Translation of "état" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated. | (b) 总参谋部 参谋部部队和各军区参谋部进行了整编 |
| État major for Military Intelligence | 军事情报参谋部 |
| See M. Flory, Naissance d'un État palestinien , Annuaire Français de Droit International (AFDI) (1989), pp. 385 415. | 见M.Flory, Naissance d un État palestinien Annuaire Françairs de Droit Interantional A.F.D.I, 1989 pp.385 415 |
| In 1938, German officers were ready to stage a coup d état against Hitler, if only the West had resisted him and backed the Czechoslovaks at Munich. | 1938 年 德国军官准备发动一场反对希特勒 (Hitler) 的政变 前提是西方世界在慕尼黑抵抗希特勒 支持捷克斯洛伐克 |
| All army units whether integrated or not that include former combatants and parties that signed the Global and All Inclusive agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo and operate under the aforementioned État major units are part of the regular army of the Democratic Republic of the Congo. | 各前交战方和 包容各方的全面协定 缔约方以前所属的行动受上述各参谋部指挥的所有军队部队 不论是否进行过整编 现均属刚果民主共和国正规军 |
| Units of the police and army of the Democratic Republic of the Congo that have completed their integration, those that operate under the command of their respective état major integré, or, for the units outside of the Kivu Provinces and Ituri district, those that are in the process of integration are exempted from those measures. | 已经整编完毕并由各总参谋部指挥的刚果民主共和国的警队和军队 或者在两个基伍省和伊图里区之外正在进行整编的部队 对这些措施享有豁免权 |
| Voir les tableaux établis pour l'additif (E CN.4 Sub.2 2005 8 Add.1) au présent rapport. À compléter, pour une vue d'ensemble, par Instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, classification et état des ratifications au 1er janvier 2005 , par Jean Bernard Marie, Centre national de la recherche scientifique (CNRS), à paraître dans la Revue universelle des droits de l'homme. | Voir les tableaux établis pour l'additif (E CN.4 Sub.2 2005 8 Add.1) au présent rapport. À compléter, pour une vue d'ensemble, par Instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, classification et état des ratifications au 1er janvier 2005 , par Jean Bernard Marie, Centre national de la recherche scientifique (CNRS), à paraître dans la Revue universelle des droits de l'homme. |
