Translation of "Lewis" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 17 Lewis先生退席 | Mr. Lewis withdrew. |
| Lewis Pugh游过珠峰的心态转变 | Lewis Pugh's mind shifting Everest swim |
| 14 应主席邀请 Lewis先生在请愿人议席就座 | At the invitation of the Chairman, Mr. Lewis took a place at the petitioners' table. |
| Lewis Richardson预见到可以利用单元阵列 每个人绘制一小块 然后拼到一起 | Lewis Richardson saw how you could do this with a cellular array of people, giving them each a little chunk, and putting it together. |
| 他们说道 Lewis, 你要有一个 剧烈的战术变化 如果你想完成这个游泳 | They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim. |
| 马里兰大学的Jeffrey Lewis 对人们感觉到的美国发展空间武器的决心到底有多认真进行了评价 | Jeffrey Lewis from the University of Maryland provided his assessment of the extent of seriousness of the perceived American commitment to developing space weapons. |
| 最后 Patricia Lewis期待下一个国家采取重大举措 仿效俄罗斯做出不首先在空间部署武器的声明 | To conclude, Patricia Lewis looked expectantly at the next country to make a significant move to follow the Russian declaration of no first deployment of weapon in space. |
| Patricia Lewis认为 依照 空间安全指数 进行的年度审查是国际上就这一问题开展工作的一项重要内容 | Patricia Lewis considered the annual review undertaken by the Space Security Index' as an important element of international work on the issue. |
| quot Lewis quot 将是破天荒第一个空基 quot 超光谱 quot 成象系统 具有广泛的地球科学应用范围和新的商业机会 | quot Lewis quot will be the first ever space based quot hyper spectral quot imaging system, with wide applications in Earth science and new commercial business opportunities. |
| 15 Lewis先生说 他是土生土长的马尔维纳斯群岛人 但与许多岛上居民一样 他从年轻时就一直生活在阿根廷大陆 | Mr. Lewis said that he was a native of the Malvinas Islands but, like many islanders, had lived on the Argentine mainland from a young age. |
| Patricia Lewis认为 由于美国和其他国家在外空问题上的利益是一致的 围绕共同利益开展讨论可能有助于在国际论坛上实现突破 | Patricia Lewis considered that since the US and other nations' interests indeed coincide on the issue of outer space, constructing discussions around the issue of common interests could serve to bring about a breakthrough in international forums. |
| 裁研所所长Patricia Lewis对所涉及的问题进行了总结 并且指出 这次的讨论把空间安全问题带到了一个具有政治即时性和紧迫性的新高度 | Patricia Lewis, Director of UNIDIR, provided a summary of the issues addressed and noted that the discussions have brought the issue of space security on to a new level of political immediacy and urgency. |
| 178. 在同次会议上 根据第5和第7次会议作出的决定 福克兰群岛立法委员会John Birmingham阁下和Stephen C. Luxton阁下 James Douglas Lewis和Luis Gustavo Vernet发了言(见A AC.109 2005 SR.8) | At the same meeting, in accordance with a decision taken at its 5th and 7th meeting, statements were made by The Honourable John Birmingham and The Honourable Stephen C. Luxton of the Legislative Council of the Falkland Islands, James Douglas Lewis and Luis Gustavo Vernet (see A AC.109 2005 SR.8). |
| 从瓦特利 波塔斯 (Valtteri Bottas) 于上周六击败刘易斯 汉密尔顿 (Lewis Hamilton) 获得参赛资格的那一刻起 便可以清楚地看到 梅赛德斯 车队指令将在比赛中发挥很大作用 | It became clear from the moment that Valtteri Bottas qualified ahead of Lewis Hamilton on Saturday that Mercedes team orders would play a large part in the race. |
| 相反 Lewis认为 美国对外空武器化的政策的最终指标将是那些制定了较长期预算的方案 诺如有大笔的款项专用于建设可能具有反卫星功能的空间监视传感器的能力 | Instead, Lewis suggests that programmes that are more deeply embedded within the budget, such as the large amounts dedicated to building capacity in space surveillance sensors with potential ASAT capabilities, will be the eventual indicators of US policy towards weaponization of outer space. |
| Lewis最后还列举了另外几个有争议的计划 如进攻性反通信系统和反卫星武器空间试验台 并且指出 这些计划要么即将取消 要么已经推迟实施 要么就是防御系统内部的某些人纯粹出于个人爱好而弄出来的 | Listing several other controversial projects, such as an offensive counter communication system and a space test bed for ASAT weapons, Lewis concluded that they are either being cancelled, delayed or the result of a purely idiosyncratic pursuit by certain individuals within the defence system. |
| 在此期间 NASA于1994年6月宣布 它以竞争方式挑选了两个工业界打头的工作队 由其建造 发射和营运两颗实验卫星 每颗卫星的大小不超过一台落地式电视机 普遍称之为 quot Lewis和Clark quot 以此作为NASA的小型航天器技术示范的一部分 | In June 1994, meanwhile, NASA announced that it had competitively selected two industry led teams to build, launch, and operate two experimental satellites each no bigger than a console television set and commonly referred to as quot Lewis and Clark quot as part of NASA apos s small spacecraft technology demonstration. |
| 当他游过北极后 Lewis Pugh发誓他再也不会在跳入冷水里 然后 他听说了珠穆朗玛峰的映佳湖 一个整个湖水是由冰川融化的在5300米高度的湖面 这里不仅仅教授了他一种新的游泳态度 也教授了他对待气候变暖的新态度 | After he swam the North Pole, Lewis Pugh vowed never to take another cold water dip. Then he heard of Lake Imja in the Himalayas, created by recent glacial melting, and Lake Pumori, a body of water at an altitude of 5300 m on Everest and so began a journey that would teach him a radical new way to approach swimming and think about climate change. |
| 美国的官方政策有两大类 防御性的空间控制计划 包括监视 阻止他方进入空间 以及各种防御卫星 具有较强进攻性的天军计划 在这两类计划中 Lewis认为 后一计划仍然资金有限 国防部以及国会的支持程度也不够 | Within the two broad categories of the US official policies the defensive Space Control Project which includes surveillance, denial of access to space to others and defence satellites, and the Space Force Project that is more offensive in nature Lewis found the latter is yet constrained by its limited funding and the lack of commitment from the Defense Department as well as Congress. |
| 在这方面 应当注意伦敦枢密院司法委员会2000年在Neville Lewis和其他人诉牙买加总检察长和另一人案124中所做的裁决 它指出 鉴于牙买加所负有的国际义务 特赦权的行使应当遵循公正 适当的程序 例如向申请者披露所有将提交给复审委员会的材料 并服从司法审查 | In this regard, the decision of the Judicial Committee of the Privy Council in London in 2000 in the case of Neville Lewis and others v. the Attorney General of Jamaica and Another should be noted, which held that the exercise of the prerogative of mercy should, in the light of Jamaica's international obligations, be exercised by procedures that are fair and proper, such as disclosure to the applicant of all materials to go before the review committee, and amenable to judicial review. |
| 缔约国以类推方式援引了委员会就第十四条案文作出的一贯判例 Lewis诉牙买加案 第708 1996号案 1997年8月15日通过 Morrison诉牙买加案 第635 1995号 1998年9月16日通过 Perera诉澳大利亚案 第536 1993号 1995年3月28日通过 Leslie诉牙买加案 第564 1993号 1998年8月19日通过 Morrison诉牙买加案 第611 1995号 1998年8月19日通过 | The State party refers, by analogy, to the Committee's constant jurisprudence in the article 14 context Lewis v. |
| 但是过去的一切永远无法被真正抹去 即使是毛泽东本人及其在中国文化大革命时期释放的狂潮也不能使 四旧 旧风俗 旧文化 旧习惯 旧思想 完全消失 无论人们用 Yangon 还是 Rangoon 来称呼缅甸的首都仰光 这个地方仍然如英国旅行作家诺曼 路易斯 Norman Lewis 所描述的那样是一个 由一群不愿向东方妥协的人民所建造的 自顾自发展的帝国 | Not even Mao Zedong, with the fury unleashed during China s Cultural Revolution, could make the Four Olds (old customs, old culture, old habits, and old ideas) vanish. And whether one uses Yangon or Rangoon to identify Myanmar Burma s capital, the place still remains what the British travel writer Norman Lewis described as imperial and rectilinear built by a people who refused compromise with the East. |