Translation of "1950s" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the 1950s.
这可是上世纪五十年代
This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia.
这张照片50年代拍摄于沙特阿拉伯
Masters and Johnson now we're moving forward to the 1950s.
马斯特和强生 二者皆为美国性研究家 现在我们来看看二十世纪五十年代
It was hailed as a scientific miracle in the late 1950s.
这被视为科学奇迹 当时是20世纪50年代
Pakistani women have been in ambassadorial posts since the early 1950s.
177. 自上世纪五十年代以来就有巴基斯坦妇女担任大使职务
In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.
50年代的时候 人们正研究着 超流态氦是怎么回事
The 1950s June Cleever in the original comfort show, Leave it to Beaver.
50年代 欢乐剧 反斗小宝贝 里的朱恩 克里夫
In the 1950s, Olds and Milner put electrodes into the brain of a rat.
在二十世纪50年代 奥德斯和米尔纳将电极植入一只老鼠的大脑
We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s.
看看储蓄率 自50年代以来一直下跌
Well this is a question which fascinated Chester Southam, a cancer doctor in the 1950s.
这个问题 引起切斯特 索伦医生的极大兴趣 他是50年代的一个癌症医生
In the 1950s, a small organism appeared in Richmond, Virginia, called the Hemlock woolly adelgid.
20世纪50年代 一种小型生物出现在弗吉尼亚州的里士满 它们被称作铁杉球蚜
In Oxford in the 1950s, there was a fantastic doctor, who was very unusual, named Alice Stewart.
在20世纪50年代的牛津 有一位很优秀,不寻常的医生 她叫Alice Stewart
In the mid 1950s, the share of sub Saharan Africa in world exports was 3.1 per cent.
在1950年代中期 撒哈拉以南非洲占世界出口的份额是3.1
In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls.
在二十世纪五十年代 科学家们曾尽力 用汞制的开关 和静音的按钮 来消除这声响
And Alice was unusual partly because, of course, she was a woman, which was pretty rare in the 1950s.
Alice很不寻常,因为她是个女的医生 这对于在20世纪50年代很罕见了
And we looked at, from the 1950s on, there were numerous examples of other architects trying to do the same thing.
我们发现 从一九五零年代开始 已经有不少建筑师尝试 做与此相同的事情
So in the 1950s, Miller Urey did their fantastic chemical Frankenstein experiment, where they did the equivalent in the chemical world.
50年代 Miller和Urey进行了一项奇特的化学怪人试验 在试验中他们制造出一种相同的化学环境
And then in the 1950s, late 1950s, the so called muscle relaxants were developed by pharmacologists, and it got so that you could induce a complete convulsion, an electroencephalographic convulsion you could see it on the brain waves without causing any convulsion in the body except a little bit of twitching of the toes.
后来 到了50年代后期 有了肌肉弛缓药 药理学家发明的 这样就可以施予完整的电击诱发抽搐过程 脑电图癫痫 你可以从脑波看出来 不会引发身体的抽搐 除了一点点的脚趾抽动
Another aha! moment came from a 2010 Wayne State University research project that looked into pre 1950s baseball cards of Major League players.
另一项令人顿悟的研究 是由2010年韦恩州立大学进行的 这个项目研究了二十世纪五十年代前 美国职业棒球联盟球员卡
There's an old adage that applied for the years between 1950s and 1970s, when every aeronautical company was working on vertical takeoff aircraft.
有一句格言 在1950年到1970年被广为流传 当时每一家航空公司 都在研究垂直起飞的飞机
On the one hand it pays lip service to the idea of rebuild an effective state in the image of Scandinavia in the 1950s.
一方面 他们嘴上说的很好听 要重建一个有效的国家 以50年代的斯堪的纳维亚为蓝本
According to the statistics bureau, the population growth of New Zealand had previously exceeded 2 in 1974 and during the 1950s 1960s ( baby boom ).
统计局表示 新西兰人口增幅此前仅在1974年和上世纪50年代到60年代早期的 婴儿潮 人口出生高峰时期超过2
In the 1950s, Hong Kong was a place where millions of people could go, from the mainland, to start in jobs like sewing shirts, making toys.
于19世纪五十年代 香港是 百万大陆人 去找像缝纫 制作玩具之类工作的地方
18.13 Despite the various efforts made towards regional integration among member States in the 1950s, the basic requirements for achieving economic integration have not been established.
18.13 尽管自1950年代以来成员国为促进区域一体化作了各种努力 但该区域一直不具备实现经济一体化的基本条件
In the 1950s the United Nations General Assembly began to include an item on the prevention of an arms race in outer space on its agenda.
世纪五十年代 联大就将防止外空军备竞赛议题列入其议程
By the 1950s, we started connecting all the towns together with what a lot of people claim is the eighth wonder of the world, the highway system.
到了20世纪50年代 我们修建高速公路系统把所有的城镇连接起来 这被许多人称之为世界第八大奇迹
According to the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters, the economic costs of disasters associated with natural hazards have increased fourteen fold since the 1950s.
据灾难传染病学研究中心的数据 这些与自然危害相关的灾害的经济成本 自1950年代以来已增加了十四倍
Fortunately, the US military force had started the study of solar activities and its electromagnetic interference to the Earth since the 1950s, it ultimately stopped this potential military conflict.
幸运的是 美国军方从上世纪50年代末就开始的太阳活动及其对地球电磁干扰的研究 最终阻止了这场潜在的军事冲突
In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum.
50年代 工程师们都为尽可能地 缩小真空管而努力 但最终碰了壁 他们无法继续缩小真空管并同时保持着真空的状态
Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu?
你要像 过去20世纪50年代冷战时期 的人们看待民防设施那样 建立你自己的小小防空洞来对付流感疫情吗
Ms De Lutis and her late husband Luigi were Italian immigrants who ran milk bars and delicatessens from the late 1950s and in the early 1970s bought a shop in Brunswick.
德?鲁蒂斯女士和她已故的丈夫路易吉均为意大利移民 他们从 20 世纪 50 年代末起开始经营大众食店和熟食店 并于 20 世纪 70 年代初在布伦瑞克买了一家商店
Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock.
好了 那就是眼下的情景 但这个是五十年代的情景 同样的船同样的地方 同一个码头同一个船舷
Because in the mid 1950s, when I was a tiny child, they had the audacity to launch a very primitive little satellite called Sputnik, which sent the Western world into a hysterical tailspin.
因为在1950年代中期 当我还是个小孩的时候 苏联人大胆得发射了一颗 被称作伴侣号的原始的小卫星 这一壮举使西方世界陷入了歇斯底里般的混乱
And then in the late 1950s, in the aftermath of Brown v. Board of Education, when the Klan was resurgent all over the South, Mr. Teszler said, I have heard this talk before.
然后 在20世纪50年代末 布朗诉教育委员会案的影响下 3K党又在南部复苏 特兹勒说 我已经听说了
Edmund Schulman in the 1950s had been studying trees under great stress at Timberline, and came to the realization that he put in an article in Science magazine called, Longevity under Adversity in Conifers.
Edmund Schulman在1950年代 他在Timberline公司用高压研究这些树木 最后推出一理论 在 科学 杂志上写一文章公布其结果 题为 困厄铸就长寿 针叶树的研究
Look at the long term price trends of coal and gas, which power the vast majority of global electricity production. Despite a recent increase, real coal prices have been trending downward since the 1950s.
这些预测很可能并不现实 只需看看支撑绝大部分全球电力生产的煤和天然气的长期价格走势就知道了 尽管最近略有上涨 但实际煤炭价格自20世纪50年代后一直处于下降趋势之中
The US should stay out of the business of invasion and occupation. In an age of nationalism and socially mobilized populations, foreign occupation, as Eisenhower wisely concluded in the 1950s, is bound to breed resentment.
美国应该避免侵略和占领 在民族主义时代 面临全社会动员的人口 20世纪50年代由艾森豪威尔机智提出的外交占领必然会导致仇恨 但用什么取代外交占领呢 空中力量和训练外国军队就足够了吗 特别是在中东 革命可能持续一代人之久 很难实现硬实力和软实力的明智结合
Singapore is an established investor and OFDI from Singapore is not a recent phenomenon. Some of its OFDI was in the 1950s. The geographical spreads of Singapore OFDI are extending to more regions and countries.
3. 新加坡是一个传统的投资者 新加坡的对外直接投资不是近年才开始的 有的可追溯到1950年代 而且正在扩展到更多的地区和国家
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is.
正如你所见 死亡人数从1950年的65000例 每场战争每年 到近十年的2000例 每场战争每年 尽管这些战争显得很残酷
The representative of Turkey acknowledged the long term efforts of UNICEF in supporting Turkish children, starting from free milk in schools in the early 1950s to the current rights based approach for children, young people and women.
172. 土耳其代表指出 长期以来儿童基金会始终致力于帮助土耳其儿童 这一努力从1950年代初的学校免费牛奶开始 一直到目前采用以权利为本的方式帮助儿童 青年和妇女
Masters and Johnson, in the 1950s, they decided, okay, we're going to figure out the entire human sexual response cycle, from arousal, all the way through orgasm, in men and women everything that happens in the human body.
众笑 马斯特和强生在20世纪50年代决定 要研究透彻整个人类性反应链 从性冲动到高潮 从男人到女人 人体在期间的一切反应
Now no sooner this was in the 1950s and no sooner did we remove the hunting, drum beating people to protect the animals, then the land began to deteriorate, as you see in this park that we formed.
不久后 这是1950年 我们刚取消打猎 鼓动人们保护动物 接着土地开始恶化 这是我们建立的公园
But reform requires the continuation of the peace and security that is the bequest of US leadership. My grandfather, Nobusuke Kishi, chose the path of democracy and alliance with the US when he was Prime Minister in the 1950s.
但改革需要持续的和平与安全 而和平与安全正是美国领导的产物 20世纪50年代 我的外祖父岸信介出任日本首相时选择了民主和与美国结盟的道路 与美国和其他同道民主国家一起 我们赢得了冷战 我准备坚持这条道路 事实上 除此之外再无选择
So where we used to think of heart disease as being a man's problem primarily which that was never true, but that was kind of how everybody thought in the 1950s and '60s, and it was in all the textbooks.
我们那时都习惯认为 心脏病是男性的主要问题 其实从来就不正确 但20世纪五 六十年代人人都这样认为 并且课本里都是这样的
Most modern cases of sanctions pit a large country against a small country, though there are a few cases involving countries of equal size, such as the long quarrel, from the 1950s to the 1980s, between the United Kingdom and Spain over Gibraltar.
大部分现代制裁往往是大国和小国的对立 但也有一些例子发生在对等国家之间 比如20世纪50年代至80年代英国和西班牙因为直布罗陀的反目