Translation of "1920" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 229 NY 222, 128 NE 185 (1920), cert. denied 254 US 643 (1920). | 229 NY 222 128 NE 185 1920 调取案卷复审令状遭拒 254 US 643 1920 |
| Hughes, 229 New York 222, 240 (1920), 128 N.E. 185, 191 (1920), certiorari denied 254 United States 643 (1920), and the Sophie Rickmers, 45 Fed. 2d 413 (S.D.N.Y. | 接着提到并引述了以下案件 即Karnuth诉美国 279 United States 231 236 1929 Techt诉Hughes 229 New York 222 240 1920 128 N.E.185 191(1920) 驳回调取案卷复审令状245 U.S.643(1920) 和Sophie Rickmers 45 Fed 2d 413(S.D.N.Y.1930) |
| 1920 Regional and subregional agreements | 1920 区域和次区域协定 |
| 229 NY 222, 243, 128 NE 185, 192 (1920). | 229 New York 222 243 128 Northeast 185 192(1920) |
| And we go back to 1920, and I want to look at Japan. | 回到1920年 先选定日本 |
| Note, Privilege of Alien Enemies to Inherit Under Treaty, 30 Yale Law Journal 176 (1920). | Note, Privilege of Alien Enemies to Inherit Under Treaty, 30 Yale Law Journal 176 (1920). |
| The errors were noted in Official Gazette No. 1920, published on that same date (3 March 1856). | 同日 1856年3月3日 发布的第1920号政府公报指出了错误之处 |
| The Niger repealed the Act of 31 July 1920 on propaganda against birth control and adopted Order No. | 国家负责指派运动和体育教练 并对他们在学校中的教学活动进行管理 |
| Trail Smelter Arbitration. United States v. Canada, Reports of International Arbitral Awards, vol. 3 (1941), p. 1911 et seq., at p. 1920. | 19 Trail Smelter Arbitration. United States v. Canada, Reports of International Arbitral Awards, vol. 3 (1941) p. 1911 et seq. at p. 1920 |
| We've known about fusion since 1920, when Sir Arthur Stanley Eddington and the British Association for the Advancement of Science conjectured that that's why the sun shines. | 自从1920年起 我们便开始对核聚变有所了解 当时亚瑟 斯坦利 爱丁顿爵士 以及英国科学联合会 推断核聚变是太阳发光的原因所在 |
| 2d 799, 805 (1951) ( whether the stipulations of a treaty are annulled by war depends upon their intrinsic character ). See also Clark v. Allen, 331 US 503 (1947) Society for the Propagation of the Gospel v. New Haven, 8 Wheat 464, 494 95 (US 1823) Karnuth v. U.S., 279 US 231 (1929) Techt v. Hughes, 229 NY 222, 128 NE 185 (1920), cert. denied 254 US 643 (1920) State ex. | 在美国 见In re Meyer's Estate 107加利福尼亚上诉法院 2d 799 805(1951年)( 条约的规定是否为战争所废止 取决于其固有性质 ) |
| Try to imagine Putin as Russia s leader in 1920, when Poland gained its independence from Russia, or in 1991, when Georgia did. Would he ever have engaged in peace talks? | 试想象普京总统是1920年波兰从俄罗斯独立时 或者1991年格鲁吉亚独立时的俄罗斯领导人 他会参加和平谈判吗 今天 吉布林的帝国 大竞赛 日益陷入恶性循环 为了应付恐怖主义的增长而建立安全部队 恐怖主义又为了应付日益加强的安全部队而增长 |
| Then there was the 1917 Bolshevik Revolution, which the Poles refused to join, and Marshal Jozef Pilsudski s miraculous victory over the Red Army at the gates of Warsaw in 1920. | Luego ocurrió la Revolución Bolchevique de 1917, a la que los polacos se negaron a unirse, y la milagrosa victoria del Mariscal Jozef Pilsudski sobre el Ejército Rojo a las puertas de Varsovia en 1920. |
| By 1920, more than three quarters of the US s original forests had been cut. Similar to the global figures, today the US has only half the forest cover that it had in 1600. | 到1920年 美国超出四分之三的原始森林被砍伐掉了 与全球的数据一样 今天美国的森林植被只有它1600年时的一半 而我们还在继续破坏林地 |
| In the 1920 s, the world economy was reconstructed around a fixed exchange rate regime in which many countries held their reserves not in gold (as was the practice before the First World War) but in foreign exchange, especially in British pounds sterling. During the course of the 1920 s, some of the official holders of pounds grew nervous about Britain s weak foreign trade performance, which suggested that, like today s dollar, the currency was over valued and would inevitably decline. | 在上世纪20年代 世界经济围绕着固定汇率机制重建 在这一机制下 很多国家不以黄金的形式持有储备 这是第一次世界大战以前的惯例 而是以外汇的形式 特别以英镑为主 在20年代期间 一些英镑的官方持有人对于英国对外贸易方面差强人意的表现颇为担心 正如现今的美元一样 这意味着该货币的价值被高估了因此贬值不可避免 |
| Numerous historical documents prove that the millions of Azerbaijanis suffering ethnic cleansing and genocide in 1905 1907, 1918 1920, 1948 1953 in their historical ethnic territories were murdered in massive numbers and obliged to flee from their native lands. | 许多历史文件都证明 1905至1907年 1918至1920年 1948至1953年期间 千百万阿塞拜疆人在其世代居住的族地内经受了种族清洗和灭绝种族行为 大批被杀 被迫逃离故土 |
| See McIntyre, Legal Effect of World War II on Treaties of the United States, 1958, pp. 74 86 and McNair, The Law of Treaties, 1961, p. 720. See also Hudson, The Permanent Court of International Justice, 1920 1942, 1943. | 见McIntyre Legal Effect of World War II on Treaties of the United States 1958 pp.74 86 和Mcnair The Law of Treaties 1961 p.720.又见Hudson 常设国际法院 1920 1942 1943 |
| ) ibid. at 353 ( Even though the convention relating to the sovereignty of Norway over Spitsbergen (1920) was violated in some respects in World War II, it continued in force and none of the parties lost their rights under it ). | 同上 见353页 即使在第二次世界大战期间发生了违犯与挪威对Spitsbergen的主权有关的公约 1920年 的某些规定的情况 但是该公约依然有效 没有任何一个缔约国丧失该公约赋予的权利 |
| Perhaps the first failure occurred in the 1920 s, when the British Mandatory government in Palestine encouraged the two national communities Jewish and Arab to establish communal institutions of self government to look after education, welfare, housing, and local administration. | 第一次的失败也许发生在二十世纪二十年代 当时在巴勒斯坦的英国托管政府鼓励两个民族共同体犹太人和阿拉伯人建立共同的自治政府机构来处理教育 福利 住房和地方管理事务 |
| The AKP s resounding victory means that the Turkish republic originally shaped as a secular state by Kemal Ataturk in the 1920 s is dead. However, this does not necessarily mean that Turkey will become an Islamic, must less an Islamist, country. | 正义和发展党的大获全胜意味着二十世纪二十年代由凯末尔建立的世俗土耳其共和国的终结 但是 这并不一定意味着土耳其将变成一个伊斯兰国家 更不会是一个伊斯兰化的国家 |
| That was why monetary policy could be managed with greater flexibility. The balanced budget thus allowed Britain to have a strong recovery, ensuring that the 1930 s were a much better decade for the British economy than the 1920 s had been. | 但同样重要的是 英国在抛开金本位的同时 也在相当程度上平衡了预算 这样一来 它才能够以更大的灵活性来管理其货币政策 预算平衡使得英国强劲复苏 确保英国经济在30年代中远远好过20年代 |
| The one gold medal we had become used to winning since the 1920 s, in field hockey, has proved elusive in recent Games, as our players have stumbled on Astroturf. This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games. | 因为我们的球员无意中发现了人造草地 从20世纪20年代起我们就对获得金牌习以为常的曲棍球在最近的奥运比赛中变得难以捉摸 今年 印度曲棍球运动员甚至都没有取得参赛资格 在任何体力至关重要的运动中 例如跑步 跳远 游泳 举重以及投掷类运动 印度就是不合格 |
| Armenia, an independent country since 1991, remains dependent on continued Russian protection, as was the case in 1920 when it joined the Soviet Union rather than suffer further Turkish invasion. This is not healthy for the development of Armenia s democracy and weak economy. | 亚美尼亚自1991年起成为独立国家 但是与1920年加入苏维埃联盟时候 而非后来遭受土耳其入侵 一样 亚美尼亚依靠在俄罗斯的保护伞下 这对亚美尼亚的民主发展和不景气的经济成长是不利的 考虑到俄罗斯干涉邻国格鲁吉亚和阿塞拜疆所引发的积怨 亚美尼亚继续依赖俄罗斯对地区合作也非吉兆 |
| In 1920, for example, you weren't allowed to drink if you were a woman, you weren't allowed to vote and if you looked up at the stars and the Milky Way on a summer night, what you saw was thought to be the entire universe. | 比如 在1920年代 禁酒令还有效 妇女还没有投票权 如果您在夏夜中仰望银河 您就以为看到了整个宇宙 |
| In the late 1800 s, America had its Gilded Age, with the creation of large new industries by the era s robber barons accompanied by massive inequality and corruption. The subsequent Progressive Era was followed by a temporary return to plutocracy in the 1920 s. | 十九世纪末 美国来到了镀金时代 这一时代的 强盗资本家 建立了大规模的新产业 社会也滋生了大量的不平等和腐败 随后的进步时代引来的是20世纪20年代富豪统治的暂时复辟 |
| In 1920, in the case of Techt v. Hughes, Judge Cardozo of the Court of Appeals of New York held that reciprocal inheritance provisions in the 1848 treaty between the United States and Austria Hungary survived the outbreak of war between the two countries. | 39. 纽约州上诉法院卡多索法官在1920年 特赫特诉休斯 一案中裁定 1848年美国和奥匈所订条约中的相互继承规定 没有因为两国爆发战争而终止 |
| There have been three colossal stock market bubbles in the last century the 1920 s, the 1960 s, and the 1990 s. In contrast, there has been only one such bubble in the United States housing market in the last hundred years, that of the 2000 s. | 但有些领域似乎比其他领域更容易产生泡沫 股票市场在逻辑上首当其中 因为这是个高杠杆投资行为 而且自诞生以来就不乏泡沫 该市场光在上个世纪就出现了3次大规模资产泡沫 1920年代 1960年代和1990年代 相比之下美国的住宅市场在过去这100年只有一次泡沫 那是在21世纪的第一个十年 |
| The Mexican Revolution of 1910 began with a challenge to the dictator Porfirio Díaz that ignited peasant uprisings and worker revolts. The revolution s radical phase seemed to end in 1920 when General Alvaro Obregón seized power he limited land reforms and sought reconciliation with the United States. | 1910年墨西哥革命发端于挑战独裁者迪亚斯 随之引发了农民起义和工人暴动 这场革命的激进阶段好像于1920年奥布雷贡将军夺权之后结束 他限制土地革命 寻求与美国和解 以后14年里 奥布雷贡与他的盟友卡列斯将军统治墨西哥 |
| From 1905 to 1907 and from 1918 to 1920, in Iravan, Daralayaz and Zangazur (nowadays in the territory of the modern Republic of Armenia), Tiflis, Nakhchivan, Baku, Ganja, Karabakh, Shamakhy, Guba, Mughan, Lenkaran and other places of Azerbaijan, the civilian Azerbaijani people were subjected to genocide. | 从1905年至1907年 以及从1918年至1920年 在Iravan Daralayaz和Zangazur(今日现代的亚美尼亚共和国的领土) Tiflis Nakhchivan Baku Ganja Karabakh Shamakhy Guba Mughan Lenkaran以及阿塞拜疆其他地方 阿塞拜疆平民都遭到种族灭绝的暴行 |
| At the Cold War s end, East European countries did not try to form local alliances, as they did in the 1920 s, but looked toward Brussels as the magnet for their futures. Similarly, countries like Turkey and Ukraine have adjusted their policies because they are attracted to Europe. | 最近的挫折所带来的一个危险就是欧盟扩张停滞不前 冷战末期 东欧国家并没有像他们在1920年代所做的那样试图形成一个当地联盟 而是把欧共体总部看作吸引他们未来的磁场 同样地 诸如土耳其 乌克兰等国也调整了他们的政策 因为他们也被欧洲所吸引 对进一步扩张的反对之声所暗示的软力量缺失对欧洲 巴尔干半岛地区和国际稳定而言 都是一个大挫 |
| In the 1920 s and 1930 s, Germany s traditional Christian values and culture had collapsed under the attack of two atheist ideologies communism and Nazism. Both destroyed the Weimar Republic, acting as a kind of evil twins who hated each other, yet shared a common hatred of Christianity and democracy. | 在1920年代和1930年代 德国传统的基督教价值观和文化在共产主义和纳粹主义这两种无神论思想的攻击下倒塌了 这两种思想摧毁了了魏玛共和国 共产主义和纳粹主义犹如一对邪恶的双胞胎 彼此憎恨 但却有着共同的对基督教和民主的仇恨 |
| The dollar originally acquired international currency status in the 1920 s, when the newly established Federal Reserve started buying and selling dollar acceptances, backstopping the market and enhancing its liquidity. If the international community is serious about the SDR as an international currency, it will have to empower the IMF to do likewise. | 美元在20世纪20年代获得了世界货币的地位 当时新成立的美联储开始买卖美元 建立相应的市场并增加其流动性 如果国际社会真的想把美元作为国际货币的话 IMF也应该被赋予相应的权利 |
| Hyperinflation in Germany in the 1920 s fanned separatism in Bavaria, the Rhineland, and Saxony, because these remote areas thought that Germany s central bank and central government in Berlin were discriminating against them. The separatists were politically radical on the left in Saxony, and on the far right in Bavaria and the Rhineland. | 1920年在德国爆发的极度通胀助长了巴伐利亚 莱茵兰以及萨克森地区的分离主义 因为这些偏远地区认为柏林的中央银行和中央政府歧视它们 那些分离主义分子都是些政治激进派 在萨克森是左派闹事 而在巴伐利亚和莱茵地区却是极右派在活动 |
| From 1925 to 1929, 33 tariff revisions were made in 26 European countries, and 17 were made in Latin America. International conferences in Brussels in 1920, Portorose in 1921, and Genoa in 1922 as well as the League of Nations World Economic Conference in Geneva in 1927 endorsed a tariff truce, but to no avail. | 这引发了美国贸易伙伴的强烈抗议和报复 从1925年到1929年 欧洲26个国家为此进行了33次关税修订 拉丁美洲国家也修订了17次 1920年在布鲁塞尔 1921年在斯洛文尼亚波特罗斯 Portoros 1922年在热那亚召开的国际会议 以及1927年在日内瓦召开的国际联盟世界经济会议 都支持关税休战 但无济于事 |
| European countries success in overcoming centuries of animosity, and the development of a large internal market, has given them a great deal of soft power. At the Cold War s end, East European countries did not try to form local alliances, as they did in the 1920 s, but looked toward Brussels to secure their future. | 在这里 紧密的民间合作十分重要 欧洲在这一点上极有实力 欧洲国家在克服几百年来敌对上的成功以及确立巨大的内部市场给了它们巨大的软实力 冷战结束时 东欧国家并不企图像二十年代那样组成地区联盟 而是放眼布鲁塞尔来寻求安定其前途 同样 像土耳其和乌克兰那样的国家已经针对欧洲对它们的吸引力调整了政策 |
| First, when Germany refused to allow passage through the Kiel Canal to a ship carrying munitions to Poland during the Polish Prussian war of 1920, the Permanent Court of International Justice said in dicta that when a waterway has been dedicated to international use , the riparian can no longer exclude other States at its discretion. | 第一个例子 在1920年波兰 普鲁士战争期间 德意志拒绝让一艘运载弹药前往波兰的船通过基尔运河 常设国际法院在正式声明中说 如某水道 指定作国际用途 后 沿岸国就不能自行决定不让其他国家使用 |
| If Franco German rivalry shaped the era between 1870 and 1920, it was the conflict with Russia that defined the next 70 years. That conflict was forgotten for two decades after the end of the Cold War, because Russia s internal travails and Germany s desire to demonstrate its post unification harmlessness kept both powers from flexing their muscles. | 这就引出了俄罗斯 德国对峙的一个仍在萌芽状态但已清晰可辨的信号 如果说法德对峙决定了1870 1920年 那么与俄罗斯的冲突就决定了此后的70年 冷战结束后 这一冲突被忘记了二十年 因为俄罗斯出现了内部问题 而德国渴望证明它重新统一后不会构成威胁 这让两大列强有所收敛 |
| Similarly, the ECB might consider not only how monetary accommodation allowed governments to run large budget deficits in the 1920 s, but also how central bankers failure to respond to the financial crisis of the 1930 s fed political extremism and undermined support for responsible government. Again, rigorous analysis requires testing these historical analogies for fitness with current circumstances. | 同样地 欧洲央行可能不仅要考虑1920年代的货币调节政策如何会允许政府拥有巨额预算赤字 也要考虑中央银行家们在应对1930年代金融危机时怎样激化了政治极端主义并破坏了对负责任政府的支持 再次强调一点 严格的分析需要检验这些历史类推法对当前情况的适用性 |
| First and foremost, the US generates the huge demand for illicit drugs that sustains the entire Latin American mafia, just as the US experiment with alcohol prohibition in the 1920 s fueled the rise of gangsters like Al Capone. No one knows precisely the Mexican drug cartels annual profits, but they certainly amount to billions of dollars. | 墨西哥领导人承认国内存在问题 但把其中三大问题推到了美国门口 首先也是最重要的是 是美国创造了整个拉丁美洲黑社会赖以生存的巨大毒品需求 正如美国20世纪20年代的禁酒令实验催生了艾尔 卡彭 Al Capone 这样的黑帮大佬 没人知道墨西哥毒枭的准确年利润数字 但肯定以十亿美元计 |
| During the two decades prior to the financial crisis, most people including most politicians assumed that the market was supreme. Now the intellectual pendulum may be swinging back to the belief that state action can mop up markets messes just as veneration of the state in the 1930 s followed market worship in the 1920 s. | 在金融危机之前的二十年里 大部分人 包括大部分政客 认为市场才是主导者 如今 理论天平大概回到了国家行为可以收拾市场混乱的信条上 正如紧随20世纪20年代的市场崇拜之后出现的是国家崇拜 |
| If we look at moments of so called structural convergence the 1880 s, 1920 s, 1950 s and 1960 s, and 1990 s, in particular we see the sources of American prosperity and power emerged in a global context, only to recede again. Perhaps rise and fall is more of a cyclical than a linear phenomenon. | 那么这些作家的观点经得起推敲吗 如果我们回顾那些所谓结构性收敛的时刻 1880年代 1920年代 1950年代 特别是1990年代 就会发现全球图景下的美国繁荣和权力膨胀先是膨胀 然后收缩 如此往复 看来崛起和衰或许并非线性发展 而是不断循环 |
| Somehow, the memory of hyperinflation in the early 1920 s seems scarier than that of massive unemployment in the early 1930 s, although it was the latter that fueled the rise of Nazism. Maybe the upcoming German elections will allow progressive forces to clarify what is at stake for Germany and Europe indeed, the entire world. | 此外 欧洲央行有设定泛欧元区通胀目标的权力 可以在两三年内将其设在较高水平而不违反条约 真正的问题在于德国的政治态度 然而 20世纪20年代恶性通胀的记忆似乎比20世纪30年代初大规模失业的记忆更为惨痛 尽管后者才是导致纳粹上台的原因 或许即将到来的德国选举将让进步力量澄清德国和欧洲 事实上是全世界 所面临的危机 |
| To support his argument, the speaker cited a memorandum of the Secretary General of the League of Nations, of 1920, which referred to Azerbaijan as a trans Caucasian territory that had previously formed part of the Russian provinces, but had never been a State the Republic of Azerbaijan had been denied admission to the League of Nations. | 为了证明这一点 发言人引用国际联盟秘书长1920年备忘录 根据该备忘录 阿塞拜疆位于高加索地区 其领土在过去曾经是两个俄国省的组成部分 从来没有组成一个国家 并由此拒绝阿塞拜疆共和国加入国际联盟 |
| The US has recognized that only using the credit of the state to the fullest extent possible can reverse the collapse of credit in the private sector. Germany, traumatized by the memory of hyperinflation in the 1920 s and the consequent rise of Hitler in the 1930 s, is reluctant to sow the seeds of future inflation by incurring too much debt. | 美国已经承认 尽可能只使用国家信用就能逆转私营部门的信用危机 德国因无法忘记20世纪20年代恶性通货膨胀及以随之发生的希特勒独裁统治的创伤 不愿承受太多的债务导致播下未来通货膨胀的种子 两国所持立场坚定 并且都可以获得从国家立场考虑这一正当理由的支持 |
| By contrast, the defining event shaping European monetary policy is the hyperinflation of the 1920 s, filtered through the experience of the 1970 s and 1980 s, when central banks were enlisted once again to finance budget deficits and again with inflationary consequences. Indeed, delegating national monetary policies to a Europe wide central bank was intended to solve precisely this problem. | 相比之下 塑造欧洲货币政策的决定性事件是1920年代的恶性通货膨胀 再结合1970 1980年代的经验 当时各国央行再次被召集起来为预算赤字融资 并再一次引发了通货膨胀的后果 事实上 把国家货币政策委托给欧洲央行正是为了解决这个问题 |