Translation of "1913" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This is the 1913 Trio performing one of my pieces at the Milwaukee Art Museum. | 佢地系 1913三重奏 演奏梗我一件被Milwakee 艺术博物馆 收藏嘅作品 |
This is the 1913 Trio performing one of my pieces at the Milwaukee Art Museum. | 这是1913 Trio 在 Milwaukee艺术博物馆 演奏我的一个作品 |
Earth Summit 5 cashing in on environmental concerns , press release issued in English in June 1913 SD | 10. ꆰ뗘쟲믡틩컥훜쓪 샻폃뛔뮷뺳뗄맘쟐ꆱ,탂컅룥,6퓂럝틔펢컄펡랢 1913 SD |
And it actually helps a lot more if you look in a very old dictionary, in this case the 1913 dictionary. | 而且事实上如果你去查阅很古老的字典会很有用 在这种情况下 这是1913版的字典 |
The preparatory conference had reactivated recommendations made by 17 States at a diplomatic conference, held in 1913, that had called for establishment of an international commission for the conservation of nature. | 筹备会议重提1913年举行的一次外交会议上17个国家所提出的建议,该建议要求设立一个国际自然保护委员会 |
In that case, the Court upheld a 1991 law providing for the appointment of Muslim religious leaders (muftis), even though it contradicted a provision of the 1913 Treaty of Athens providing that muftis be elected. | 该法院在此案中维持了1991年关于任命穆斯林宗教领导人 伊斯兰教法官 的一项法律 尽管它与1913年 雅典条约 中关于伊斯兰教法官必须选举产生的规定相抵触 |
Editorial comment, Effects of War Upon Treaties and International Conventions. A Project Adopted by the Institute of International Law at its Session in Christiania, in August, 1912, 7 American Journal of International Law 149 (1913). | Editorial comment, Effects of War Upon Treaties and International Conventions. A Project Adopted by the Institute of International Law at its Session in Christiania, in August, 1912, 7 American Journal of International Law 149 (1913). |
By 1913, these 10 countries, plus the United States, controlled vast global empires 58 percent of the world's territory, about the same percentage of its population, and a really huge, nearly three quarters share of global economic output. | 到了1913年 包括美国在内的这十个国家 控制了全球大片土地 占据了全球58 的势力范围 而人口也占到了世界人口的58 左右 创造了全球 近四分之三的财富 |
When the US Federal Reserve was created in 1913, its most important function was to serve as a lender of last resort to troubled banks, providing emergency liquidity via the discount facility. The current crisis suggests that this is no longer enough. | 当1931年建立美国联邦储备系统的时候 它最重要的作用是作为陷入困境的银行的最后贷款人 通过贴现工具为这些银行提供紧急流动性 当前的危机显示 中央银行的这一作用已经不能满足需求了 全球中央银行都被迫在证券市场作为最终做市商 这种迹象已经很明显了 |
LONDON The European Monetary Union, as many of its critics maintain, looks a lot like the pre 1913 gold standard, which imposed fixed exchange rates on extremely diverse economies. But is that resemblance as bad as it sounds, or as the euro s critics insist? | 伦敦 在很多批评家眼里 欧洲货币联盟看上去极像1913年之前的金本位 在大相径庭的经济体间维系固定汇率 但这样的相似性真的像批评家们所说的那样坏吗 |
The resulting flood of liquidity caused a global boom that benefited economies from Elizabethan England to Mughal India. And 1870 1913, another period of rapid growth and globalization, was not characterized by balance it was funded by the United Kingdom, acting as the world s bank. | 类似地 在16和17世纪 西班牙持续地保持赤字 这些赤字用安第斯山出产的白银偿还 由此造成的流动性泛滥导致了全球繁荣 伊丽莎白的英格兰和莫卧儿帝国都从中获益 而1870 1913年 又一个快速增长和全球化的时代 也没有出现平衡 资金提供者是英国 它就好比是世界的 银行 |
The hope was that, like the pre 1913 era of British overseas investment, which financed a huge amount of industrialization in the resource rich, temperate periphery of the world economy, net capital outflows from the industrial core would finance much late twentieth and twenty first century industrialization. | 人们希望如同1913年以前的英国海外投资一样 这些英国投资在世界经济外围的资源丰富 气候温和地区扶持起了大量的工业 从核心工业国家的净资本流出可以为二十世纪和二十一世纪才工业化的地区提供资金 |
For example, the ability of a Muslim religious authority to appoint a guardian under the terms of article 11 of the Greco Turkish Peace Treaty of 14 November 1913 (G. De Martens, NR, 3rd ed. vol. VIII, p. 93 et seq.) was unaffected by the outbreak of war in 1914. | 比如 穆斯林宗教当局根据1913年11月14日 希腊和土耳其和平条约 G.F. 德马尔腾斯 NR 第三版 第八卷 第93页及其后 任命监护人的能力没有受到1914年战争爆发的影响 |
This does not mean that either fiscal policy or monetary policy has graduated to the status of a science like chemistry, underpinned by natural laws that generate precisely foreseeable outcomes. But surely we have learned since 1913 that fiscal expansion is appropriate under some conditions, even if it is inappropriate under others. | 这并不意味着财政政策或货币政策就成熟到像化学一样能成为一门学科 化学以产生精确可见结果的自然法则为基础 但当然我们自1913年后就知道了财政扩张在某些情况下是比较恰当的 虽然它在另外一些情况下并不靠谱 |
This regional structure is the result of legislative compromise in 1913, when the Fed was created, and again in the mid 1930s, when its governance was last overhauled. Whereas members of the Fed s Washington based Board of Governors are nominated by the US president, subject to Senate confirmation, the presidents of the regional Federal Reserve banks are appointed by local boards. | 这一地区结构是1913年美联储成立以及20世纪30年代起治理结构最后一次修订时立法妥协的结果 美联储的华盛顿理事会由美国总统提名并需经过参议院确认 但地区联储银行行长是由当地委员会任命的 |
Here, the right, represented by the Republican Party, has long been suspicious of the Fed, reflecting its opposition to a powerful federal government, as well as nostalgia for the days of the gold standard (particularly the version that operated before the Fed was created in 1913). The Fed as it currently operates is being protected by the left (the Democratic Party). | 美国并非如此 在美国 以共和党为代表的右翼长期以来都对美联储持怀疑态度 他们反对强势联邦政府 而对金本位时代充满怀念 特别是1913年美联储成立前的金本位 今天的美联储身处左翼 民主党 的卵翼之下 |
In 1913, we had this ugly battle over the Federal Reserve, when it was created, with vicious, angry arguments over how it would be constituted, and a general agreement that the way it was constituted was the worst possible compromise, a compromise guaranteed to destroy this valuable thing, this dollar, but then everyone agreeing, okay, so long as we're on the gold standard, it should be okay. | 在1913年 关于美联储的论战 当美联储建立的时候 充满了恶毒和愤怒的争论 关于美联储如何构成 和一般的协议关于是如何构成 是最坏的妥协 一个妥协保证摧毁这宝贵的东西 美元 但最后每人同意了 Okay, 只要我们采用金本位制 它应该是好的 |
Moreover, as in Europe today, when Alexander Hamilton proposed a central banking system, the Bank of the United States, alongside consolidation of states Revolutionary War debt into federal debt, the implementation of his sensible plan was imperfect. In the American case, the principles of federal finance were not worked out until the Civil War, and the Federal Reserve System was established even later, coming only in 1913. | 此外 像现在的欧洲一样 当年亚历山大 汉密尔顿 Alexander Hamilton 提出了一个中央银行系统 即所谓美利坚合众国银行 同时把各州的独立战争债务并入到到联邦债务之中 这个合理的计划却并未得到完美的执行 在美国这个例子里 联邦金融的相关准则在南北战争之前还没有被制定出来 而美联储系统则出现得更晚 直到1913年才创建 |