Translation of "1964" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Judgment of 15 July 1964, Case 6 64, European Court Reports (1964), p. 585.
19647月15日的判决 案号 6 64, 欧洲法院报告书(1964) p. 585
Judgment of 15 July 1964, Case 6 64, European Court Reports (1964), p. 585.
欧洲法院判例 1964 19647月15日第6 64号案判决书 第585页
The Constitution of 1964
2. 1964 宪法
Courts of Judicature Acts 1964
1964 法院法
The mandate of UNFICYP was established by the Security Council in its resolution 186 (1964) of 4 March 1964.
3. 联塞部队的任务是安全理事会19643月4日第186 1964 号决议确立的
We're going to begin in 1964.
我们从1964 年开始谈起
The Constitution of 1964 65 14
2. 1964 宪法 65 14
Visiting Professor NY University Summer 1964
纽约大学客座教授 1964夏季
It's 1964, and we're back at Bell Labs.
这是1964 我们回到贝尔实验室
Until 1964, there were no vehicles on the island.
29. 迟至1964 岛上都没有车辆
See Baxter, The Law of International Waterways, 1964, p. 205.
见 Baxter 国际水道法 1964 第205页
In March 1964, the Security Council established the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus and instituted a mediation effort to promote an agreed settlement of the problem (resolution 186 (1964)).
19643月 安全理事会成立联合国驻塞浦路斯维持和平部队 并开始进行调停工作 以推动协商解决这个问题 第186(1964)号决议
Date and place of birth 31 October 1964, Ouagadougou, Burkina Faso
出生日期和地点 196410月31日 布基纳法索 瓦加杜古
Professor of Sociology, Catholic University of Buenos Aires, Argentina, 1963 1964
7. 社会学教授 阿根廷布宜诺斯艾利斯天主教大学 1963年至1964
Constitutional Act No. 1 of 1 January 1966 abrogated the 1964 Constitution.
76. 1966年1月1日的第一号 宪法法案 废除了1964 宪法
Because they didn't start until 1964 with TOEFL, the American test of English.
因为1964 托福考试还没设立 这是一种美式英语测试
I am not talking about 2011, but about 1964. We have been here before.
请注意 我说的可不是2011年 而是1964 历史又一次重演了
All right, let's head back to 1964, and let's hear where some of Dylan's early songs came from.
好吧 让我们回到 1964 年 让我们听听 其中的一些迪伦早期的歌曲是从哪来的
1.1 The author of the communication is Chanderballi Mahabir, a citizen of Trinidad and Tobago, born in 1964.
1.1 来文提交人Chaderballi Mahabir是特里尼达和多巴哥公民 于1964出生
Only middle schools are governed by an organic law, namely decree No. 64171 MEN of 21 August 1964.
初级中学教育要遵守19648月21日第64171 MEN号法令对学校地位的规定
Recalling Security Council resolution 186 (1964) of 4 March 1964, regarding the establishment of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Force, the latest of which was resolution 1568 (2004) of 22 October 2004,
回顾安全理事会19643月4日决定设立联合国驻塞浦路斯维持和平部队的第186(1964)号决议及其后延长该部队任务的各项决议 最近的是2004年10月22日第1568(2004)号决议
Recalling Security Council resolution 186 (1964) of 4 March 1964 regarding the establishment of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Force, the latest of which was resolution 1568 (2004) of 22 October 2004,
回顾安全理事会19643月4日关于设立联合国驻塞浦路斯维持和平部队的第186 1964 号决议 及其后延长维和部队任务的各项决议 最近的是2004年10月22日第1568 2004 号决议
Recalling Security Council resolution 186 (1964) of 4 March 1964, regarding the establishment of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Force, the latest of which was resolution 1642 (2005) of 14 December 2005,
回顾安全理事会19643月4日关于设立联合国驻塞浦路斯维持和平部队的第186(1964)号决议 及其后延长该部队任务的各项决议 最近的是2005年12月14日第1642(2005)号决议
Recalling Security Council resolution 186 (1964) of 4 March 1964, regarding the establishment of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Force, the latest of which was resolution 1568 (2004) of 22 October 2004,
回顾安全理事会19643月4日关于设立联合国驻塞浦路斯维持和平部队的第186 1964 号决议 以及其后安全理事会延长维和部队的任务期限的决议 最近的是2004年10月22日第1568 2004 号决议
R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) (a full discussion of the effect of war on transit though waterways).
R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) (a full discussion of the effect of war on transit though waterways).
I didn't expect Lou Danziger to be here, but this is a building I did for him in 1964, I think.
我不指望Lou Danziger会在这儿 但这是我在大概1964的时候给他设计的建筑
The Convention on the Political Rights of Women adopted on 20 December 1952, which the Niger ratified on 7 December 1964
2.3. 关于妇女参与决策的特别措施 30
The Convention on the Political Rights of Women adopted on 20 December 1952, which the Niger ratified on 7 December 1964
根据第2000 008号法律第3条 配额制是针对每个公民的一项积极行动措施 有了它公民可以平等地
In July 1964, STA set up the National Space Development Centre to serve as the primary promoter of space activities in Japan.
19647月 科技厅设立国家宇宙发展中心作为促进日本空间活动的主要机构
Graham, The Effects of Domestic Hostilities on Public and Private International Agreements A Tentative Approach, 3 Western Ontario Law Review 128 (1964).
A. Graham, The Effects of Domestic Hostilities on Public and Private International Agreements A Tentative Approach, 3 Western Ontario Law Review 128 (1964).
It considered that the requirements of section 15, paragraph 1, of the 1964 Act on the finalization of the validation of securities had not been met, as the authors had not justified their failure to apply for verification and registration of their rights to the stocks before the legally prescribed deadline on 31 December 1964.
该法院认为 由于提交人没有按照1964 审批证券法 第15条第1款的规定 在法定截止日期196412月31日以前申请核实和注册股票所有权 也没有提出正当理由 所以于法不符
The Family Courts Act, 1964 provides for constitution of Special Family Courts to adjudicate family cases e.g. divorce, maintenance and custody of children, etc.
1964 家事法庭法 规定设立特别家事法庭 以裁决家庭案件 比如离婚 儿童抚养权和监护权等
The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) was established on 30 December 1964 as an organ of the General Assembly (resolution 1995 (XIX)).
19649月30日 成立了联合国贸易和发展会议 作为一个大会机关 第一九九五(十九)号决议
Chinkin, supra note 15, at 202 05 (citing R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) for a full discussion of the effect of war on transit though waterways).
Chinkin 前注15 见第202 05页(援引R. Baxter, The Law of InternationalL Waterways (1964) 以便充分讨论战争对水道过境航行的影响)
The origin of South South cooperation can be traced to the creation of the Group of 77 (G 77) in 1964 to promote economic and technical cooperation among developing countries.
2. 南南合作的起源可追溯到1964为促进发展中国家间经济和技术合作而成立了77国集团
Finally, at the very end in 1964, NASA steps in and says, OK, we'll support a feasibility study for a small version that could be launched with Saturn Vs in sections and pieced together.
最终 1964底 NASA介入 好吧 我们支持小版本的可行性研究 可以用土星五号火箭分段发射上去 好吧 我们支持小版本的可行性研究 可以用土星五号火箭分段发射上去
(iv) Article 3 of the Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics concerning the Use of Water Resources in Frontier Waters, 1964
1964 波兰人民共和国政府与苏维埃社会主义共和国联盟政府关于边境水域的水资源利用协定 第3条
The most intensive bombing had taken place between 1964 and 1973, and although the war had ended over 30 years earlier, 15 out of the 18 provinces were still seriously contaminated by unexploded ordnance.
最密集的爆炸是在1964至1973年之间 虽然战争在30多年前便已结束 但在18个省中有15个省仍受到未爆弹药的严重沾染
2.2 Under article 42 of the Dutch Income Tax Law (1964), employees using a company car for private purposes must add 20 per cent of the catalogue price of the car to their taxable income.
2.2 根据 荷兰所得税法 (1964)第42条 为私人目的使用公司车辆的雇员 必须在其应纳税所得额附加车辆目录价格的20
The author cites the European Code of Social Security of 1964, the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers of 1977, and International Labour Organization Conventions Nos. 97 and 157, all ratified by Spain.
提交人引述1964 欧洲社会保险法 1977年 关于移徙工人法律地位的欧洲公约 和国际劳工组织 第97号公约 和 第157号公约 西班牙批准了以上所有公约
Protocol amending the 31 January 1963 Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (Paris Convention) of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964
修正1963年1月31日补充1960年7月29日核能方面第三者责任公约 巴黎公约 的公约议定书 经19641月28日附加议定书修正
By rejecting the authors' compensation claim on the ground of their unexcused failure to apply for validation of their stocks before the deadline on 31 December 1964, the Court did not examine the question of ownership of the stocks.
法院认为提交人未能在196412月31日截止日期以前要求认领股票责无旁贷 因而拒绝了提交人的赔偿要求 法院没有审理股票所有权问题
In 1964, it was the rapidly growing economies of Europe, still catching up to the US, that were howling about the Federal Reserve. As a result of a recklessly expansionary American policy, they argued, they were being flooded with imported finance.
当年对美联储怨声载道的是一批发展迅猛 大有赶超美国之势的欧洲国家 各国一致认为随着美国货币政策的剧烈扩张 国外资金将充斥各国 美国人正在 输出通胀
Since it began operating between Tokyo and Shin Osaka in 1964, Japan s Shinkansen has served as a vital transport artery in Japan, and has suffered no fatal accidents. Let me reiterate not a single person has died in a Shinkansen accident.
自从在1964开通往返东京和新大阪的第一条线路以来 新干线已经成为了日本的运输命脉 而且从未发生任何重大事故 请允许我重申一次 没有任何一人在新干线事故中死亡 而专门为新干线设计的自动停车系统甚至在地震期间都能完美运行
ILO Convention on Employment Policy, 1964 (No. 122) ILO Convention on Discrimination (Employment and Occupation), 1958 (No. 111) International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
劳工组织 就业政策公约 1964 (第122号) 劳工组织 歧视(就业和职业)公约 1958年 (第111号) 消除一切形式种族歧视国际公约 消除对妇女一切形式歧视公约