Translation of "1938" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

1938 Born
1938 出生
Here? From 1938
何时开始 你在这里的
Born 7 July 1938.
出生于19387月7日
Los Angeles, July 16, 1938.
洛杉矶 19387月16日
Date of birth 23 August 1938
出生日期 19388月23日
Jacqueline Bon Bon, 26, the 4th of July 1938.
杰奎琳 今年才26 生于19387月1日
Three years later, October 1938, arrested in Philadelphia for robbery.
三年后193810月 因抢劫罪在费城被捕
Interestingly, this is a book that was published back in 1938.
有趣的是 有本书 在1938就出版了
In 1938, a tsunami killed more than 200 people and destroyed hundreds of houses in Donggala.
1938 年 一场海啸导致 200 多人死亡 摧毁了栋加拉数百幢房屋
Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938.
丘吉尔在1938一次演说中 曾对文明做出了定义
It supersedes the Working Time Ordinance from 1938 and the provisions on Sunday rest laid down in the Industrial Code from 1891.
它取代了1938以来所执行的 工作时间法令 及1891年以来所适用的 工业法令 所颁布的有关星期天休息的规定
The ride was built in 1938, according to the park's website, and the state department of agriculture said it passed inspection in August.
根据公园网站的介绍 肇事的游乐器械建造于1938 而该州的农业部表示它在八月通过了检查
Lambertus Erades, De Invloed van Oorlog op de Geldigheid van Verdragen (Rijksuniversiteit, Leiden, 1938) (An exhaustive 400 page doctoral thesis on the effect of armed conflict on treaties surveying all available provisions governing the issue up to 1938, abundant data on state practice, official Government statements, and case law going back to the seventeenth century.
Lambertus Erades, de Invloed van Oorlog op de Geldigheid van Verdragen Rijksuniversiteit Leiden 1938 这是关于武装冲突对条约的影响的一份长达400页的详尽的博士论文 调查了直至1938的关于这个问题所有现有规定 关于国家实践的充分数据 正式的政府声明以及可追溯到17世纪的案例法
213. Of the international measures, Mexico subscribed to Conventions Nos. 45 (underground work) in 1938, 100 (equal remuneration) in 1952, and 111 (discrimination) in 1961.
213ꪱ퓚맺볊릫풼랽쏦ꎬ1938쓪쒫컷룧잩쫰쇋맘폚ꆰ뷻횹맍폃뢾얮듓쫂뗘쿂뿳뺮릤ퟷꆱ뗄뗚45뫅릫풼ꎻ1952쓪잩쫰쇋ꆰ춬릤춬돪풭퓲ꆱ뗄뗚100뫅릫풼ꎻ1961쓪잩쫰쇋맘폚ꆰ뻍튵뫍횰튵랽쏦웧쫓ꆱ뗄뗚111뫅릫풼ꆣ
In 1938, German officers were ready to stage a coup d état against Hitler, if only the West had resisted him and backed the Czechoslovaks at Munich.
1938 年 德国军官准备发动一场反对希特勒 (Hitler) 的政变 前提是西方世界在慕尼黑抵抗希特勒 支持捷克斯洛伐克
The roller coaster, which was built in 1938, does not include seat belts because it's not a stimulating one. The maximum height of the roller coaster is ten meters.
这个过山车建于1938 最高的地方有10米 并不是刺激类型的过山车 所以没有安全带
One day in August 1938, I was caught in a girl hunt of the Japanese imperialists while playing at a park with my schoolmates Gyong Suk and Yong Ja.
19388月,我跟同学Gyoung Suk和Yong Ja在一个公园中玩的时候被日本帝国主义者的一次 抓女孩 apos 行动中被捕
It was an absurd thing to say, of course, in 1938, given the size of Europe s populations today. And it would be an equally ridiculous thing to say now, too.
当然 从当今欧洲人口规模看 1938说出这样的话简直可笑 而现在说这样的话也同样荒谬
My destination was the Hotel Royale in Évian les Bains. It was there, in July 1938, that 32 nations met for a shameful discussion that has been virtually airbrushed from our memory.
纽约 今年春天早些时候 我驾车来到日内瓦湖南岸的一处美丽风景 我的目的地是埃维昂莱班 Évian les Bains 的皇家酒店 Hotel Royale 1938 就是在这里 32个国家进行了可耻的讨论 这段历史已经基本上从我们的记忆中抹去了
Books on the topic have been written by Robert Jacomet in 1909, Harold Tobin in 1933, Lambertus Erades in 1938, Richard Rank in 1949, Stuart McIntyre in 1958, and Agostino Gialdino in 1959.
8. 撰写过关于这个专题著作的有 Robert Jacomet 1909年 Harold Tobin 1933年 Lambertus Erades 1938 Richard Rank 1949年 Stuart McIntyre 1958年 Agostino Gialdino 1959年
So in the 1930s, he hired a whole bunch of them, including a man named Hermann Long who, in 1938, gave a complete set of the plans for the Norden bombsight to the Nazis.
在三十年代他的手下就有一帮德国工程师 其中有个叫赫尔曼 龙的 他于1938 把整套的诺顿投弹瞄准器计划全都给了纳粹
And still others combine the two, pointing to the balance of terror during the Cold War. In other words is Iran to be treated as Hitler s Germany in 1938, Prussia in 1756, or Stalin s Soviet Union?
有人将伊朗政权与纳粹德国相比较 其他人相信 唯一有用的相似点就是欧洲古老的大国平衡游戏 还有些人将二者结合起来 指出在冷战期间的 恐怖的平衡 换言之 是否像对待1938的德国 1756年的普鲁士或者斯大林世代的苏联那样对付伊朗
Two new publications produced specifically for students at intermediate and secondary levels, This is the United Nations (DPI 1938) and Everything You Always Wanted to Know About the United Nations (DPI 1888), extensively covered human rights issues.
特别为初中和高中学生编制了两种新的出版物 quot 联合国实况 quot (DPI 1938)和 quot 你一向想知道的有关联合国的一切问题 quot (DPI 1888),其中广泛阐述了人权问题
Not even boxing does, except on very rare occasions, such as when Joe Louis, the Brown Bomber, beat Max Schmeling, the Nazi favorite, in 1938. After all, these forms of combat are between two individuals, not two tribes.
网球不会激起举国上下的疯狂情绪 除像1938绰号 布朗轰炸机 的乔 路易斯击败纳粹最推崇的马克斯 施梅林这样的特殊案例外 就连拳击都达不到这样的效果 归根结底这些战斗都是两个人之间的较量 而不牵涉到两个部族
Statistics reveal that fom the Fall of Pinjin to August 1938, the majority of China s 108 institutions of higher learning were damaged by Japanese bombs. In particular, 10 were completely destroyed, while 25 were forced to cease operations as a result.
据统计 从平津陷落到19388月 中国的108所高等学校 绝大部分遭到日军轰炸破坏 其中10所完全被破坏 25所院校因此被迫停办
Named after the French physicist who in 1938 first detected the air showers produced by high energy cosmic rays, the Pierre Auger project will seek to identify the unknown source of the highest energy cosmic rays that reach the atmosphere.
Prerre Auger项目以1938首次探测到高能宇宙线产生的大气簇射的法国物理学家的名字命名 该项目将试图确定到达大气层的能量最高的宇宙线的未知来源
In order to conscript and draft the Korean labour force with Government authority, the Japanese imperialists concocted and enforced forcibly such evil laws as the State Law on General Mobilization (April 1938) and the National Draft Order (July 1939) in Korea.
为了把政府权威赋予征召朝鲜劳工的行动,日本帝国主义者在朝鲜炮制了 quot 国家总动员法(19384月)和全国征召令 quot (1939年7月)之类的邪恶法律
Stylized historical analogies often play a similar role. For example, international relations scholars use the famous meeting between Neville Chamberlain and Adolf Hitler in Munich in 1938 as a model of how appeasing a power bent on expansionism can be futile (or dangerous).
程式化的历史类比往往也是如此 比如国际关系学者就用1938英国首相张伯伦和希特勒在慕尼黑的会议作为一个模型来解释对一个扩张主义政权使用绥靖政策可能会是无效 或危险 的
Similarly, one could claim that Germany had its own security concerns and narratives during the 1938 Munich crisis. Is Obama suggesting that the US should have supported Mosaddegh in the midst of the Cold War, or tilted toward Iran during the Iran Iraq War in the 1980s?
因此 奥巴马认为 伊朗人拥有 自身的安全担忧及表达方式 这种说法完全不顾史实 同样 人们也可以说德国在1938慕尼黑危机中有其自身的 安全顾虑及表达方式 奥巴马是否暗示美国应该在冷战中支持摩萨台 或者在20世纪80年代的两伊战争中对伊朗表示支持
In 1938 twenty eight years after the revolution began Cárdenas provoked a major confrontation with the US and Britain by expropriating their oil companies and nationalizing Mexico s petroleum. Only in the 1940 s, after Cárdenas left power, did Mexico turn to a more conservative political path.
卡德纳斯以激进和忠实而著名 他拒绝入住总统官邸 并且将自己的薪水减半 他也对革命早期目标丝毫不怠慢 开始进行大规模土改 革命开始28年之后的1938 卡德纳斯没收英美两国的石油公司 将本国石油收归国有 从而挑起与英美的对抗 墨西哥直到1940年卡德纳斯离职之后才转到更为保守的政治路线
The foundations of Spain s current labor laws date to 1938, when the civil war was tearing the country apart. The system created by Generalissimo Francisco Franco following his victory offered workers job security and strong collective bargaining rights, which helped to maintain social stability in the absence of democracy.
一个急需改革的领域是劳动力市场 现行劳动法出台于1938 当时西班牙正因内战而饱受分裂折磨 在弗朗哥获胜后所建立的制度中 工人获得了职位保障和强大的集体讨价还价权 这有利于没有民主时期的社会稳定
38. Since the Government apos s last report the following acts and regulations concerning the provisions of the article have been adopted Act No. 33 of 1944, as amended by Act No. 97 1995 Act No. 75 1996 amending the Trade Unions and Industrial Disputes Act No. 80 1938.
38. 自冰岛政府的上一次报告以来 通过了以下有关本条规定的法和条例 1994年第33号法 又经第97 1995号法修订 第75 1996号法 修订第80 1938号工会和劳资纠纷法
During the period following its establishment in 1922, Jordan experienced tremendous economic, social and demographic changes which fundamentally altered its demographic map and affected the size, composition and distribution of the population, which increased from 225,000 in 1922 to 300,000 in 1938, representing an annual growth of 1.8 per cent.
自那时以来,约旦经历了巨大的经济 社会和人口变革,这些变革从根本上改变了约旦的人口状况,对整个人口的数量 组成和分布带来影响,约旦的人口从1922年的225 000人增加为1938的300 000人,相当于每年增长1.8
On June 6, 1938, as preparations for the conference were underway, the US State Department received a letter concerning 51 Austrian Jewish refugees stranded on a small boat in the international waters of the Danube. The writer recalled seeing the heartrending fate of 51 human beings driven from one frontier to the other.
但是 难民在整个欧洲都面临被拒绝的局面 19386月6日 埃维昂会议筹备期间 美国国务院收到了一封信 上面说 51名奥地利犹太难民被困在了多瑙河国际水域中的一条小船上 写信者回忆他看到的情景 51个人在边界上被推来推去 令人揪心 我们感受到了无辜降临在100,000奥地利居民头上的莫可名状的痛苦
Those who know their history will recognize that Summers is reviving an argument advanced by the American economist Alvin Hansen in 1938. Owing to a slowdown in population growth, and thus lower demand for capital, the world, Hansen claimed, faced a problem of secular, or structural, unemployment in the decades before us.
熟悉历史的人能够看出 萨默斯是在重申美国经济学家阿尔文 汉森 Alvin Hansen 1938提出的观点 汉森指出 随着 资本需求 因人口增长下降而下降 在我们之后几十年 世界面临着 长期或机构性的失业 的问题
The Nazis dismembering of Czechoslovakia in 1938 made the sincerity of Hitler s ambitions all too clear. But it was only after the invasion of Poland the following year that Churchill was appointed First Lord of the Admiralty, and he became Prime Minister only after the invasion of France in 1940, when Britain stood alone.
纳粹1938肢解捷克斯洛伐克的行为使得希特勒的野心暴露无疑 但直到第二年闪击波兰之后丘吉尔才被任命为海军大臣 随后在1940年德军挥师入侵法国之后才升任首相 可那时的英国已经完全陷入孤立了
Munich the 1938 meeting between Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain, and Benito Mussolini is a frequent witness summoned to court by politicians trying to argue the case for foreign adventures. Britain s disastrous 1956 invasion of Egypt was talked about as though Gamal Nasser was a throw back to the fascist dictators of the 1930 s.
比如阿道夫 希特勒 法国总理达拉第 英国首相张伯伦和墨索里尼于1938共同策划的 慕尼黑阴谋 就经常被政治家引用来讨论海外用兵的问题 而在1956年令英国人损失惨重的入侵埃及事件中 埃及领导人伽马尔 纳赛尔就被说成是一个1930年代式的法西斯独裁者 如果像当年对待希特勒那样对纳赛尔执行绥靖政策的话 那么对整个中东地区都将是一场灾难
We are sometimes told that the criminal plot of the two dictatorships Stalin's and Hitler's was legitimate under the international law of the time and, what is more, that it constituted a justified or even essential defence in view of the Munich Agreement concluded in September 1938 among Nazi Germany, Italy, the United Kingdom and France.
有人说 根据当时国际法 斯大林和希特勒这两个独裁统治者的罪恶阴谋是合法的 更有甚者说 根据19389月纳粹德国 意大利 联合王国和法国达成的 慕尼黑协定 甚至属于正当或必要防卫
And I will make 2015 the year that the historical grievances between us and our neighbors are buried for good. Remembering the impact of Willy Brandt s Kniefall at the Jewish ghetto site in Warsaw in 1970, I will commemorate the 70th anniversary of the end of World War II by visiting Nanjing and accepting Japanese responsibility for the terrible massacre of 1937 1938.
2015年 我还将以积极方式结束我们与邻国的历史恩怨 我还记得1970年勃兰特在华沙犹太纪念碑前的下跪 我将以访问南京 承认日本对1937 1938骇人听闻的大屠杀的责任的方式纪念第二次世界大战结束70周年
In September 1938, Hitler threatened to attack Czechoslovakia in order to bring the ethnic Germans living near the German border under his rule. The Munich Agreement gave this region, referred to by the Nazis as the Sudetenland, to Germany, leaving Czechoslovakia without defensible borders and paving the way for the Nazi invasion and partition of the country the following March.
19389月 希特勒扬言攻打捷克斯洛伐克 将生活在德国边境附近的德意志族纳入自己的统治之下 慕尼黑协议将这块纳粹称之为苏台德的地区划给了德国 致使捷克斯洛伐克边界无险可守 从而为第二年3月纳粹侵略并瓜分该国铺平了道路
One of the great transformational leaders in history, Otto von Bismarck, became largely incremental and status quo oriented after achieving the unification of Germany under Prussian direction. Likewise, Franklin Delano Roosevelt s foreign policy objectives and style were modest and incremental in his first presidential term, but became transformational in 1938 when he decided that Adolf Hitler represented an existential threat.
很多领导然在职业生涯中会改变他们的目标和风格 历史上最伟大的变革型 transformational 领袖 俾斯麦在实现普鲁士领导下的德国统一后变得渐进 incremental 而现实导向 类似地 富兰克林 罗斯福的外交政策目标和风格在其第一个任期内是温和而渐进的 但在1938认定希特勒代表了外部威胁后成为变革型
To be sure, the participants in Évian could not have foreseen the Holocaust, or that Europe was being drawn into another devastating war nonetheless, their lack of moral conscience was breathtaking. Many of the countries that refused to take in suffering refugees were themselves, in due course, occupied and brutalized by the Nazis and desperate for the compassion that they denied the Jews in July 1938.
平心而论 埃维昂会议的参与者不可能预见到大屠杀或欧洲将发生又一场灾难性大战 尽管如此 他们的缺少良知仍然令人心碎 许多拒绝接受蒙难难民的国家后来纷纷被纳粹占领和蹂躏 急切地需要它们在1938拒绝了犹太人的同情心
For example, the victorious powers in World War I invoked the principle of self determination, but after the dismantlement of the Austro Hungarian Empire in 1918, the Sudetenland was incorporated into Czechoslovakia, even though its inhabitants spoke German. After the Munich Agreement in 1938, the Sudeten Germans seceded from Czechoslovakia and joined Germany, which meant that the mountainous frontier fell under German control a terrible loss for Czech defenses.
例如 第一次世界大战的战胜国援引了民族自决原则 但是 在1918年奥匈帝国解体后 苏台徳区被并入捷克斯洛伐克 即使其居民是说德语的 在1938慕尼黑条约之后 苏台徳区的德国人脱离了捷克斯洛伐克 加入了德国 这意味着多山的边境地区落入德国的控制之中 这对捷克的防卫来说是一个可怕的损失
So, while the interim agreement may not be a replay of the Munich Agreement in 1938, as many critics contend, it may have set the stage for an even more combustible future. US President Barack Obama may not be in office when the fire ignites, but if things do go terribly wrong, he may be remembered as another statesman who, like Neville Chamberlain, was blind to the consequences of his peaceful intentions.
所以 尽管临时协议未必如批评者所言是1938 慕尼黑协定 的翻版 但它的确可能奠定了未来频繁的冲突 战火燃起时美国总统奥巴马可能已经离任 但如果真出大问题 他有可能像茫然不知其和平意图后果的政治家内维尔 张伯伦那样留在人们的记忆中