Translation of "100th" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

100th - translation :
100

Keywords : 第一百 一百 第100

  Examples (External sources, not reviewed)

For the 100th time...
288) 一百次了...
I delivered my 100th baby.
什么 我已经接收到了第100个小孩
Dedicated to the 100th anniversary of M. Kotsyubinsky
米哈尔 康舒宾斯基百年诞辰
The 27th of July, 2048 is my 100th birthday.
2048年7月27日 是我的期颐之时
Treaty Doc. No. 10, 100th Congress, 2d session 26 ILM 1541).
Vöneky 前注119 见第27页
We particularly welcome the 100th ratification by Mexico on 28 October 2005.
我们特别欢迎2005年10月28日墨西哥作为一百个国家批准 罗马规约
Mexico is thus the 100th State to become a party to the statute.
从而 墨西哥是第100个成为规约缔约方的国家
We are going to focus on Charles today, because it is Charles' 100th birthday.
笑声 今天我们要把目光放到查尔斯的身上 因为今天是他的100岁生日诞辰
That 100th ratification marks an important milestone towards universal support of the International Criminal Court.
100个国家的这一批准是我们在实现普遍支持国际刑事法院的目标方面的一个重要里程碑
(b) The 100th international training course was held from 17 April to 7 July 1995.
(b) 1995年4月17日至7月7日举办的第100次国际培训班
The 100th ratification submitted by Mexico is indeed a milestone towards achieving the universality of the Court.
墨西哥提交的第100份批准书确实是实现国际刑事法院普遍性的里程碑
Recalling that 25 July 1998 marks the 100th anniversary of the United States of America s intervention in Puerto Rico,
回顾1998年7月25日为美利坚合众国干预波多黎各一百周年的日子,
On 28 October, Mexico became the 100th State party to the ICC, marking an important milestone on the road towards universal ratification of the Rome Statute.
10月28日 墨西哥成为国际刑院第100个缔约国 从而成为通往 罗马规约 获得普遍批准之路的重要里程碑
We warmly welcome Mexico as the 100th State party to the Rome Statute of the International Criminal Court, thus bringing the Court another step closer to universality.
我们热烈欢迎墨西哥成为 国际刑事法院罗马规约 的第100个缔约国 向各国普遍加入法院的目标又跨进一步
Shocked by that reaction, Japanese American leaders set out to prove their Americanness, for example by forming the Japanese American 100th Infantry Battalion, which fought heroically in the European theatre.
日裔美国领导人对这种反应感到震惊而着手证明其美国心 例如通过组建日裔美国第100步兵营 在欧洲战场英勇战斗
This spring marked the 100th anniversary of the discovery of superconductivity the ability of materials to carry electrical current with no loss. Currents set up in superconducting wires can exist for years without any measurable decay.
此举也成为了超导现象100周年纪念的标志性事件 所谓超导 就是物质携带电流却不造成损失的能力 超导线中的电流可以存在数年都不出现可测量的衰减
Europe, Russia, and the US must finish the unfinished war. Then, perhaps in 2019, the year that will mark the 100th anniversary of the Treaty of Versailles, we may finally bid farewell to the twentieth century.
欧洲 俄国和美国应当结束这场 没有结束的战争 而后 也许到2019年 也就是 凡尔赛条约 签订100周年之际 我们或许能够最终与二十世纪告别
In 1995, in commemoration of the 100th international seminar or training course, the Asia and Far East Institute, under the sponsorship of the Japanese International Cooperation Agency, compiled an access list of alumni of the institutes.
28. 1995年 为庆祝第100次国际研讨会或培训班 亚洲和远东研究所在日本国际协力厅的赞助下 汇编了一份研究所成员查询表
In the same respect, we congratulate Mexico on becoming the 100th party to the Rome Statute, and we urge more countries to ratify and accede to the Statute, taking a further step towards the universalization of the Court.
在这方面 我们祝贺墨西哥成为 罗马规约 第100个缔约国 而且我们促请更多的国家批准和加入 规约 并采取进一步措施 推动实现法院的普遍性
The Pan American Health Organization (PAHO's) Partnerships for Better Health in the Americas (100th Anniversary Celebration), Washington, D.C., December 2002 Keynote address on the role of non governmental organizations in global health by past RI President Frank Devlyn.
泛美卫生组织为增进美洲健康建立伙伴关系 100年周年庆祝 哥伦比亚特区华盛顿,2002年12月 扶轮社前任主席Frank Devlyn就非政府组织在全球健康方面所起作用作基调发言
By agreement with the Inter Parliamentary Union, I am transmitting to you herewith the text of the resolutions adopted at the 100th Inter Parliamentary Conference, held in Moscow from 6 to 12 September 1998 (see annexes I to IV).
经各国议会联盟同意,谨向你转递1998年9月6日至12日在莫斯科举行的各国议会联盟第100届大会通过的各项决议(见附件一至四)
The prototype 3 meters diameter LMMT now in operation at NASA apos s JSC is the 17th largest telescope in the world. It was built at a cost of about 500,000 1 100th the cost of comparable Earth based astronomical telescopes.
目前在美国航天局约翰逊航天中心使用的直径3米的液晶金属望远镜设计原型是世界上第17大望远镜 其制造成本约为50万美元是地球上类似的天文望远镜成本的1
And he said, Unless that even you get high tech flat on the 100th floor of a super modern and comfortable building, if you are deeply unhappy within, all you are going to look for is a window from which to jump.
就算你住的是现代化公寓 甚至是住在舒适的摩天大楼的第100层 可如果你的内心不快乐 窗户是解脱的唯一路径
Mr. Rock (Canada) As many of my colleagues have observed, just a few days ago, Mexico became the 100th State party to the Rome Statute, marking a significant milestone in the campaign for universal ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
罗克先生 加拿大 以英语发言 正如许多同事指出 几天前墨西哥已成为 罗马规约 第100个缔约国 这是争取各国普遍批准 国际刑事法院罗马规约 运动的一个重要里程碑
Lecture on Peacekeeping and conflict resolution then and now (third in a series of lectures and conversations to mark the 100th anniversary of the birth of the former United Nations Secretary General) (organized by the Dag Hammarskjöld Library, DPI, and sponsored by the Permanent Mission of Sweden)
关于 维持和平及解决冲突 过去和现在 的讲座 纪念联合国前秘书长诞辰100周年的系列讲座与谈话的第三次讲座 由新闻部达格 哈马舍尔德图书馆组织 瑞典常驻代表团主持
Lecture on Peacekeeping and conflict resolution then and now (third in a series of lectures and conversations to mark the 100th anniversary of the birth of the former United Nations Secretary General) (organized by the Dag Hammarskjöld Library, DPI, and sponsored by the Permanent Mission of Sweden)
关于 维持和平及解决冲突 过去和现在 的讲座 纪念联合国前秘书长诞辰100周年的系列讲座与谈话的第三次讲座 由新闻部达格 哈马舍尔德图书馆组织 瑞典常驻代表团主持
At the 100th Inter Parliamentary Conference, the Council adopted a resolution urging the early signature and ratification of the Statute of the International Criminal Court by all States which had not already done so and recommending the parliaments of those States to work actively towards that end.
在各国议会联盟举行第100次大会期间,议会联盟理事会通过了一项决议,敦促尚未签署和批准 国际刑事法院规约 的国家,早日签署和批准这个规约,并建议这些国家的议会为此目的积极工作
Five years from now, Europe will be reflecting on the 100th anniversary of the outbreak of World War 1, which led to a loss of life almost without parallel and set in motion a chain of events that led to the creation of Europe as we now know it.
就在5年之后 欧洲将迎来第一次世界大战爆发100周年的纪念活动 那场战争不但造成了其它事件所无法比拟的流血牺牲 更通过推动一系列事件 最终催生了今天我们眼中的欧洲
CAMBRIDGE This year marks the 100th anniversaries of two distinct institutional innovations in American economic policy the introduction of the federal income tax and the establishment of the Federal Reserve. They are worth commemorating, if only because we are at risk of forgetting what we have learned since then.
发自剑桥 今年是美国两项重大经济政策制度创新的100周年纪念 开征联邦收入所得税以及成立美联储 这两项创新都是值得铭记的 哪怕只是因为我们很可能会忘却了当年学到的东西
January 27 is the day we remember the Holocaust, through the commemoration of the liberation of Auschwitz. In a few days, there will be ceremonies to celebrate the 100th anniversary of the revision of Captain Alfred Dreyfus s conviction on charges of espionage in a trial that tore the country apart.
在法国 5月10日是废除奴隶制的纪念日 1月27日是我们通过纪念奥斯维辛集中营的解放来纪念纳粹大屠杀的日子 再过几天 就到了阿尔福雷德 德雷福斯上尉因间谍罪被定罪又获平反的100周年纪念 当时这件事造成了法国的分裂
The 100th Inter Parliamentary Conference, held in Moscow from 7 to 12 September 1998, placed on its agenda the item Strong action by national parliaments in the year of the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights to ensure the promotion and protection of all human rights in the 21st century .
在面临影响及 盟约 缔约国的外部和内部武器冲突时,委员会必须审查这些缔约国是否遵守其依照 盟约 所负的义务
LONDON Demonstrations around the world were held this week to mark the 100th day of captivity for more than 200 Nigerian schoolgirls by the Islamist extremist group Boko Haram. Since their abduction in April, global outrage has not waned on the contrary, it has spurred a worldwide movement to uphold all girls basic rights.
伦敦 今天 世界各地举行游行铭记200名尼日利亚女学生被伊斯兰极端组织博科圣地 Boko Haram 绑架第100天 自4月份她们遭遇绑架以来 全球的愤怒之情从未减弱 相反 还在世界范围内掀起了一场捍卫所有女孩基本权利的运动
That occasion will be followed by the 100th anniversary of Kim Il sung s birth on April 15 and the 80th anniversary of the creation of the People s Army on April 25. The country s undernourished masses are not being invited to the capital, Pyongyang, for the extravagant parades that will be held at enormous cost.
宣布发射计划的时间是精心选择的 朝鲜的挑衅行为一贯如此 即在该国需要国际粮食和资金以防国内大饥荒重现的时候 此外 2012对朝鲜来说是一个特殊的年份 2月16日是金正日诞辰70年纪念 接着 4月15日将迎来金日成诞辰100周年 4月25日是人民军成立80周年 营养不良的朝鲜群众并未获邀前往首都平壤参加花费靡巨的奢华游行 导弹的发射大概是为了满足他们
A substantive contribution to resolving the questions currently facing the international community was made by the 100th IPU Conference, which took place in Moscow from 6 to 12 September last. More than 700 parliamentarians from 123 countries participated, including 51 presiding officers of parliaments and representatives of 29 international organizations, including the United Nations.
뷱쓪9퓂6죕훁12죕퓚쒪쮹뿆뻙탐뗄뗚100듎틩믡솪쏋믡틩뛔뷢뻶맺볊짧믡쒿잰쏦쇙뗄컊쳢ퟷ돶쇋쪵훊탔릱쿗ꆣ살ퟔ123룶맺볒뗄700쏻틩풱닎볓쇋믡틩,웤훐냼삨51쏻틩믡뗄믡틩훷돖헟틔벰29룶냼삨솪뫏맺퓚쓚뗄맺볊ퟩ횯뗄듺뇭ꆣ
19. At the instigation of IPU, a substantive paper on the human rights of women in the international legal framework was prepared by the Division for the Advancement of Women of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat for the 100th IPU Conference, held at Moscow from 6 to 12 September 1998. A 53 458
19. 在议会联盟的鼓励下,联合国秘书处经济和社会事务部提高妇女地位司为1998年9月6日至12日在莫斯科举行的各国议会联盟第100次大会,编写了一份关于国际法律框架内妇女人权的实质性文件
23. The 100th Inter Parliamentary Conference held at Moscow from 6 to 12 September 1998 had, as one of the two major topics on its agenda, Strong action by national parliaments in the year of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights to ensure the promotion and protection of all human rights in the twenty first century .
23. 1998年9月6日至12日在莫斯科举行的各国议会联盟第100次大会议程的两项重要主题之一是 quot 在 世界人权宣言 50周年纪念之年,各国议会采取有力行动以确保在第二十一世纪促进和保护所有人权 quot
This year marks the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. In view of this, the resolution adopted by consensus by the 100th Inter Parliamentary Conference, in Moscow last September, on the Strong Action by national parliaments in the year of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights to ensure the promotion and protection of all
뷱쓪쫇ꆶ쫀뷧죋좨탻퇔ꆷ컥쪮훜쓪ꆣ폐본폚듋,뷱쓪9퓂퓚쒪쮹뿆뻙탐뗄룷맺틩믡솪쏋뗚100듎듳믡춨맽뗄쳢캪ꆰ퓚ꆶ쫀뷧죋좨탻퇔ꆷ컥쪮훜쓪볍쓮횮쓪,룷맺틩믡닉좡폐솦탐뚯틔좷놣퓚21쫀볍듙뷸뫍놣뮤쯹폐죋좨ꆱ뗄뻶틩뻟폐쳘뇰틢틥ꆣ
Human rights, the environment, drugs, armed conflict and other challenges to State and individual security are the focus of attention both in the United Nations and in forums of the IPU. The 100th Inter Parliamentary Conference, to be held in 1998 in Russia, will be no exception. This is the first time the Conference is being held in our country, and Russian parliamentarians expect important new initiatives to enhance links and cooperation between the United Nations and the IPU.
붫폚1998쓪퓚뛭싞쮹헙뾪뗄뗚100뷬룷맺틩믡솪쏋듳믡붫늻쫇샽췢ꆣ헢쫇뗚튻듎퓚컒Ⴀ맺Ⴀ뻙탐뗄믡틩,뛭싞쮹틩풱웚듽볓잿솪뫏맺뫍틩믡솪쏋맘쾵폫뫏ퟷ뗄탂뎫틩ꆣ룃믡틩벴붫퓚ꆶ쫀뷧죋좨탻퇔ꆷ춨맽50훜쓪잰웚헙뾪뗄쫂쪵뿉돉캪퓚볓잿컒쏇놣뮤죋뗄볛횵뗄퓰죎룐뫍좷놣쎿룶죋낲좫랽쏦듙뷸쮼쿫뫍붨틩뗄훘튪틲쯘ꆣ헢쫇ퟮ뷼뾪싞룷맺틩믡솪쏋듳믡쯹ퟷ뻶뚨뗄훷횼ꆣ