Translation of "6 month contract" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Day, month and year of the signing of the contract. | 十一 订立 合同 的 年 月 日 |
| Their contract is to run out at the end of this month. | 他们的合同在这个月底到期 |
| The entire contract process lasted only 70 days instead of the standard 6 months to a year. | 整个订约过程历时70天 而不是标准的6个月到一年 |
| ensures accommodation for the victim of violence of up to 6 month duration, with a possibility of extending the period for another 6 months | 确保向暴力受害者提供最长达6个月的膳宿 膳宿提供可能再延长6个月 |
| Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 118.3 and article 54(6) of EU Directive 2004 18 EC. | 奥地利2002年 采购合同授予法 第118.3款和欧盟指示2004 18 EC第54(6)条 |
| The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight month contract extension to complete the construction work by February 2006. | 承包商已经提出补偿要求并要求将合同延期8个月 定于2006年2月完成 |
| It is expected that the transfer of all personnel to the new facilities will take place over a 6 month period. | 预计所有人员搬到新的设施办公将耗时六个月 |
| Under the 1993 Model Law on Procurement of Goods and Construction, the notice of contract awards is given only to suppliers and contractors (article 35 (6)). | 根据1993年的 货物和工程采购示范法 授予合同的通知只发给供应商和承包商 第35(6)条 |
| A decree revoking nationality shall be automatically issued upon failure by the citizen to comply within the six month period and to provide sufficient proof that the contract could not be terminated. | 首先需要当事人的申请 其次需要对申请做出调查 最后做出是否授予尼日尔国籍的决定 |
| The time of conclusion of a contract of assignment in respect of articles 6 and 7 of this annex may be proved by any means, including witnesses. | 就本附件第6条和第7条而言 转让合同的订立时间可通过包括证人在内的任何方式加以证明 |
| As regards paragraph (6), it was noted that the second part of the paragraph addressed options available should the successful bidder fail to enter into a procurement contract. | 92. 关于第(6)款 有与会者注意到 该款第二部分论及在获选的出价人未订立采购合同的情况下可加以利用的选择 |
| David Sinclair shook four month old Joshua in a momentary loss of control at their home in East Kilbride, South Lanarkshire, on 6 December 2012. | 2012年12月6日 在位于南拉纳克郡东基尔布赖德的家中 戴维 辛克莱在 一时失控 的状态下猛烈摇晃仅四个月大的约书亚 |
| Of those 8 projects, 1 was proceeding satisfactorily, 1 had been delayed and subsequently interrupted because the relevant contract had expired, and the remaining 6 had been combined into one contract, entitled security strengthening project at United Nations Headquarters , which was currently being executed by a private contractor. | 在这8个项目中 1个进展情况令人满意 1个由于相关合同到期而出现延误 后来被中断 另外6个项目被合并为一个合同 称为 联合国总部加强安保项目 正在由一家私人承包商执行 |
| In order to participate in the STM, the claimant had to conclude a contract under which he would receive 100 per month, four percent of his salary in vacation pay and his normal monthly benefits. | 为了参加实习方案 原告必须签订一份合同 并据此每月领取100加元 他的假期工资的4 和正常月福利金 |
| Contract award | 合同授予 |
| The recommendation was accepted by the Administration and revised rules for the Committee on Contract procedures based on the revised 2006 United Nations Procurement Manual, were implemented on 6 July 2006. | 88. 行政当局接受这一建议 以 2006年联合国订正采购手册 为依据的合同委员会订正规则于2006年7月6日执行 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| An expert from the Ministry of Tourism of Québec (Canada) has been detached to the E Tourism initiative for a 6 month period starting in mid November 2005. | 魁北克旅游部(加拿大)派遣了一名专家专门负责电子旅游举措的工作 从2005年11月中旬开始 为期六个月 |
| The demand for new construction permits doubled throughout the year, with new permits increasing from a value of 6 million per month in February to 12 million in December. | 这一年内新建造许可证的需求加倍 新许可证中二月的600万美元数值增至12月的1 200万美元 |
| 6,500 ). The Tel Aviv Jaffa Labor Court convicted a company that fired a temporary employee who was pregnant, two days before she completed a 6 month employment trial period. | 特拉维夫雅法劳资争议法庭因为一家公司在一名怀孕的临时雇员即将完成其6个月的试用期之前两天开除这名妇女而判该公司有罪 |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | 总干事的合同文本为基础 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The Next Social Contract | 新的社会契约 |
| The contract was signed. | 契約簽訂了 |
| See, e.g., the Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, paras. 117.2 and 118.3 article 54(6) of EU Directive 2004 18 EC and article 79(3) of the Public Procurement Law of Poland. | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第117.2和118.3款 欧盟指示2004 18 EC第54(6)条 和波兰 政府采购法 第79(3)条 |
| Now, Maurice is suing the couple for compensation over the firing, and is seeking compensation to the tune of 350 a day for the six month, live in gig she had initially been hired to do, albeit without a contract. | 日前 莫里斯正在起诉这对夫妇 要求他们为这份最初雇用时承诺住在雇主家长达六个月的临时工作 支付每日高达 350 美元的赔偿金 尽管没有合同可依 |
| In response to some of those concerns, it was noted that risks of contract non performance would be mitigated through the proper implementation of articles 6 (Qualifications of suppliers and contractors) and 32 (Tender securities) of the Model Law, which would enable the qualifications of the supplier and the resources available to undertake the contract to be assessed. | 108. 针对上面提出的一些关切 有与会者指出 通过适当执行示范法第6条 供应商和承包商的资格 和第32条 投标保证书 可减少不履约的风险 因为根据这两项条款可以对供应商的资格以及能够用来履行合同的资源展开评价 |
| In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. | 亞哈隨魯 王 十二 年 正月 就 是 尼散月 人 在 哈曼 面前 按 日日月月 掣普珥 就是 掣籤 要 定 何月 何日為吉 擇定 了 十二月 就是 亞達月 |
| In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. | 亞 哈 隨 魯 王 十 二 年 正 月 就 是 尼 散 月 人 在 哈 曼 面 前 按 日 日 月 月 掣 普 珥 就 是 掣 籤 要 定 何 月 何 日 為 吉 擇 定 了 十 二 月 就 是 亞 達 月 |
| In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. | 亞哈隨魯 王 十二 年 正月 就 是 尼散月 人 在 哈曼 面前 按 日日月月 掣普珥 就是 掣籤 要 定 何月 何日為吉 擇定 了 十二月 就是 亞達月 |
| In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. | 亞 哈 隨 魯 王 十 二 年 正 月 就 是 尼 散 月 人 在 哈 曼 面 前 按 日 日 月 月 掣 普 珥 就 是 掣 籤 要 定 何 月 何 日 為 吉 擇 定 了 十 二 月 就 是 亞 達 月 |
| The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise. | 本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body. | 第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同 |
| Modification of the original contract | 原始合同的修改 |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | 改造欧洲破坏的社会契约 |
| Annex 3 Contract for exploration | 附件3 |
| Formalities regarding the procurement contract | 关于采购合同的手续 |
| the contract or unit price | ㈢ 合同或单位价格 |
| Steel production will increase 2 this month from last month. | 今個月的鋼鐵產量和上個月比起來 估計會上升兩個巴仙 |
| Commentary on scope of application draft article 1 (a) definition of contract of carriage , including the proposed definitions of liner service and non liner service Scope of application draft article 1 (a) was intended to clarify the definition of contract of carriage in draft article 1 (a) of the draft instrument as contained in para. 6 of A CN.9 WG.III WP.36. | 2. 对适用范围第1(a)条草案 运输合同 定义的评述 包括建议的 班轮运输业务 和 非班轮运输业务 的定义 适用范围第1(a)条草案意在澄清A CN.9 WG.III WP.36第6段所载文书草案第1(a)条草案中 运输合同 的定义 |
| This claim originated with the contract concluded between the Government of New Granada and Mr. John E. Gowen on 20 February 1856 concerning the exploration, colonization and exploitation of certain islands owned by the Republic of New Granada' article 6 of this contract included the San Andrés, Providencia and Los Monjes groups among the islands, cays and islets referred to therein. | 提出此项主张的起因是新格林纳达政府与John E. Gowen先生于1856年2月20日签订的 有关新格林纳达共和国拥有的一些岛屿的勘探 殖民地化和开发'的一项契约 契约第6条将圣安德烈斯岛 普罗维登西亚岛和蒙赫斯群岛列入契约中所述的岛屿 珊瑚礁和小岛 |
| Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country. | 此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国 |
| The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise. | 本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
Related searches : 6 Month Insurance - 6 Month Period - 6 Month Internship - 6 Month Term - Contract Month - A 6-month Internship - 12 Month Contract - Front Month Contract - January 6 - August 6 - Omega-6 - Month To Month - Month By Month