Translation of "Aden" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi.
它实际上开始于亚丁湾 一直延伸到马拉维湖
List of vessels attacked by pirates off the Somali coast in the Indian Ocean and the Gulf of Aden
在索马里海岸外在印度洋和亚丁湾海面上遭到海盗攻击的船只清单
China has actively taken part in the anti piracy and escort operations conducted by the UN in the Gulf of Aden and waters off Somalia.
中国积极参与联合国在亚丁湾和索马里海域打击海盗和护航行动
Accordingly, the arms trading networks were forced to exercise greater care in the movement of arms shipments from Yemen to Somalia across the Gulf of Aden.
因此 军火交易网络在把军火从也门经亚丁湾运至索马里的过程中不得不更加谨慎小心
Firstly, arms available at BAM, during the early part of the mandate period, were affected by the surveillance activities of the foreign naval task forces operating in the Gulf of Aden.
11. 首先 在本任务期间早期阶段 巴卡拉哈军火市场所获军火受到了在亚丁湾的外国海军特混舰队监测活动的影响
One of the groups has a network of people that operate primarily in a geographical area that includes Western Europe, the Arabian peninsula, the Gulf of Aden and the Horn of Africa.
其中一个犯罪集团人员分布的主要地区包括西欧 阿拉伯半岛 亚丁湾和非洲之角
As a result, Colonel Barre Aden Shire Hirale (Kismaayo warlord and (dissident) Minister of Reconstruction and Resettlement in TFG) sent his militia to support Habsade and located it at Baadheerre, south west of Baidoa.
结果 巴雷 阿登 希雷 系拉雷上校 基斯马尤军阀 过渡联邦政府重建和安置部长 持不同政见者 派民兵支援哈布萨德 驻扎在拜多阿西南的巴迪雷
A regional project in the member countries of the Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden (PERSGA) to promote regional strategies to reduce the unintentional production of POPs.
在保护红海和亚丁湾环境区域组织成员国开展的一个区域项目 目的在于促进旨在减少持久性有机污染物意外生产的区域战略
Using military aircraft (Antonov 26) to transport arms shipments from Aden, Yemen, to Bossaso, Puntland, in direct State support for TFG and President Abdullahi Yusuf Ahmed, the Yemeni Air Force delivered arms on eight occasions between 2 and 10 July 2005.
2005年7月2日至10日 也门空军八次用 安东诺夫 26型 军用飞机从也门亚丁运送军火至邦特兰的博萨索 向过渡联邦政府和阿卜杜拉希 优素福 艾哈迈德总统直接提供国家支助
Al Qaeda in Yemen has been targeted since the USS Cole was bombed while in the port of Aden in 2000. Missile strikes by US drones last December in Abein and Shabwa killed a number of Al Qaeda members, as well as civilians.
美国应该对事态发展并不感到意外 因为美国也并不是刚刚参与也门事务 科尔号战舰 2000 年在亚丁港遭袭之后 也门的基地组织就已经成为打击目标 去年 12 月雄蜂无人驾驶机对 Abein 和 Shabwa 两省展开空袭 在炸死一些基地组织成员的同时 也导致不少平民丧生
The other local criminal group has a network of people who operate primarily in a geographic area that includes the southern part of the Arabian peninsula, the Gulf of Aden, Somalia ( Puntland the seaport of Bossaaso and the Bakaaraha arms market in Mogadishu).
45. 当地另一个犯罪集团网络人员的主要活动地区包括 阿拉伯半岛南部 亚丁湾 索马里 邦特兰 博沙索海港 和摩加迪沙的巴卡拉哈军火市场
Taking advantage of the traditional coastal trade between the waters of the western Indian Ocean, the Gulf of Aden, the Red Sea and the Persian Gulf, arms embargo violators have now combined this trade with arms shipment and, in some cases, outright arms trafficking by sea.
违反武器禁运者利用了西印度洋 亚丁湾 红海和波斯湾水域间的传统海岸贸易 目前 他们将这种贸易与运输武器结合起来 并在一些情况下 甚至完全从事海洋武器贩运
It has also been reported to the Monitoring Group that some of the criminal groups using dhows to transport weapons from Yemen to Somalia reacted, for example, by dividing a single shipment of arms into smaller quantities and loading them on different dhows for transport across the Gulf of Aden to Puntland.
监测小组还接获报告说 某些利用三角帆船把武器从也门运到索马里的犯罪集团的对策是把一大船军火分成较小批量 装入不同的三角帆船 经亚丁湾运至邦特兰
In case No. T 306 01a three of the applicants Abdirisak Aden, Abdulaziz Ali and Ahmed Yusuf were Swedish citizens of Somali origin, while the fourth applicant, Al Barakaat International Foundation, was a non profit making organization registered under Swedish law, which, inter alia, assisted in financial transactions between residents of Sweden and Somalia.
2. 在T 306 01号案件a 中 三个申诉人 Abdirisak Aden Abdulaziz Ali和Ahmed Yusuf 是索马里裔瑞典公民 第四个申诉人是一个根据瑞典法律注册的非盈利的组织 Al Barakaat国际基金会 从事的活动除其他外 包括帮助瑞典居民和索马里居民在彼此之间进行金融交易
Meanwhile, in Yemen, the possibility of adequate central authority is slipping away as the country confronts several seemingly intractable problems from internal divisions and separatist movements to Al Qaeda s franchise in the Arabian Peninsula and a failing economy. The south (Aden) and east (Hadramaut) are both on a trajectory toward independence, dragging Yemen toward another secession struggle nearly 25 years after the country s fragile unification.
此外 因为面临国内分裂 分离主义运动 阿拉伯半岛基地势力和经济疲软等若干棘手问题 中央政府在也门掌权的可能性正在逐渐减退 南部的 亚丁省 和东部的 哈德拉毛省 走向独立 在勉强统一25年后也门正陷入另一场分裂斗争
Discussions centred on three topics (a) the seizure by Yemeni authorities of a contraband arms shipment that was being transported by a dhow across the Gulf of Aden and destined for Somalia, and arms smuggling networks, in general, (b) the Government's strategies and plans for dealing with illegal arms and (c) round trip flights by Government military aircraft from Yemen to Somalia during July 2005.
讨论的重点为以下三个问题 (a) 也门当局扣留一批违禁武器 这批货物由一只独桅三角帆船穿越亚丁湾运往索马里以及其他一般的走私网点 (b) 政府打击非法武器的战略和计划 以及(c) 2005年7月 政府军用飞机往返于也门与索马里之间的飞行