Translation of "5 year contract" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Issue 5 The definition of contract of carriage | 问题5 运输合同 的定义 |
| In 2014, he renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million. | 2014年 他与耐克公司签下10年价值3亿美元的合同 取代已经到期的7年6000万美元的合同 |
| Core prompt In 2014, Durant renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million. | 核心提示 2014年 杜兰特与耐克公司签下10年价值3亿美元的合同 取代已经到期的7年6000万美元的合同 |
| Day, month and year of the signing of the contract. | 十一 订立 合同 的 年 月 日 |
| This company and I have signed a three year contract. | 我跟公司签了一份三年的合同 |
| Year ended 31 December 2003 (A 58 5 Add.5) | 2003年12月31日终了年度(A 58 5 Add.5) |
| Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country. | 此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国 |
| That's on June 5 every year. | 每年的6月5日 |
| The US company said it entered into a 20 year contract with Loy Yang in 2010 , which was due to commence from November this year, although it has yet to explain why it has pulled out of the contract. | 这家美国公司表示其在2010年与老埃杨签署了一份为期20年的合同 该合同本来将在今年11月生效 但该公司没有解释为何退出该合同 |
| Year ended 31 December 2002 (A 57 5 Add.5) and previous years | 2002年12月31日终了年度(A 57 5 Add.5)及以前各年度 |
| The entire contract process lasted only 70 days instead of the standard 6 months to a year. | 整个订约过程历时70天 而不是标准的6个月到一年 |
| 21. Recalls that, in accordance with article 5 of the United Nations general conditions of contract, the terms of any subcontract shall be subject to and conform to the provisions of the general conditions of contract | 21. 回顾根据 联合国合同总则 第5条 任何分包合同条款均应遵守并符合 合同总则 的规定 |
| He signed a five year advertising endorsement contract with Uniqlo in 2012, which became his main source of income beyond the field. | 他在2012年与优衣库所签下的5年代言合同是其主要的赛场外收入 |
| 5 short term measures that will be carried out this year are as follows | 於今年内开展的5项短期措施包括 |
| 58 211 International Year of Deserts and Desertification, 2006 (subprogrammes 3, 5 and 7) | 58 211 2006年国际荒漠年 次级方案3 5和7 |
| 22 15 International Year of Deserts and Desertification (subprogrammes 2, 3, 5 and 7) | 22 15 国际荒漠年 次级方案2 3 5和7 |
| In response, it was indicated that only selected provisions of other international agreements would be applicable to the contract of carriage under the draft instrument, and that the proposed text of draft article 88a (5) would allow derogation from these selected provisions in a volume contract. | 对此据指出 其他国际协定中只有一些条文可能适用于本文书草案下的运输合同 拟议的第88a(5)条草案案文将允许总量合同中减损这些条文 |
| For the Lord said to me, Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail, | 主對 我 這樣說 一 年 之 內 照 雇工 的 年數 基達 的 一切 榮耀必 歸於 無有 |
| For the Lord said to me, Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail, | 主 對 我 這 樣 說 一 年 之 內 照 雇 工 的 年 數 基 達 的 一 切 榮 耀 必 歸 於 無 有 |
| Nevertheless, that particular mission has a continuing need for the services of these staff beyond the four year limit provided for under the 300 series contract. | 不过 有关特派团持续需要这些工作人员在按照300号编合同任满4年后继续工作 |
| Contract award | 合同授予 |
| This has reduced the number of nursery school places available for 5 6 year old children. | 这就减少了为5 6岁儿童设立的幼儿园的数目 |
| SOPAC claims it could be driven out of business by Blue Lagoon, which has won a five year contract to supply one of France's largest supermarket chains. | 南太地科委宣称它可能会被蓝环礁挤出市场 蓝环礁已赢得合同供应法国的一个最大超市连锁 |
| (5) For the avoidance of doubt, the reference in a contract or a separate arbitration agreement to a writing containing an arbitration clause constitutes an arbitration agreement in writing, provided that the reference is such as to make that clause part of the contract or the separate arbitration agreement, notwithstanding that the contract or the separate arbitration agreement has been concluded orally, by conduct or by other means not in writing. | (5) 为避免产生疑问 在合同或单独仲裁协议中提及一项载有仲裁条款的书面文字的 只要此种提及可使该仲裁条款成为合同或单独仲裁协议的组成部分 即构成书面仲裁协议 即使合同或单独的仲裁协议是以口头 通过行为或其他非书面方式订立的 |
| International ship certificates and port clearance declarations are issued for 5 year periods, subject to regular verification. | 国际船舶证书和核准出港申报单每5年签发一次 但须定期进行核查 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| Notwithstanding chapters 4 and 5 of this Instrument, the terms of the contract of carriage may exclude or limit the liability of both the carrier and a maritime performing party if | 虽然有本文书第4和5章的规定 有下列情形之一的 运输合同的条款可排除或限制承运人或海运履约方的赔偿责任 |
| The report also proposes to use the 100 series contract for staff members performing functions for which there is a continuing need and to continue to use the 300 series contract for the appointment of staff performing short term functions of a duration of less than one year. | 报告还提议用100号编合同任用履行持续需要职能的工作人员 并继续用300号编合同任用履行一年以内短期职能的工作人员 |
| The keeper has just one year left on his Forest contract and it has been reported Celtic will only have to pay a nominal fee to land his signature. | 这位守门员与诺丁汉森林足球俱乐部签下的合约还有一年时间到期 而据报道凯尔特人队将只需支付一笔象征性的费用就可招他加盟 |
| But for James, he will not have to worry that he will become a free agent next summer because he has renewed a 3 year contract with the Cavaliers. | 但是对于詹姆斯来说 他在明年夏天不用担心自己会成为自由球员 因为他已经与骑士队续约了一份3年期合同 |
| The present report provides the information requested on the mission staff reappointed from 300 to 100 series contracts after reaching the four year limit of their 300 series contract. | 3 本报告提供了有关特派团工作人员在根据300号编合同任职已满4年后从300号编转为100号编重新任命的资料 |
| US Sees 4th Amusement Park Accident in 5 Days 3 year old Boy Falls out of Roller Coaster | 美国5天内发生第4起游乐场事故 3岁男孩从过山车上摔下 |
| PSD financial report and statements for the year ended 31 December 2004 (E ICEF 2005 AB L.5) | 6. 私营部门司截至2004年12月31日的年度财务报告和报表 E ICEF 2005 AB L.5 |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | 总干事的合同文本为基础 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The Next Social Contract | 新的社会契约 |
| The contract was signed. | 契約簽訂了 |
| The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise. | 本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body. | 第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同 |
| Modification of the original contract | 原始合同的修改 |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | 改造欧洲破坏的社会契约 |
| Annex 3 Contract for exploration | 附件3 |
| Formalities regarding the procurement contract | 关于采购合同的手续 |
Related searches : 5 Year Guarantee - 5 Year Average - 5 Year Old - 5-year Survival - 5-year Warranty - 5 Year Period - 5 Year Plan - 5-year Prevalence - 5 Year Term - 5 Year Bond - Contract Year - Year Contract - 5 Year Follow Up - 5-year Survival Rate