Translation of "Alexei" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Alexei Sedykh.
阿里克謝
What's this, Alexei?
这是什么 阿力克斯
Wassili Liwanow Alexei.
杰克 施瓦兹.
Alexei Kokorin, Russian Federation
Alexei Kokorin 俄罗斯联邦
My name is Alexei.
我叫阿列克谢
Alexei Sedykh is alive.
沒有 阿里克謝還活著
Mr. Alexei Fedotov (Russian Federation)
Alexei Fedotov先生(俄罗斯联邦)
Alexei These are your ladiesinwaiting
这些都是你的侍女
You're back, Alexei Nikolaevich. Zoika.
欢迎你回家 阿列克谢
Members Mr. Alexei S. Avtonomov (2004 2006)
何塞 弗朗西斯科 卡利 察伊先生(2004年至2006年)
Mr. Alexei Maslov United Nations Civil Affairs
泽尼察 Alexei Maslov先生
Tell me, Alexei, are you still fond of me?
告诉我 阿力克斯 你还喜欢我吗
We once saw Alexei Tolstoy walking in the woods.
我们曾经见过 阿列谢 托尔斯泰在林中漫步
Alexei I suggest that you wait in the next room.
建议你们去 隔壁房间里等
You're in love with His Excellency, Count Alexei, aren't you?
你爱上了阁下 阿力克斯伯爵 不是吗
This is Count Alexei, field marshal of the Russian Army... grand master of the hunt... lord of the chamber and ambassador extraordinary... from Her Divine Majesty, Elizabeth of Russia.
这是伯爵阿力克斯 俄军陆军元帅 亨特家族的主人 议长和特命大使...
The Assembly, as recommended by the Fifth Committee in the same paragraph, also appointed Mr. Alexei Fedotov to fill the remainder of a four year term of office expiring on 31 December 2000.
大会还根据第五委员会在同一段中的建议大会任命阿列克赛 费多托夫先生在一个前成员的四年任期剩余时间内填补空缺 任期到2000年12月31日结束
In the same paragraph, the Fifth Committee also recommends that the General Assembly should appoint Mr. Alexei Fedotov to fill the remainder of a four year term of office expiring on 31 December 2000.
뗚컥캯풱믡뮹퓚춬튻뛎훐붨틩듳믡죎쏼낢쇐뿋죻 ꆤ럑뛠췐럲쿈짺쳮늹튻룶쯄쓪죎웚쪣폠웚쿞,죎웚떽2000쓪12퓂31죕뷡쫸ꆣ
So, instead of building gulags, neo authoritarians launch criminal cases. The defendants range from political opponents and critics in Russia such as the oil oligarch Mikhail Khodorkovsky and the anti corruption lawyer Alexei Navalny to independent journalists in Erdoğan s Turkey.
由于今天大众媒体和社交网络全覆盖 只要攻击少数人就可以恐吓社会民众服从领袖的目标 因此 新独裁主义者发起刑事诉讼 而不是修建古拉格 被告既包括俄罗斯评论家和政治对手 比方说石油寡头霍多尔科夫斯基和反腐律师阿列克谢 纳瓦尔尼 也包括埃尔多安治下土耳其的独立记者
The problem is that policymaking is concentrated in the Kremlin, where economic expertise is lacking. Indeed, the last of the economic heavyweights all of them holdovers from the 1990s in Putin s personal circle was Alexei Kudrin, who resigned as Finance Minister in 2011.
平心而论 俄罗斯决策者中不乏经济能人 相反 俄罗斯重要经济机构无不以管理者能力强而引以为豪 问题在于决策集中于克里姆林宫 而这里缺少经济专家 事实上 普京个人圈子中最后一位经济能人 他们都是20世纪90年代留下来的人才 是库德林 Alexei Kudrin 他于2011年辞去了财政部长的职务 与美国不同 俄罗斯最高经济官员没有一位跻身国家安全委员会
But the pro democratic policies of glasnost and perestroika that I unveiled in the mid 1980's did not appear out of thin air. They arose from Nikita Khrushchev's reforms of the 1950's and 1960's, and from Alexei Kosygin's reforms later on.
归根结底 是苏联发生的革命导致了冷战的终结 但20世纪80年代中期我所倡导的改革和开放的民主政策也绝非凭空而来 其根源就在于20世纪五六十年代尼基塔赫鲁晓夫 还有后来柯西金所做的改革努力
Everyone expects that the current president, the puppet Dmitry Medvedev, to switch roles with Putin after the March elections. But waiting in the wings is former Finance Minister Alexei Kudrin, who could replace Medvedev should Russia need a factotum of sincerity about economic reform.
普京的传奇大戏之后 克林姆林宫写续篇的选择空间非常有限 人人都预测 明年3月份大选之后 现任傀儡总统德米特里 梅德韦杰夫与普京将转换角色 但是候选人还有前财长阿列克谢 库德林 如果俄罗斯需要一位对经济改革满怀热情 鞠躬尽瘁的人 他倒可以接替梅德韦杰夫 库德林以心平气和著称 这或许可以为普京争取一些额外的时间
Likewise, in Russia, President Vladimir Putin rules a state apparatus designed and run by elements of the country's old intelligence services and its new mafia. The law is used to reward the regime's cronies and to penalize its critics, such as the businessman Mikhail Khodorkovsky and the activist Alexei Navalny.
类似地 在俄罗斯 总统普京所统治的国家机器由该国旧情报机关和新黑手党成员制定和运营 法律被用来奖励政权的朋友 惩罚政权的批评者 如商人米哈伊尔 霍多尔科夫斯基 Mikhail Khodorkovsky 和活动家阿列克谢 纳瓦尔尼 Alexei Navalny
As a result of the resignation of Mr. Alexander V. Chepourin (Russian Federation), the Committee also decided, by acclama tion, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Alexei Fedotov (Russian Federation) to fill the remainder of the four year term beginning on the date of appointment and expiring on 31 December 2000.
由于亚历山大 切普林先生 俄罗斯联邦 辞职 委员会还以鼓掌方式决定 建议大会任命阿列克赛 费多托夫先生 俄罗斯联邦 在其四年任期剩余时间内填补空缺 任期从任命之日起 到2000年12月31日结束
Two days earlier, United States Trade Representative Ron Kirk and European Union Trade Commissioner Catherine Ashton had completed successful talks on Russia s accession to the WTO with Putin s first deputy, Igor Shuvalov, Finance Minister Alexei Kudrin, and Minister of Economy and Development Elvira Nabiullina. As late as June 3, Putin had declared himself sure of Russia s swift joining of the WTO.
普京的声明让所有人都深感意外 就在两天前 美国贸易代表罗恩 柯尔克连同欧盟贸易专员凯瑟琳 阿什顿才和普京的首席代表伊戈尔 舒瓦洛夫 财政部长阿列克谢 库德林以及经济和发展部长艾尔维拉 纳比琳娜进行了关于俄入世进程的成功会谈 甚至在6月3日时 普京还信誓旦旦地保证说俄罗斯要 迅速加入WTO
Russian President Vladimir Putin has consistently used the courts to neutralize his opponents. Currently, the anti corruption activist Alexei Navalny, a prominent critic of Putin s regime, is being prosecuted for allegedly conspiring to embezzle from a state owned timber firm, while Sergei Magnitsky, a lawyer who died in prison after accusing several Russian officials of large scale embezzlement, is being tried posthumously on conspiracy charges.
这种类型的 伪法治 并非乌克兰所独有 俄罗斯总统普京一直在使用法庭抑制反对者 最近 反腐败活动家 普京政权的著名批评者纳瓦尔尼 Alexei Navalny 因受控密谋盗用某国有木材企业公款而被起诉 与此同时 在起诉多名俄罗斯官员大量盗用公款后死于狱中的律师马格尼茨基 Sergei Magnitsky 在死后被指犯有密谋罪
The decision to allow opposition leader Alexei Navalny to stand in Moscow s recent mayoral election was a welcome move toward a more open system, but the political calculation behind it and the likelihood of vote rigging to prevent a runoff against his victorious opponent hardly suggest a Pauline conversion to democracy. The Putin regime occupies a space between dictatorship and democracy for which Western political science has yet to find a proper word.
允许反对派领袖阿列克谢 纳瓦尔尼 Alexei Navalny 参与最近的莫斯科市长选举是值得欢迎的迈向更开放制度的举动 但其背后的政治算计和选举操纵以阻止他获胜的可能性意味着这不太可能是迈向民主的一大步 普京政治处于独裁和民主的中间地带 西方政治学至今没有找到合适的用词来称呼它