Translation of "2 of which" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Operative paragraph 2, which had read | (a) 执行部分第2段 原文为 |
| Mr. Mazzoni (Italy) said that it was unclear from draft article 2, paragraph 2, which documents of international commerce were excluded. | 32. Mazzoni先生 意大利 说 第2条第2款没有明确规定有哪些国际商业文件不在适用范围之内 他特别提到用于付款目的的 可转让 信用证以及 有些可转让 另一些不可转让的 发货单 |
| (b) Operative paragraphs 1 and 2, which read | (b) 执行部分原第1和第2段案文 |
| Let me quote here from paragraph 2 of the Declaration, which states that | 让我在此援引该宣言第二段 该段指出 |
| 'Adn (Eden) Paradise (Gardens of Eternity) which they will enter, under which rivers flow, they will have therein all that they wish. Thus Allah rewards the Muttaqun (pious see V. 2 2). | 常在的乐园将任随他们进去 那些乐园下临诸河 其中有他们所意欲的 真主这样报酬敬畏者 |
| 'Adn (Eden) Paradise (Gardens of Eternity) which they will enter, under which rivers flow, they will have therein all that they wish. Thus Allah rewards the Muttaqun (pious see V. 2 2). | 常在的樂園將任隨他們進去 那些樂園下臨諸河 其中有他們所意慾的 真主這樣報酬敬畏者 |
| (2)the investments which will be held to their maturity | 二 持有 至 到期 投资 |
| Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. | 笑 男士 你更喜欢哪个 男士2 第一个 |
| At the 33rd meeting, on 2 December 2005, the representative of the United Republic of Tanzania made a statement, in the course of which he withdrew draft resolution A C.2 60 L.37 (see A C.2 60 SR.33). | 2. 2005年11月15日 委员会收到坦桑尼亚联合共和国代表以下列提案国名义提出的题为 为和平与消除贫穷而发展可持续旅游业国际年(2008年) 的决议草案 A C.2 60 L.37 喀麦隆 多米尼加共和国 几内亚比绍 圭亚那 肯尼亚 马达加斯加 马拉维 莫桑比克 圣文森特和格林纳丁斯 塞内加尔和坦桑尼亚联合共和国 |
| In this regard it cites article 2, paragraph 2, of Protocol No. 7 to the European Convention on Human Rights, which excepts from review cases of offences of a minor character . | 在这方面 缔约国援引了 欧洲人权公约第7号议定书 第2条第2款 其中排除了对 情节轻微罪行 复审的可能性 |
| He introduced document A C.2 59 CRP.2 Rev.1, which outlined the proposed working methods which had been drawn up on the basis of these consultations, and asked if the Committee wished to approve the text. | 他介绍了A C.2 59 CRP.2 Rev.1号文件 该文件汇总了根据这些磋商起草的拟议工作方法 并且询问委员会是否希望批准该案文 |
| It held 21 meetings (see E CN.4 Sub.2 2005 SR.1 21), 4 of which were held in closed session (see E CN.4 Sub.2 2005 SR.2, SR.15, SR.17 and SR.18). | 它一共举行了21次会议(见E CN.4 Sub.2 2005 SR.1 21) 其中4次为非公开会议(见E CN.4 Sub.2 2005 SR.2 SR.15 SR.17和SR.18) |
| It held 21 meetings (see E CN.4 Sub.2 2005 SR.1 21), 4 of which were held in closed session (see E CN.4 Sub.2 2005 SR.2, SR.15, SR.17 and SR.18). | 它一共举行了21次会议(见E CN.4 Sub.2 2005 SR.1 21) 其中4次为非公开会议(见E CN.4 Sub.2 2005 SR.2 SR.15 SR.17和SR.18) |
| Such is the Paradise which We shall give as an inheritance to those of Our slaves who have been Al Muttaqun (pious and righteous persons See V. 2 2). | 就是我将使众仆中的敬畏者继承的乐园 |
| Such is the Paradise which We shall give as an inheritance to those of Our slaves who have been Al Muttaqun (pious and righteous persons See V. 2 2). | 就是我將使眾僕中的敬畏者繼承的樂園 |
| 2. Commends the Counter Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | 2. 赞扬阿富汗的 禁毒执行计划 其中载有一项包括下列措施的八点战略 |
| This is part of cybercrime which is a 2 trillion a year discontinuity in the global economy. | 这只是对全球经济造成两万亿美元损失的 网络犯罪的一部分 |
| The new exhibition, which opened on 2 August, is titled A Becoming Resemblance. | 展览于 8 月 2 日开幕 标题是 相似之处 |
| The highways, which constitute only 2 per cent of the road network, carry 40 per cent of that traffic. | 高速公路仅占道路网络2 却承载40 的货物运输 |
| The last legislative elections were held on 2 November 2004, which resulted in the election of 15 senators, namely, 10 Democrats, 3 members of the Independent Citizens' Movement and 2 non party affiliates. | 12. 立法机构的上届选举于2004年11月2日举行 选出15名参议员 10名民主党成员 3名独立公民运动成员和2名无党籍人士 |
| The Sub Commission report does not indicate which States were the subject of concern under agenda item 2. | 小组委员会的报告并不表明哪些国家是议程项目2下关切的问题 |
| The description of the Paradise which the Muttaqun (pious see V. 2 2) have been promised! Underneath it rivers flow, its provision is eternal and so is its shade, this is the end (final destination) of the Muttaqun (pious see V. 2 2), and the end (final destination) of the disbelievers is Fire. (See Verse 47 15) | 已应许敬畏者的乐园 其情状是这样的 那乐园下临诸河 其中的果实是永恒的 其中的荫影也是永恒的 这是敬畏者的果报 不信道者的果报是火狱 |
| The description of the Paradise which the Muttaqun (pious see V. 2 2) have been promised! Underneath it rivers flow, its provision is eternal and so is its shade, this is the end (final destination) of the Muttaqun (pious see V. 2 2), and the end (final destination) of the disbelievers is Fire. (See Verse 47 15) | 已應許敬畏者的樂園 其情狀是這樣的 那樂園下臨諸河 其中的果實是永恆的 其中的蔭影也是永恆的 這是敬畏者的果報 不信道者的果報是火獄 |
| Recalling the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace, | 回顾 联合国千年宣言 见第55 2号决议 其中呼吁积极促进和平文化 |
| Recalling section VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which highlights the special needs of Africa, | 回顾 联合国千年宣言 见第55 2号决议 第七节 其中着重说明了非洲的特殊需要 |
| Articles 16 (2), 47 (9), 75 (2), 76 (9), 84 (2), 287 (8), 298 (6), 312, 313 (1), 319 (1) and 319 (2) articles 2 (2), 2 (5) and 6 (3) of annex II articles 2 and 3 (e) of annex V article 4 (4) of annex VI article 2 (1) of annex VII and article 3 (e) of annex VIII | 第16⑵ 47⑼ 75⑵ 76⑼ 84⑵ 287⑻ 298⑹ 312 313⑴ 319⑴ 和319⑵条 附件二第2⑵ 2⑸和6⑶条 附件五第2和3条(e)条 附件六第4⑷条 附件七第2⑴条 附件八第3(e)条 |
| Recalling further its resolution 55 2 of 8 September 2000, by which it adopted the United Nations Millennium Declaration, | 还回顾其2000年9月8日关于 联合国千年宣言 的第55 2号决议 |
| Recalling also its resolution 55 2 of 8 September 2000, by which it adopted the United Nations Millennium Declaration, | 还回顾其2000年9月8日第55 2号决议 其中通过了 联合国千年宣言 |
| Annex III, table 2 shows the various sources of regular resources income, which can be broken down as follows | 216. 附件三表2列出经常资源收入的各种来源 细分如下 |
| Recalling also section VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which highlights the special needs of Africa, | 又回顾突出说明非洲特别需要的 联合国千年宣言 见第55 2号决议 第七节 |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace, | 回顾 联合国千年宣言 见第55 2号决议 其中呼吁积极促进和平文化 |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace, | 回顾 联合国千年宣言 见第55 2号决议 呼吁积极促进和平文化 |
| For the second periodic report submitted by the Government of the Netherlands, see CEDAW C NET 2, Add.1 and Add.2 which were considered by the Committee at its twenty fifth session. | 目 录 |
| Avandia, which debuted in 1999, is an insulin sensitizer , used for treating Type 2 diabetes. | 1999年面世的文迪雅是一种胰岛素增敏剂,适用于治疗Ⅱ型糖尿病 |
| 2. Such declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends. | 2. 此种声明应明确指明本公约适用的领土单位 |
| 2 This section summarizes the various presentations made, which were limited to 10 minutes each. | 2 该部分总结了会议发言的内容 每个发言的时限为十分钟 |
| Articles of the Optional Protocol 2 and 5, paragraphs 2 (a) and 2 (b) | 任择议定书 条款 第二条和第五条第2款(子)项和第2款(丑)项 |
| Recalling its resolution 48 2 of 13 October 1993, by which it granted observer status to the Economic Cooperation Organization, | 回顾其1993年10月13日第48 2号决议 其中给予经济合作组织观察员地位 |
| Recalling its resolution 48 2 of 13 October 1993, by which it granted observer status to the Economic Cooperation Organization, | 回顾其1993年10月13日第48 2号决议 其中大会给予经济合作组织观察员地位 |
| 5312 2 define the health inspection role of the Agence and the administrative sanctions, which consist in the withdrawal of authorizations granted. | 第L5312 1和第5312 2条规定卫生管理局卫生警察的职责和行政处罚 包括吊销许可证 |
| And (O Children of Israel, remember) when We took your covenant and We raised above you the Mount (saying) Hold fast to that which We have given you, and remember that which is therein so that you may become Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). | 当时 我与你们缔约 并将山树立在你们的上面 我说 你们当坚守我所赐你们的经典 并且当牢记其中的律例 以便你们敬畏 |
| And (O Children of Israel, remember) when We took your covenant and We raised above you the Mount (saying) Hold fast to that which We have given you, and remember that which is therein so that you may become Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). | 當時 我與你們締約 並將山樹立在你們的上面 我說 你們當堅守我所賜你們的經典 並且當牢記其中的律例 以便你們敬畏 |
| (2)the non derivative financial assets which are designated as sellable at their initial recognition and | 二 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 |
| 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full | 2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 |
| Regarding Article 4 (2) which permits the husband to practice polygamy for the following reasons 1). | 有关允许丈夫出于以下原因实行多妻制的第4 (2)条 1 配偶没有履行妻子责任的能力 2 妻子身体残疾或身患某种不治之症 或 3 妻子没有生育能力 有人强烈建议 该条款应得到彻底修正 因为它被视为一项歧视性非常强的法律规定 |
Related searches : Page 2 Of 2 - Set Of 2 - 2 Of Them - 2 Sets Of - Of Which - Which Which - 2-hitter - 2 Kings - 2 Chronicles - 2 Maccabees - Feb 2 - February 2 - March 2 - November 2