Translation of "1 000" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Figure 1 Technical cooperation funding (USD'000) | E. 定额备用金帐户 |
| US 000's 000's | 单位 千美元 千欧元 |
| 000's | 千欧元 |
| Where there are no illegal proceeds or the illegal proceeds are less than RMB30, 000, a fine of RMB30, 000 up to RMB300, 000 shall be imposed. | 第八十四 条 证券 公司 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以下 的 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 三万 元 的 , 处以 三万 元 以上 三十万 元 以下 的 罚款 . |
| The directors and senior managers directly responsible and any other person directly responsible shall be imposed a fine of RMB10, 000 up to RMB50, 000. | 第八十五 条 证券 公司 未 按照 规定 为 客户 开立 账户 的 , 责令 改正 情节 严重 的 , 处以 二十万 元 以上 五十万 元 以下 的 罚款 , 并 对 直接 负责 的 董事 , 高级 管理人员 和 其他 直接 责任 人员 , 处以 一万 元 以上 五万 元 以下 的 罚款 . |
| The person in charge and any other person directly responsible shall be given a warning and imposed a fine of RMB30, 000 up to RMB300, 000 | 对 直接 负责 的 主管人员 和 其他 直接 责任 人员 给予 警告 , 并 处以 三万 元 以上 三十万 元 以下 的 罚款 |
| Each Fellowship is worth a maximum of 20 000. | 每项研究金最高数额为20 000美元 |
| Each Fellowship is worth a maximum of 20 000. | 每项研究金最高数额为20 000美元 |
| Figure 2 Month end cash and investment balances (USD'000) | 20. 我们注意到 尽管定额备用金账户从90万美元 2002年年底 增加至180万美元 2004年年底 但这些帐户的管理良好 |
| In 2004 there were almost 24 000 visits to the centres. | 2004年 对咨询中心的访问达到了近24 000人次 |
| The total financing granted to the projects was about 400 000 Estonian kroons. | 这些项目的拨款总额大约为400 000爱沙尼亚克朗 |
| The available data show that over 47 000 people were made incapable by war. | 现有数据表明 47 000多人都是由战争致残的 |
| A large landlocked country in South West Africa, the Niger covers an area of 1,267, 000 km2. | 6.1. 外交事务中的妇女代表 37 |
| The person in charge and any other person directly responsible shall be given a warning and imposed a fine of RMB30, 000 up to RMB100, 000 and the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked under any serious circumstances. | 对 直接 负责 的 主管人员 和 其他 直接 责任 人员 单处 或者 并处 警告 , 三万 元 以上 十万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格 |
| However, the overall number of members of the EAKL has also decreased from 65 000 to 48 467. | 不过 EAKL的成员总数也减少了 从65 000人减少至48 467人 |
| The index of maternal mortality is extremely high, and it is estimated at 1500 for 100 000 living births. | 产妇死亡率非常高 据估计 在每10万名活产中 都会有1 500名产妇死亡 |
| TALO has 13 member organisations but the number of individual members is 32 000. About 60 of the members are women. | TALO有13个成员组织 但是个人成员数目为32 000人 其中大约60 为妇女 |
| Chronic mass contagious diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina for the 1999 2001 period (the rate per 100 000 inhabitants) | 表 10 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦1999 2001年期间慢性非传染性疾病 (每100,000居民比率) |
| The person in charge and any other person directly responsible shall be given a warning and imposed a fine less than RMB30, 000 | 第八十八 条 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 并 处以 三万 元 以上 二十万 元 以下 的 罚款 对 直接 负责 的 主管人员 和 其他 直接 责任 人员 , 给予 警告 , 可以 处以 三万 元 以下 的 罚款 |
| The maximum amount of support is 75 of the investments connected with the project, but not more than 100 000 EEK per application. | 支助的最高金额为项目相关投资的75 但是每份申请不得超过100 000克朗 |
| 35 000 contribution by the Principality of Monaco to the project Strengthening women's capacities to promote children's education in rural areas in Burkina Faso | 摩纳哥公国为 加强妇女的能力以促进布基纳法索农村儿童教育 项目捐款35 000美元 |
| Before long, the restaurant will divert to engaging in Vietnam rice noodles and the per capita dining standard is around 10, 000 Korean Won (RMB 60 yuan). | 这家饭店不久后将改行经营越南米线 人均餐标在1万韩元左右 60元人民币 |
| Mozambique is situated in the eastern coast of Africa, possess a territorial extension of 802 000 Km2 and a population of about 17 million inhabitants (INE 1997). | 莫桑比克位于非洲东海岸 面积802 000平方公里 人口约1 700万 国家统计研究所 1997年数据 |
| a As in previous bienniums, the request for 6,000 000, representing the cost of projects for the 2006 2007 biennium, is not subject to cost sharing with the United Nations. | 单位 千美元 |
| The TNS Emor Internet use surveys indicate that 52 of 6 74 year old Estonians use the Internet, i.e. the total community of Internet users in Estonia is 621 000 people. | TNS Emor因特网使用调查表明 6至74岁的爱沙尼亚人中有52 使用因特网 也就是说在爱沙尼亚 因特网使用者的总数为621 000人 |
| Outlets in the eastern suburbs has an integrated planning area of 400, 000 square meters, planning to permit over 240 international fashion brands to be stationed. At present, over 100 such brands have entered there. | 东郊奥莱整体规划40万方 计划入驻240余种国际时尚品牌 目前已经入驻100多家 |
| The Electronic Reporting System on cash payments exceeding BGN 30 000 in accordance with the obligation of the commercial banks under Article 11a of LMML, introduced in 2004, has improved significantly the Agency's analytical capacity. | 根据2004年颁布的 反洗钱措施法 第11a条规定商业银行的义务 现金付款超过30 000保加利亚列弗的电子报告系统大大改进了机构的分析能力 |
| For the biennium 2004 2005, Gambia, as a Member State or Associate Member under the Participation Programme or under emergency assistance, received 20 000 for the project Organization of All Girls' Conference and Production of Brochure on Girls . | 2004 2005两年期期间 冈比亚作为会员国或者参与方案或者应急援助的联系成员 得到20 000美元 用于 主办女童会议和制作关于女童问题的宣传册 项目 |
| The person in charge and any other person directly responsible shall be given a warning and imposed a fine of RMB30, 000 up to RMB100,000 and the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked. | 对 直接 负责 的 主管人员 和 其他 直接 责任 人员 , 给予 警告 , 并 处以 三万 元 以上 十万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格 |
| First, the confiscation of Palestinian homes by the Israeli authorities had left over 16, 000 persons homeless in 2003, and since they had not been recognized as refugees they could not benefit from the protection offered by the international community. | 首先 在巴勒斯坦的民宅被以色列当局没收之后 2003年有超过1.6万人无家可归 而由于他们没有被承认为难民 所以也就得不到国际社会的保护 |
| 1 D 1, 1 P 3, 1 P 2, 1 FS, 1 GS, 1 NS, 1 UNV | 复员方案 |
| Actually, Germany, like most European countries, is politically and logistically unable to send meaningful military forces to Iraq. France, which did ponder sending 15 000 soldiers to Iraq had the UN given its blessing to the war, is as clear as Schröder. | 实际上 德国和大多数欧洲国家一样 无论从政治还是后勤保障的角度都不可能真正向伊拉克派兵 法国倒确实考虑过如果这场战争能得到联合国的认可 它会派驻15 000名士兵 在这个问题上 法国的立场和施罗德一样明确 法国外长米歇尔 巴尼耶说 法国不仅今天不会派兵 明天也还是不会 法德两国都坚信 军事成功的可能性在伊拉克近乎为零 |
| 1 D 1, 1 P 5, 1 P 4, 1 FS, 2 NO, 1 NS | 1 D 1,2 P 4,1 P 4 a,4 P 3,3 P 3 a,1 P 2, 1 FS,2 FS a,1 GS(OL),8 NO,11 NS,1 NS a, 6 UNV,1 UNV a |
| 1 D 1, 2 P 3, 1 P 2, 1 FS, 1 GS, 1 NS | (3个P 3a) 37个FS(7个FSa 10个FSb) 10个GS 100个NS(10个NSa 10 NSb) 36个UNV (6个UNVa 5 个UNVb) |
| 1 D 1, 1 P 5, 1 P 3, | 1个D 2 1个D 1 2个P 5 11个P 4 23个P 3(12个P 3a 4个P 3b) 1个P 2 7个GS 50个NS(3个NSa 12个NSb) 88个UNV(21个UNVb) |
| 1 D 1, 1 P 5 (1 P 5d), 2 P 3 (1 P 3d), 1 P 2, | 1个P 5,7个P 3(4个P 3c),1个P 2c,34个FS(14个FSc),6个GS,96个NS(16个NSc),34个UNV(9个UNVc) |
| Other documents (A C.1 60 1, A C.1 60 2, A C.1 60 3, A C.1 60 3 Add.1, A C.1 60 INF 1, A C.1 60 INF 2 and A C.1 60 INF 2 Add.1) | 其他文件 (A C.1 60 1, A C.1 60 2, A C.1 60 3, A C.1 60 3 Add.1, A C.1 60 INF 1, A C.1 60 INF 2 和A C.1 60 INF 2 Add.1) |
| 1 P 5, 1 P 4, 1 P 3, 1 GS, | 特派团和区总部 |
| 1 P 5, 1 P 4, 1 P 3, 1 FS, 1 GS PL, 3 NS | 1 P 4,3 P 3,8 FS,80 NS,10 UNV |
| 1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 3 P 3, 1 FS, 1 GS, | 1个P 5 4个P 4 14个P 3 3个P 2 6个GS 18个NS |
| For the biennium 2004 2005, Burkina Faso, as a Member State or Associate Member under the Participation Programme or under emergency assistance, received 45 000 for the regional project Réunion des ministres de l'éducation sur le centre international pour l'éducation des filles et des femmes en Afrique . | 3. 2004 2005两年期期间 布基纳法索作为会员国或者参与方案或者应急援助的联系成员 一共得到45 000美元 用于 关于非洲女童和妇女教育问题国际中心的教育部长会议 区域项目 |
| 1 P 5, 1 P 3, 3 NO, 1 NS, 1 NSa | 1 P 4,6 P 3,2 FS, 6 NS, 3 UNV |
| 1 P 4, 1 NO, 1 NS, 1 NS,a 2 UNV | 1 P 4, 6 P 3, 2 FS, 6 NSa, 3 UNV |
| 1 D 1, 1 P 5, 12 P 4 (1 P 4b), | a 额外拟议员额 |
| 1 P 5, 1 GS, 1 NS | 9个GS(2个GSb) |