Translation of "5 ways to" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Julian Treasure 5 ways to listen better | 朱利安 特雷热 5 种倾听的方法 |
| OFDI has helped increase the competitiveness of Singaporean companies in several ways (table 5). | 25. 对外直接投资在几个方面有助于增强新加坡企业的竞争力(见表5) |
| 5. Recommends that the Secretary General seek ways to increase the funding of the Institute, within existing resources. | 5. 建议秘书长在现有资源范围内 寻求增加研究所经费的办法 |
| Challenges and future course of action. Article 5 of the Convention is in many ways the most difficult article of the Convention to implement. | 面临的挑战和今后行动方向 从许多方面来讲 公约 第 5条是该 公约 最难以实施的条款 |
| In its resolution 56 38 of 5 December 2001, the General Assembly recommended ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering. | 大会2001年12月5日第56 38号决议提出了各国政府和联合国系统如何支持志愿工作的各种建议 |
| There is two ways to be past oriented, two ways to be future. | 两个属于 观望过去 还有两个属于 展望未来 |
| 5. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to enhance further the humanitarian affairs segment of the future sessions of the Council, including through the adoption of negotiated outcomes of its deliberations | 5 邀请经济及社会理事会继续审议如何进一步加强理事会今后各届会议的人道主义事务部分 包括为此采纳其审议后的议定成果 |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | 我们需要新的方法 更好的方法 来应对贫穷 战争和疾病 |
| Recalling further and reaffirming its resolution 56 38 of 5 December 2001, which lays down recommendations for ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering, | 还回顾并重申其2001年12月5日第56 38号决议 其中载列了关于各国政府和联合国系统如何支持志愿工作的各种建议 |
| Workshop 5 will provide an opportunity for the international community to consider practical ways of addressing more effectively the issues mentioned above, taking into account the proposals made by the regional preparatory meetings for the Eleventh Congress. | 讲习班5将为国际社会根据第十一届大会区域筹备会议的建议 审议更有效地解决上述问题的实际方法提供一个机会 |
| In view of the fact that the number of tasks assigned to TEAP had been increasing, he suggested that the Parties consider innovative ways of supporting members from Parties not operating under paragraph 1 of Article 5. | 鉴于交付给技经评估组的任务数目一直不断增加 他建议 缔约方可考虑采取创新方式向非第5条缔约方成员提供支持 |
| They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled. | 他们需要不同的方式 不同的对待的方式 不同的享有权利的方式 不同的被训练的方式 |
| 5. Recommends that the Secretary General implement the relevant recommendations of the Office of Internal Oversight Services and the decisions of the Board of Trustees of the Institute and continue to seek ways to increase the funding of the Institute, within existing resources. | 5. 建议秘书长执行内部监督事务厅的有关建议和研究所董事会的决定 继续在现有资源范围内 寻求增加研究所经费的办法 |
| 5. Encourages Governments and the United Nations system to seek new and innovative ways to use sport for communication and social mobilization, particularly at the national, regional and local levels, engaging civil society through active participation and ensuring that target audiences are reached | 5. 鼓励各国政府和联合国系统特别是在国家 区域和地方各级设法以新的和创新的手段利用体育运动促进沟通和社会动员 促使民间社会积极参与 并确保目标对象从中受益 |
| Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. | 探索这条垂直轴意味着 探索尝试各种不同的方法 所有不同方式的行为 所有不同方式的思考 在我们找到一个我们愿意做的方式之前 |
| 5. Welcomes the efforts of the United Nations and the Organization of the Islamic Conference to continue to strengthen cooperation between the two organizations in areas of common concern and to review the ways and means for enhancing the actual mechanisms of such cooperation | 5. 欢迎联合国和伊斯兰会议组织努力在共同关心的领域加强两组织之间的合作以及审查加强进行这种合作的实际机制的方法和方式 |
| 5. Welcomes the efforts of the United Nations and the Organization of the Islamic Conference to continue to strengthen cooperation between the two organizations in areas of common concern and to review and explore innovative ways and means of enhancing the mechanisms of such cooperation | 5. 欢迎联合国和伊斯兰会议组织努力在共同关心的领域继续加强两组织之间的合作 审查加强这种合作机制的途径和办法 并探索创新的途径和办法 |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | 他 的 道是 安樂 他 的 路 全 是 平安 |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | 他 的 道 是 安 樂 他 的 路 全 是 平 安 |
| The Best Ways to Fight Extreme Poverty | 抗击极端贫困的最好方式 |
| Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi | 不管怎么样 我们可以有以下办法来对泽纳维施加压力 |
| There are several ways to measure speed. | 测速的方法有很多 |
| Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. | 我们来看看那些已经实现的老方法 |
| Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. | 他 的 道是 安樂 他 的 路 全 是 平安 |
| Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. | 他 的 道 是 安 樂 他 的 路 全 是 平 安 |
| Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her. | 以不同方式研究她的模型 她的数据,以及不同方式去利用数据 来证明她是错的 |
| (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament | (a) 实现核裁军的途径和方法 |
| And there are two ways to do this. | 有两种方法可以做到 |
| There are basically two ways to compile modules | 蛁 The example source makes use of some features introduced with the Zend version used in PHP 4.1.0 and above, it won't compile with older PHP 4.0.x versions. |
| There are many ways to improve one's life. | 有很多的方法可以改善人的一生 |
| We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures. | 并且去开创一些 鼓励发现新鲜体验的机制 把翻译做得更广泛 去发现和赞颂 那些勇于充当桥梁的人们 |
| Monday, 5 December 2005, from 1 to 2.30 p.m. in Conference Room 5 | 2005年12月5日星期一 下午1时至2时30分 第5会议室 |
| Monday, 26 September 2005, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 5. | 定于2005年9月26日星期一下午3时至5时在第5会议室举行 |
| Monday, 5 December 2005, from 1 to 2.30 p.m. in Conference Room 5. | 2005年12月5日星期一 下午1时至2时30分 第5会议室 |
| Introduction 1 5 5 | 导 言1 5 5 |
| 5 UNV (5 UNVc) | 1个P 5,2个P 4d,6个P 3(1个P 3d),3个P 2(2个P 2c,1个P 2d),27个FS(15个FS,2个FSd),1个GS,78个NS(29个NSc),30个UNV(5个UNVc) |
| The Working Group will also continue its examination of ways to mainstream minority rights in the attainment of the Millennium Development Goals, with the submission of a paper by the Minority Rights Group (E CN.4 Sub.2 AC.5 2005 WP.4). | 8. 工作组还将继续审议如何将少数人的权利纳入实现 千年发展目标 主流的问题 届时少数人权利团体将提出一份文件(E CN.4 Sub.2 AC.5 2005 WP.4) |
| We've got to find ways to build up, as well. | 我们需要相办法建设 |
| Four Ways Out | 四条脱身之策 |
| Possible ways forward | 五. 将来可能采取的办法 |
| So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge. | 我们不得不想出新奇的方法 来调味 来烹饪 来改变口感 这些是主要的挑战所在 |
| A 60 5 Add.5 | A 60 5 Add.5 |
| 5. Requests the Secretary General to seek the views of Member States regarding the risks arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus and regarding national ways of strengthening controls on conventional ammunition, and to submit a report to the General Assembly at its sixty first session | 5. 请秘书长就积累过剩的常规弹药储存造成的危险和国家如何加强常规弹药管制征求会员国的意见 并向大会第六十一届会议提出报告 |
| 5. Requests the Secretary General to seek the views of Member States regarding the risks arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus and regarding national ways of strengthening controls on conventional ammunition, and to submit a report to the General Assembly at its sixty second session | 5. 请秘书长就积累过剩的常规弹药储存造成的危险和国家如何加强常规弹药管制征求会员国的意见 并向大会第六十二届会议提出报告 |
| Now, we have many ways to study natural variability. | 目前我们有很多办法来研究自然环境的变化 |