Translation of "Abel" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Abel J. J. Rwendeire | Abel J. J. Rwendeire |
| Abel in the Night? | 這本 亞伯幻想曲 |
| Where is Abel, thy brother? | 我不知道 |
| Mr. Abel J. J. Rwendeire (Uganda) | Abel J.J. Rwendeire先生 乌干达 |
| Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering, | 亞伯 也 將 他 羊群 中 頭生 的 和 羊 的 脂油 獻上 耶和華 看中 了 亞伯 和 他 的 供物 |
| Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering, | 亞 伯 也 將 他 羊 群 中 頭 生 的 和 羊 的 脂 油 獻 上 耶 和 華 看 中 了 亞 伯 和 他 的 供 物 |
| Again she gave birth, to Cain's brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. | 又 生 了 該隱 的 兄弟 亞伯 亞伯 是 牧羊 的 該隱 是 種地的 |
| Again she gave birth, to Cain's brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. | 又 生 了 該 隱 的 兄 弟 亞 伯 亞 伯 是 牧 羊 的 該 隱 是 種 地 的 |
| And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. | 又 生 了 該隱 的 兄弟 亞伯 亞伯 是 牧羊 的 該隱 是 種地的 |
| And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. | 又 生 了 該 隱 的 兄 弟 亞 伯 亞 伯 是 牧 羊 的 該 隱 是 種 地 的 |
| Mwalimu Abel Tita, Chairman, Dar es Salaam 6 August 1997 | Mwalimu Abel Tita 듯샛쮹죸삭쒷 1997쓪8퓂6죕 |
| Cain rose up against his brother Abel and slew him. | 亞伯憤起反抗他的兄弟該隱 並將他殺掉 |
| And the Lord had respect unto Abel and his offering. | 但看不中该隐和他的供物 |
| And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering | 亞伯 也 將 他 羊群 中 頭生 的 和 羊 的 脂油 獻上 耶和華 看中 了 亞伯 和 他 的 供物 |
| And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering | 亞 伯 也 將 他 羊 群 中 頭 生 的 和 羊 的 脂 油 獻 上 耶 和 華 看 中 了 亞 伯 和 他 的 供 物 |
| And Cain talked with Abel his brother and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. | 該隱與 他 兄弟 亞伯說話 二 人 正在 田間 該隱 起 來打 他 兄弟 亞伯 把 他 殺了 |
| And Cain talked with Abel his brother and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. | 該 隱 與 他 兄 弟 亞 伯 說 話 二 人 正 在 田 間 該 隱 起 來 打 他 兄 弟 亞 伯 把 他 殺 了 |
| Cain said to Abel, his brother, Let's go into the field. It happened when they were in the field, that Cain rose up against Abel, his brother, and killed him. | 該隱與 他 兄弟 亞伯說話 二 人 正在 田間 該隱 起 來打 他 兄弟 亞伯 把 他 殺了 |
| Cain said to Abel, his brother, Let's go into the field. It happened when they were in the field, that Cain rose up against Abel, his brother, and killed him. | 該 隱 與 他 兄 弟 亞 伯 說 話 二 人 正 在 田 間 該 隱 起 來 打 他 兄 弟 亞 伯 把 他 殺 了 |
| And Abel brought of the firstlings of his flock and the fat thereof. | 该隐拿地里的出产为供物... 献给耶和华 |
| But the Lord gave Eve another son instead of Abel whom Cain slew. | 亚当替他取名塞特 塞特生儿育女... |
| If in the beginning there were just Cain and Abel and Adam and Eve. | 一开始不是只有该隐和亚伯 该隐和亚伯是亚当与夏娃的儿子 还有亚当和夏娃么 |
| Eve again bare a son and his name was Abel which means breath of life. | 意思是 生命之气 夏娃的儿子长大成人 |
| Like Cain and Abel again. I beg you, cast out this bondwoman and her son! | 像该隐和亚伯一样 我求你把这使女和他儿子赶出去 |
| (Muhammad) tell them the true story of the two sons of Adam (Abel and Cain). Each one of them offered a sacrifice. God accepted the sacrifice of one of them (Abel) but not that of the other (Cain) who then said to his brother, I shall certainly kill you. (Abel) replied, God only accepts the offerings of the pious ones. | 你当如实地对他们讲述阿丹的两个儿子的故事 当时 他们俩各献一件供物 这个的供物被接受了 那个的供物未被接受 那个说 我必杀你 这个说 真主只接受敬畏者的供物 |
| (Muhammad) tell them the true story of the two sons of Adam (Abel and Cain). Each one of them offered a sacrifice. God accepted the sacrifice of one of them (Abel) but not that of the other (Cain) who then said to his brother, I shall certainly kill you. (Abel) replied, God only accepts the offerings of the pious ones. | 你當如實地對他們講述阿丹的兩個兒子的故事 當時 他們倆各獻一件供物 這個的供物被接受了 那個的供物未被接受 那個說 我必殺你 這個說 真主只接受敬畏者的供物 |
| They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab. | 他 們在 摩押 平原 沿 約但 河邊 安營 從伯耶 施末 直到 亞伯什亭 |
| They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab. | 他 們 在 摩 押 平 原 沿 約 但 河 邊 安 營 從 伯 耶 施 末 直 到 亞 伯 什 亭 |
| And they pitched by Jordan, from Beth jesimoth even unto Abel shittim in the plains of Moab. | 他 們在 摩押 平原 沿 約但 河邊 安營 從伯耶 施末 直到 亞伯什亭 |
| And they pitched by Jordan, from Beth jesimoth even unto Abel shittim in the plains of Moab. | 他 們 在 摩 押 平 原 沿 約 但 河 邊 安 營 從 伯 耶 施 末 直 到 亞 伯 什 亭 |
| Yahweh said to Cain, Where is Abel, your brother? He said, I don't know. Am I my brother's keeper? | 耶和華 對該 隱說 你 兄弟 亞伯 在 那 裡 他說 我 不 知道 我 豈是 看守 我 兄弟 的 嗎 |
| Yahweh said to Cain, Where is Abel, your brother? He said, I don't know. Am I my brother's keeper? | 耶 和 華 對 該 隱 說 你 兄 弟 亞 伯 在 那 裡 他 說 我 不 知 道 我 豈 是 看 守 我 兄 弟 的 嗎 |
| Practice in hospitals Abel Zubizarreta in the Federal Capital, San Martín and Villa Ballester Polyclinic, Province of Buenos Aires. | 医院见习 首都Abel Zubizarreta医院 布宜诺斯艾利斯省San Martin医院和Villa Ballester 综合医院 |
| Submitted by Abel da Silva Queiroz et al. (represented by counsel, João Pedro Gonçalves Gomes and Rui Falcão de Campos) | 提 交 人 Abel da Silva Queiroz及其他人(由律师João Pedro Gonçalvers Gomes和Rui Falcão de Campos代理) |
| to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel. | 並新約 的 中保 耶穌 以及 所 灑 的 血 這血 所 說 的 比亞伯 的 血 所 說 的 更美 |
| to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel. | 並 新 約 的 中 保 耶 穌 以 及 所 灑 的 血 這 血 所 說 的 比 亞 伯 的 血 所 說 的 更 美 |
| And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not Am I my brother's keeper? | 耶和華 對該 隱說 你 兄弟 亞伯 在 那 裡 他說 我 不 知道 我 豈是 看守 我 兄弟 的 嗎 |
| And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not Am I my brother's keeper? | 耶 和 華 對 該 隱 說 你 兄 弟 亞 伯 在 那 裡 他 說 我 不 知 道 我 豈 是 看 守 我 兄 弟 的 嗎 |
| Ndobi Abel was one of a group of persons arrested in August 1995 by soldiers in Kou Douhou village in Western Logone. | 54. Ndobi Abel 1995年8月西洛贡省Kou Douhou村被士兵逮捕的一批人中的一个 |
| And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel. | 並新約 的 中保 耶穌 以及 所 灑 的 血 這血 所 說 的 比亞伯 的 血 所 說 的 更美 |
| And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel. | 並 新 約 的 中 保 耶 穌 以 及 所 灑 的 血 這 血 所 說 的 比 亞 伯 的 血 所 說 的 更 美 |
| Then she spoke, saying, They were used to say in old times, 'They shall surely ask counsel at Abel ' and so they settled it. | 婦人說 古 時 有 話說 當先 在 亞比拉求問 然後事 就 定妥 |
| Then she spoke, saying, They were used to say in old times, 'They shall surely ask counsel at Abel ' and so they settled it. | 婦 人 說 古 時 有 話 說 當 先 在 亞 比 拉 求 問 然 後 事 就 定 妥 |
| (d) James Nomi Kangara, Abel Mwaura Kimani, Frances Njoroge Chiira, reportedly killed on 7 June 1995 by police officers in the Pangani area of Nairobi. | James Nomi Kangara Abel Mwaura Kimani Frances Njoroge Chiira 据报道1995年6月7日在内罗毕Pangani区被警察打死 |
| Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel and so they ended the matter. | 婦人說 古 時 有 話說 當先 在 亞比拉求問 然後事 就 定妥 |
