Translation of "Allowing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Allowing foreign direct investment (FDI). | (c) 容许外商直接投资 |
| And that's allowing for differences in the cost of living. | 这就产生了 生活消费的差异 |
| I thank all members for allowing me to speak today. | 我感谢所有成员今天让我发言 |
| The coated surface is heat stable, thus allowing sterilization and reuse. | 涂层表面热度稳定 因而有利于消毒和再使用 |
| You're allowing fluid or air to go through at steady states. | 你要允许液体 气体通过 并要稳定的速度 |
| The travaux préparatoires lay down further guidelines for allowing such exemption. | 课程的设置准备工作中还为准许此种豁免制定了进一步的准则 |
| Together they will constitute a space laboratory allowing experiments in extensive areas. | 这些将构成能够进行各种学科试验的空间实验室 |
| And I thank you for allowing me to show it to you. | 感谢你们允许我将这一切展示给你 |
| Would they have to be prohibited from allowing transmission of such citizenship ? | 是否须禁止他们传承这种 公民身份 |
| It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop. | 这只是纯粹的机械过程 使气体能在呼吸环里进行循环 |
| In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed. | 在努力达成共识过程中 提出了一些表达方式 允许国家具有一定的灵活性 |
| E. Allowing the child to express her or his views, needs and concerns | (三) 防止及制止儿童色情制品的措施 |
| This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. | 这可以让他们在任何原子矩阵中去寻找连接的节点 |
| I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school. | 我也不是推荐 在学校容许男孩携带枪和小刀 |
| Self determination was about allowing people to choose their own future without external influence. | 12 自决是允许人民在没有外部影响的情况下选择自己的未来 |
| (e) Allowing a more efficient use of the farming potential of land and plants. | (e) 能够更加高效地发挥农业土地和植物的潜力 |
| Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life. | 也是它让我能够从过去的伟大人物身上学习 他们努力追求人生的意义 |
| It's about being here in the moment, accepting one another and allowing creativity to flow. | 我们得在那一刻 接纳别人 并让创造力源源不绝地流动 |
| 4. Condemns the Taliban authorities for allowing the continued use of Afghan territory for terrorist activities | 4. 谴责塔利班当局允许长期利用阿富汗领土进行恐怖主义活动 |
| Guide lines work across slides, allowing you to align objects the same way across multiple slides. | 辅助线在多张幻灯片上均生效 这允许您对齐不同幻灯片中的对象 |
| Allowing private sector participation in a country's important sectors is creating increasing opportunities and promoting competition. | 3. 允许私营部门涉足国家重要部门的做法正在创造越来越多的商机并促进竞争 |
| Now the word tolerance, if you look at it in the dictionary, connotes allowing, indulging and enduring. | 现在如果你在词典中查找这个词 容忍 它表示允许 纵容 和忍耐 |
| The filename argument may be a directory name allowing you to check if a directory is writeable. | Returns TRUE if the filename exists and is writable. The filename argument may be a directory name allowing you to check if a directory is writeable. |
| These functions interface the CCVS API, allowing you to work directly with CCVS from your PHP scripts. | VII. CCVS API Functions |
| And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones. | 每次我们制造一个新机会点 我们即容许一个平台去制造更多新的 |
| The format was interactive, allowing many delegations and representatives of non governmental organizations to air their views. | 讨论的形式是互动式的 允许许多代表团和非政府组织的代表发表看法 |
| Calls were made for expanding elected membership, thus allowing broader representation from low and middle income countries. | 有些与会人员要求增加安理会选任的席位 从而使低收入和中收入国家有更广大的代表性 |
| Participants generally supported a more standardized format for communications, while also allowing time for States to respond. | 34. 与会者普遍支持来文采用一种较为标准的格式 同时也为国家留出回应的时间 |
| In that case, the observing campaign should at least achieve an orbital accuracy allowing a future recovery. | 在这种情况下 观测活动应当至少完成一个使未来能够重新发现的轨道精度 |
| The objective of the report is to evaluate the conditions allowing the implementation of multilingualism in ICAO. | 1. 报告的目的是评价能够在民航组织内执行多种语文政策的条件 |
| An authorization could be given to a member State for allowing it to pursue its own interests. | 组织可以给予一成员国授权 允许它追求自己的利益 |
| To work collectively for more inclusive political processes, allowing genuine participation by all citizens in all our countries. | 作出集体努力 以促进更具包容性的政治进程 让我们所有国家的全体公民都能够真正参与 |
| Begins a new presentation. The startup dialog will open, allowing you to choose a template for your presentation. | 创建新的演示文稿 此时会打开 创建文档 对话框 您可从中为您的演示文稿选择模板 |
| We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves. | 我们还在发明 这就是我们可以做的技术 继续再发掘人的潜力去重新发明 |
| Extensive agendas at every session also potentially impaired progress by not allowing for in depth discussion of issues. | 每届会议议程宽泛还潜在地影响进展 因为这样就无法就问题进行深入的讨论 |
| Both systems include B2C and B2B platforms allowing tourism buyers and sellers to identify partners simply and effectively. | 这两个系统都包括企业对顾客和企业对企业平台 使旅游购买者和销售者能以简单有效的方式确定伙伴 |
| Unfortunately, the Clause imposes negligible discipline, allowing all kinds of partial and selective trade liberalization among member countries. | 不幸的是 该授权条款忽视纪律 允许成员国实行非全面或有选择性的贸易自由化 |
| Extensive agendas at every session also potentially impaired progress by not allowing for in depth discussion of issues. | 每届会议议程项目广泛 无法对问题进行深入讨论 还影响进展 |
| Others have chosen a decentralized model, allowing each ministry or agency to tailor its systems to some extent. | 另一些国家选择权力下放模式 允许各部委或机构在一定程度上自行决定各自的制度 |
| UNWebBuy also includes features allowing suppliers to check and correct as may be necessary catalogue and products data. | 78. UNWebBuy还包含了各种允许供应商在必要时可更改目录及产品数据的功能 |
| It's allowing them to become more productive so that they can afford their own insurance over time, without assistance. | 这使他们变得更加多产 随着时间过去有能力自给自足 从而不需要赞助 |
| And this realization is allowing us to reconceptualize the way that we actually approach these diseases by controlling angiogenesis. | 这个认识让我们 重新思考 我们实际上对付这些疾病的方式 应该是通过控制血管生长 |
| They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places. | 他们想规范我们 那些保守派 组织我们将市场化的东西扩展到那些地方 |
| I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come. | 我就是要自己进入混乱无章的状态 因为只有在混乱之中 我们才能期待真理的到来 |
| The Government must stop further evictions and be more flexible in allowing shelter and other programmes for those affected. | 政府必须停止进一步驱逐行动 必须采取比较灵活的做法 允许开展为受影响者提供住所的方案和其他方案 |
