Translation of "Alchemy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Alchemy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s Financial Alchemy | 欧洲的金融魔术 |
| Homaro Cantu Ben Roche Cooking as alchemy | 哈马罗 坎图 本 罗切 点 食 成金 |
| And there it entered into the alchemy community as geomancy divination through the earth. | 在那儿 它进入炼金术士的团体 用于看风水 通过泥土来占卜 |
| So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy. | 那山是我们头一个建成的样板 我们喜欢称之为建筑合金 |
| CDOs are a form of financial alchemy special purpose vehicles that buy the financial equivalent of lead (low rated mortgaged backed securities) and finance themselves mostly with the financial equivalent of gold (highly sought after AAA bonds). This transformation is based on one sound principle and two shaky ones. | 债务抵押债券是一种金融魔术 这种专用融资工具购入铅的等价物 即低评级的抵押担保债券 包装成黄金等价物 备受追捧的AAA级债券 之后再转售出去 上述转变所遵循的原则有一项合理 另外两项不合理 |
| And the comedy comes along, dealing with a lot of the same areas where our defenses are the strongest race, religion, politics, sexuality only by approaching them through humor instead of adrenalin, we get endorphins and the alchemy of laughter turns our walls into windows, revealing a fresh and unexpected point of view. | 而喜剧 涉及了许多 我们拥有最强自我防卫的领域 比如种族 宗教 政治 性 只有用幽默 而不是用肾上腺素 来接近这些领域 内啡肽 和笑的魔力才会把自我防卫的高墙变成窗口 展现出一个意料之外的全新视角 |
| While central bankers can provide such narratives to financial markets, it is political leaders who must provide the overall socioeconomic messages that encourage long term real investment, electoral support for reform, and hope for the future. Central bank alchemy, to borrow a term from the US journalist Neil Irwin s new book, has its limits. | 尽管央行行长可以向金融市场提供这类故事 但要鼓励长期真实投资 激发选民支持改革 点燃未来希望 还是要靠政治领袖给出总体社会经济承诺 央行炼金术 借用美国记者尼尔 埃尔文 Neil Irwin 新著的用词 总归有限 |
| In fact, even the term chemical science enjoyed some popularity in the nineteenth century a time when the field sought to distinguish itself from alchemy and the promotion of quack nostrums. But the need to use that term to distinguish true science from the practice of imposters was already fading by the time the Nobel Prizes were launched in 1901. | 事实上 即使是化学科学这个术语也在十九世纪享有一定的知名度 一个在其领域寻求区别于炼金术和江湖秘方推广的时代 但当诺贝尔奖于1901年推出的时候 已不再需要使用这个术语来区分骗子法术与真正的科学 |
| In this sense, the term alchemy could be applied to pre Keynesians like US Treasury Secretary Andrew Mellon, whose prescription at the start of the Great Depression was to liquidate labor, liquidate stocks, liquidate farmers, liquidate real estate in order to purge the rottenness out of the system. It could also be applied to those today who favor returning monetary policy to the pre 1914 gold standard. | 从这个意义上来说 点金术这个词适于凯恩斯主义之前的人 比如美国财政部长安德鲁 梅隆 Andrew Mellon 在大萧条开始时他的方案是用 清算劳工 清算股票 清算农民 清算房地产 来 清洗系统中腐烂的东西 此举也适用于那些喜欢回到1914年前金本位货币政策的人 |