their pregnancy to the sixth month of the child apos s life since April 1994 they have been granted for a shorter period (four months), that is from the eighth month of pregnancy to the second month of the child apos s life.
2. 1998年4月15日至6月30日的最初任务期间和随后1998年7月1日 至11月30日的期间
2. Initial mandate period from 15 April up to 30 June 1998 and subsequent period from 1 July to 30 November 1998
7月初 专门安排一架直升机供ONUB用于选举目的 4月到6月 还进行了35次支援飞行
One helicopter was placed at the disposal of ONUB early in July for electoral purposes and 35 support flights were also performed from April to June.
两年之后 公司于1996年7月4日向初审行政法庭提出了申诉
On 4 July 1996, two years late, the company filed a complaint in the Court for Administrative Affairs of First Instance.
此案的审讯将于2006年初春结束 并在2006年4月底前作出判决
This trial will conclude in early spring 2006, with a judgement by the end of April 2006.
一 初步考虑. 8 27 4
I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS 8 27 4
(b) 4月初,80岁的Thakhin Ohn Myint因协助编写学生运动史被判监禁七年
(b) In early April, Thakhin Ohn Myint, 80 years old, was sentenced to seven years prison for his part in assisting in the writing of the history of the student movement.
2004 2005年两年期账户盘查程序的初步阶段将于2006年4月30日完成
The initial stage of the closure process will be completed by 30 April 2006 in respect of accounts for the 2004 2005 biennium.
回顾安全理事会2004年2月27日第1528 2004 号决议 其中安理会决定自2004年4月4日起设立联合国科特迪瓦行动 最初为期12个月
Recalling Security Council resolution 1528 (2004) of 27 February 2004, by which the Council established the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for an initial period of twelve months as from 4 April 2004,
1. 安全理事会2004年2月27日第1528 2004 号决议决定设立联合国科特迪瓦行动 联科行动 自2004年4月4日起 任期最初为十二个月
The present report is prepared pursuant to Security Council resolution 1528 (2004) of 27 February 2004, by which the Council established the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) for an initial period of 12 months as from 4 April 2004.
三. 初步需求评估. 7 10 4
III. Initial needs assessment
4. 贪污问题多学科组 反贪污初步框架公约草案 GMC 96 81 1996年11月5日
4. Multidisciplinary Group on Corruption (GMC) preliminary draft framework convention against corruption (GMC (96) 81, 5 November 1996).
3月 4月(4周)
45. Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group, substantive session General Assembly resolution 48 42
这些被拘留者均于1998年4月初经过盘讯和审问后被转移到安全总局
These detainees have been transferred to the Security General Directorate after inquiry and questioning in early April 1998.
巴林 初次报告 CAT C 47 Add.4
Bahrain initial report CAT C 47 Add.4
今年九月初
In the early September of this year,
大会是根据咨询委员会1998年5月13日的报告(A52 860 Add.8)第4段所载建议,决定初步提供4个月的过渡拨款用于维持特派团
The Assembly s decision to provide a four month bridging appropriation initially for the maintenance of the Mission was based on the Advisory Committee s recommendation contained in paragraph 4 of its report of 13 May 1998 (A 52 860 Add.8).
截至2005年4月14日 项目厅的初步收支报表表明出现1 130万美元的赤字
As at 14 April 2005, its preliminary statement of revenue and expenditures reflected a deficit of 11.3 million.
去年的十月初
Only last October.
29 2003年4月初 两性问题中心都开始实施该项目 把平等原则纳入教育体系
At the beginning of April 2003, Gender Centers have started their work on the project Integration ofthe equality principles into educational system.
司法部表示 4月初关押者人数约为1万名 其中多国部队关押的有6 000人
According to the Ministry of Justice, there were approximately 10,000 detainees at the beginning of April, 6,000 of whom were in the custody of the Multinational Force.
在4月份期间将要进行重要的2000年不扩散条约审查会议的初步筹备工作
The first preparatory work for the important NPT review of the year 2000 will be conducted during April.
现在是六月 当时是十月初
It's June now. That was early October.
1998年4月初,财政部长宣布采用一项大胆的计划以重建税制和扩大税收基础
In early April 1998, the Minister of State for Finance announced the introduction of a bold plan to reconstruct the tax system and to widen the tax base.
观众 4月 阿瑟 4月几号
Audience April. AB April what?
2. 安全理事会1998年3月27日第1159(1998)号决议设立了中非特派团,从1998年4月15日起生效,最初为期3个月,至1998年7月15日止
2. By its resolution 1159 (1998) of 27 March 1998, the Security Council established MINURCA with effect from 15 April 1998 for an initial period of three months until 15 July 1998.
这张是...让我想想 二月 二月初
This was now, I think, February, early February.
3. 2004年4月工作组向指导委员会提交一份初步报告 指导委员会认可了该报告
The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee.
1997年4月进行第一阶段调查,初步结果表明,这项变化受到受援者有保留的欢迎
Preliminary indications, based on the first phase of the survey conducted in April 1997, were that the change was cautiously welcomed by a majority of clients.
1998年初至1998年4月中旬来自世界各地130多个国家 查访的人次已经超过2 000万
The number of accesses between the beginning of 1998 and mid April 1998, coming from 130 countries around the world, crossed the 20 million mark.
1. 委员会在2005年4月11日第43次 4月12日第44 45次 4月13日第48次 4月14日第49次 4月15日第51次 4月19日第57次 4月20日第58 59次和4月21日第61次会议上审议了议程项目14
The Commission considered agenda item 14 at its 43rd meeting, on 11 April 2005, at its 44th and 45th meetings, on 12 April, at its 48th meeting, on 13 April, at its 49th meeting, on 14 April, at its 51st meeting, on 15 April, at its 57th meeting, on 19 April, at its 58th and 59th meetings, on 20 April 2005 and at its 61st meeting, on 21 April 2005.
418. 委员会2005年4月11日第43次 4月12日第44和45次 4月13日第48次 4月14日第49次 4月15日第51次 4月19日第57次 4月20日第58和59次及4月21日第60和61次会议 审议了议程项目14
The Commission considered agenda item 14 at its 43rd meeting, on 11 April 2005, at its 44th and 45th meetings, on 12 April, at its 48th meeting, on 13 April, at its 49th meeting, on 14 April, at its 51st meeting, on 15 April, at its 57th meeting, on 19 April, at its 58th and 59th meetings, on 20 April and at its 60th and 61st meetings, on 21 April.
3月 4月
5 9 April
4月 5月
31 May
4月 5月 6月
30 June 1997
(a) 理事会应于2月初举行一次组织会议 会期不超过四天 另于4月底举行一天或两天的组织会议续会
(a) That the Council should hold an organizational session not to exceed four days' duration to be held in early February and a resumed organizational session at the end of April for one or two days, and that the Council should hold one substantive session of four weeks to take place in alternate years in New York and Geneva in July (Assembly resolutions 45 264 and 50 227)
7. 1998年2月初,外交部完成了对附属领土进行的审查,随后于2月4日同各领土代表举行了一天的会议
7. In early February 1998, the Foreign Office concluded its review of dependent territories, after which a one day conference was held on 4 February with territory delegates.
2005年4月12日. 2005年4月报告
12 April 2005.
1971年6月4日 1971年7月4日
Jamaica 4 June 1971 4 July 1971
1993年5月23日 1991年4月4日
Finland 4 April 1991 11 July 1991

 

相关搜索 : 于4月 - 到4月 - 4个月 - 4月起 - 自4月 - 月初 - 月初 - 4月以后 - 4月发布 - 6月4日 - 7月4日 - 6月4日 - 4月1日 - 4月生效