Translation of "Abbott" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, the first person I interviewed was George Abbott, who was 97, and Abbott was filled with the life force I guess that's the way I think about it filled with it. | 实际上 我所采访的第一个人 是George Abbott, 他当时97岁 然而Abbott充满了生命力 我就是这样想的 充满能量 |
| I didn't know who she was, and she said, Did you get George Abbott to talk? | 我不知道她是谁 她说 你让George Abbott开口说话了 |
| Murdoch s comments are in keeping with views expressed by his friend, Australian Prime Minister Tony Abbott, and Abbott s current administration. In January, for example, Abbott informed a startled Davos conference that the global financial crisis was caused not by unregulated global markets, but rather by too much governance. | 默多克的评论与他的朋友 澳大利亚总理阿伯特及其现任政府所表达观点一致 比如 1月份阿伯特在达沃斯的会议上令人震惊地宣称全球金融危机不是因为不受监管的全球市场导致的 而是因为治理过度导致的 对于过去几年一直为金融部门过度收拾残局的各位财政部长来说 这真是前所未闻 |
| And then she made me go up with the tape of it and prove that George Abbott actually could talk. | 然后她又让我把那次的录像带翻出来 证明给她看George Abbott的确是说话了 |
| A water strider's brain doesn't need 3D software at all, since it lives on the surface of the pond in an Edwin Abbott flatland. | 水黾的大脑则完全不需要三维软件 因为它们生活在埃德温.阿伯特笔下平面世界中 池塘的表面 |
| At the launch, the Minister for Health and Ageing, Tony Abbott, announced funding of AUS 12.5 million over four years for increased awareness, improved surveillance and a pilot testing programme for chlamydia. | 卫生和老龄化部长托尼 艾博特勋爵 议员 宣布在4年内增拨资金1 250万澳元 用于提高意识 加强监控和对衣原体进行实验测试计划 |
| One example is the lack of a response from Abbott Laboratories concerning Cuba's request for acquisition of the metering equipment for the immunosuppressant Tracolimus (FK506), which is produced solely by this United States laboratory, and which is essential for monitoring blood levels, variations in which can cause complications from infections and secondary tumours. | 例如 艾博特实验室没有答复有关购置免疫抑制Tracolimus(FK506)的计量设备要求 而这种设备只有美国实验室才生产 是监测血液水平所必需的 血液水平的不同变化会造成感染并发症和继发性肿瘤 |
| Tentunya masih ada penolakan, contohnya Perdana Menteri Australia Tony Abbott, yang menggantikan pajak karbon (carbon tax) dengan rencana memungut pajak dari warga negaranya untuk membayar pencemar agar mengurangi emisi. Sebagai suatu kebijakan, gagasan ini tidak adil, tidak efisien, dan tidak mungkin bisa menurunkan emisi pada laju yang cukup untuk memenuhi persyaratan perjanjian internasional tentang perubahan iklim yang diharapkan bisa dicapai di Paris bulan Desember nanti. | 幸运的是 像克劳萨默这样的论调越来越罕见 无疑确有澳大利亚总理艾伯特这样的顽固份子 打算用公民税计划取代碳税以求付钱让污染者减排 这是一项不公平的低效政策 而且不太可能将排放速度降到能满足12月将在巴黎达成的全球气候变化协议所规定的条件 |
| Australian Prime Minister Tony Abbott, who earlier this year described Japan as both our best friend in Asia and a strong ally, has warmly embraced the special relationship language. He consummated the love in by expressing his admiration for the skill and sense of honor of the Japanese submariners who died attacking Sydney Harbor in 1942, while saying of Japan s waging of aggressive war and wartime atrocities only that we disagreed with what they did. | 澳大利亚总理阿伯特在今年早些时候称日本为我们 在亚洲的好朋友 和 强大盟友 他热烈欢迎 特殊关系 这一说法 在安倍演讲后 他总结陈词 表示很敬仰死于1942年袭击悉尼港战斗的日本潜水艇指战员 对于日本发动侵略战争以及战时暴行 他只是轻描淡写地表示 我们不同意他们的所作所为 |
| On Tuesday, 27 September 2005, a spokeswoman for the United States Bureau of Immigration and Customs Enforcement announced in El Paso, Texas, the hasty decision of Judge William L. Abbott not to deport the terrorist Luis Posada Carriles to Venezuela or Cuba, on the grounds that he was at risk of being tortured in either nation, and resorting in a contrived way to the exemptions provided for in the Convention against Torture. | 2005年9月27日星期二 美国移民和海关监督办事处的一名女发言人在得克萨斯州埃尔帕索宣布 威廉L.艾博特法官作出裁决 不将恐怖分子路易斯 波萨达 卡里勒斯递解到委内瑞拉或古巴 认定被拘留者在上述两个国家均有遭受酷刑的危险 同时还阴谋地利用 禁止酷刑国际公约 规定的豁免 |