Translation of "Amir" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Abbas Amir Entezam
Abbas Amir Entezam
Sheïkh Abd al Amir al Jamri and 8 others
Shekh Abd al Amir al Jamri和另外8人
Clemency following conviction may always be petitioned to the Amir.
定罪以后总是可以向酋长提出宽宥请愿
His Highness Sheikh Isa Bin Salman Al Khalifa, Amir of Bahrain
巴林埃米尔谢赫伊萨 本 萨勒曼 哈利法殿下
His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Amir of Qatar
卡塔尔埃米尔谢赫哈马德 本 哈利法 萨尼殿下
Do you know how much Amir Khan Sahib gets for a concert?
你知道看一場埃米爾. 金漢. 薩希伯 音樂會要多少錢嗎
His Highness Sheikh Jaber Al Ahmad Al Jaber al Sabah, Amir of Kuwait.
科威特埃米尔谢赫贾比尔 艾哈迈德 贾比尔 萨巴赫殿下
The citizens Yasin Khashab, 70, his daughter Zahrah, 30, and Amir Muhammad, 11, received miscellaneous wounds.
70岁的公民Yasin Khashab及其30岁的女儿Zahrah受伤,11岁的Amir Muhammad也受伤
The Tunisian experiment, as Amir was saying, inspired all of us, showed us that there is a way.
正如埃米尔所说 突尼斯的经历 鼓舞了我们所有人 让我们看到了一条出路
Mr. AMIR (Yemen) commended the report of UNHCR for the clear explanation of policies and description of work carried out.
81. AMIR先生 也门 称赞难民专员办事处的报告很清楚地解释政策并说明所进行的工作
Concerning Sheikh Abdul Amir al Jamri and Malika Singais, on the one hand and the State of Bahrain, on the other.
事关 以Sheikh Abdul Amir al Jamri 和 Malika Singais为一方 以巴林国为另一方
Last year, Amir Khan's movie Dangal become a black horse in China s film market, and finally won 1.29 billion yuan at the box office.
去年 阿米尔 汗主演的电影 摔跤吧 爸爸 在中国成为影市黑马 最终收获12.9亿元票房
On 18 April 1996 the Government replied that they were members of a quot terrorist cell quot headed by Abdul Amir Mansour Al Jamri.
1996年4月18日 政府答复说 这几个人是以Abdul Amir Mansour Al Jamri为首的一个 quot 恐怖主义组织 quot 的成员
Concerning Ali Akbar Saidi Sirjani, Said Niazi Karmani and Abbas Amir Entezam, on the one hand and the Islamic Republic of Iran, on the other.
事关 以Ali Akbar Saidi Sirjani Said Niazi Karmani和Abbas Amir Entezam为一方 以伊朗伊斯兰共和国为另一方
Meanwhile, in Israel, the Labour Party has elected a new leader, Amir Peretz, who has informed Prime Minister Sharon that Labour will leave the coalition Government.
同时 以色列工党选出了一位新的领导人埃米尔 佩雷茨 他通知沙龙总理工党将退出联合政府
(b) Al Amir Mohammad Hosni apos Omar, administrator of the lawyers apos club in Alexandria, who reportedly died as a result of torture in Al Ramal police station in Alexandria.
亚力山大市律师俱乐部行政管理人员Al Amir Mohammad Hosni Omar 据报道说 由于受到酷刑而死在亚力山大市Al Ramal的警察分局
(b) Abbas Amir Entezam, engineer, deputy Prime Minister in the Cabinet of Dr. Mehdi Bazargan, was arrested on 19 September 1979, after he had been recalled from abroad by the Iranian Foreign Ministry.
Abbas Amir Entezam 工程师 Mehdi Bazargan博士内阁的副总理 他被伊朗外交部从国外召回 之后便于1979年9月19日被捕
It notes that these minors, aged between 11 and 17, were arrested in connection with protests to mark the first anniversary of a hunger strike undertaken by Sheikh Abdul Amir Al Jamri, a jailed member of the dissolved Parliament.
它指出 这些未成年人年龄在11岁到17岁之间 他们被逮捕是因为举行示威纪念一名遭关押的被解散的议会议员Sheikh Abdul Amir Al Jamri绝食一周年
4. Having examined the available information, and without prejudging the nature of the detention, the Working Group decides to file the cases of Sheikh Abdul Amir al Jamri and Malika Singais in terms of paragraph 14 (a) of its methods of work.
4. 工作组在审查了现有资料之后并在不对该拘留的性质作预先判断的情况下决定 根据其工作方法第14(a)段的规定 将Sheikh Abdul Amir al Jamri和Malika Singais的案件存档
As for Abbas Amir Entezam, he is detained since 1979 and sentenced in 1980 to life imprisonment following a trial which lasted only a few minutes, and during which he was denied the right to defend himself, the right to legal assistance and the right to appeal.
Abbas Amir Entezam自1979年起被拘留 1980年经过只有几分钟的审判后被无期徒刑 在这次审判中 他被剥夺自我辩护的权利 法律援助的权利和上诉权
Reacting to mounting fear of Western military action against Iran s nuclear facilities, Revolutionary Guard commanders recently sharpened their rhetoric against the US and Israel. Amir Ali Hajizadeh, commander of the Guard s Aerospace Division, said that, in the event of war, NATO s missile defense installations will be attacked by Iran.
作为越来越担心西方针对伊朗核设施的军事行为的反应 革命卫队首脑最近大大强硬了其针对美国和以色列的语言立场 革命卫队航天师指挥官哈吉扎德 Amir Ali Hajizadeh 说 如果发生战争 北约的导弹防御设施将会遭到伊朗的打击 此外 他还威胁说 如果 经济和文化压迫 继续的话 伊朗武装力量将不再保持沉默
Alternate Mr. Nourredine Amir (2004 2006) The terms of reference for the work of the coordinator are reproduced in annex IV (see paragraph 447 for a reference to the decision of the Committee to establish a follow up procedure for its Opinions adopted under article 14 of the Convention).
472. 协调员工作的职权范围见附件四(委员会就设立一项程序 对根据 公约 第十四条通过的意见采取后续行动的决定 请参阅第447段)
According to the source, the recent wave of arrests followed the drafting, in November 1994, of a petition by 14 prominent figures, demanding the restoration of the 1973 Constitution and the elected National Assembly which was dismissed by the Amir of the State of Bahrain on 25 August 1975.
据来文方说 最近的逮捕浪潮是在14名著名人士1994年11月起草了一份请愿书之后发生的 请愿书要求恢复1973年宪法和1975年8月25日被巴林国埃米尔解散的经选举产生的国民议会
367. Amir Khoja, a member of the Jammu Kashmir NSF from Degree College, Muzafarabad, was reportedly arrested around 11 February 1996 during a rally in Muzafarabad and then taken to a quot torture cell quot where he was allegedly punched and beaten with sticks by around 40 police officers.
367. Amir Khoja是Muzafarabad学位学院的学生 任全国学生联合会查谟和克什米尔分会的委员 据报于1996年2月11日参加Muzafarabad的一次集会时被捕 后来被带到 quot 拷打室 quot 在那里 据说约有40名警察用拳头和棍子打他
11. Shaikh apos Abd al apos Amir Mansur al Jamri, Shaikh Hassan Sultan, Shaikh apos Ali Ashour, Shaikh apos Ali bin Ahmad al Jeddhafsi, Shaikh Hussein al Deihi, Hassan Meshema apos a, Sayyed Ibrahim Adnan al Alawi and Abdul Wahab Hussein were reportedly arrested by the security forces on 22 January 1996.
11. Shaikh Abd al Amir Mansur al Jamri Ahaikh Hassan Sultan Shaikh Ali Ashour Shaikh Ali bin Ahmad al Jeddhafsi Shaikh Hussein al Deihi Hassan Meshemaa Sayyed Ibrahim Adnan al Alawi Abdul Wahab Hussein等人 据说于1996年1月22日被保安部队逮捕
At the same time, the main alternative candidates on the left and right have positioned themselves too far toward the extremes to recapture the center easily. On the left is Amir Peretz of the Labor party, a populist and trade union federation leader with little national leadership experience and even less familiarity with security matters.
同时 左翼和右翼的主要替换候选人将自身过度定位于极端立场 从而无法轻易重新夺回中间地带 左翼工党的佩雷茨是一个民粹主义者和工会联合会领导人 几乎没有什么全国性的领导经验 甚至在安全问题上更为生疏 许多以色列人不信任他的治国能力
Concerning Shaikh Abd al Amir Mansour al Jamri, Shaikh Hassan Sultan, Shaikh Hussein el Deihi, Shaikh Ali bin Ahmed al Jeddhafsi, Shaikh Ali Ashour, Sayyed Ibrahim Adnan al Alawi, Hassan Meshma apos a, Salah Abdallah Ahmed al Khawaja and Abdel Wahab Hussein, on the one hand and the State of Bahrain, on the other.
事关 以Shaikh Abd al Amir Mansour al Jamri Shaikh Hassan Sultan Shaikh Hussein el Deihi Shaikh Ali bin Ahmed al Jeddhafsi Shaikh Ali Ashour Sayyed Ibrahim Adnan al Alawi Hassan Meshmaa Salah Abdallah Ahmed al Khawaja 和Abdel Wahab Hussein为一方 以巴林国为另一方
The Supreme Council commended the genuine and sincere efforts made by His Highness Sheikh Jaber Al Ahmad Al Jaber al Sabah, Amir of Kuwait during his presidency of the eighteenth session of the Supreme Council, and the wisdom and ability shown by His Highness in his laudable conduct of and follow up to the proceedings.
最高理事会赞扬科威特埃米尔谢赫贾比尔 艾哈迈德 贾比尔 萨巴赫陛下在其担任最高理事会第十八届会议主席期间所作的真诚努力,以及他在干练地主持会议和采取后续行动时所表现的才智
Failure to recognize the fundamental slowdown that is occurring is reinforcing the expectation that old models can revive growth an approach that will only create new fragilities. Atif Mian and Amir Sufi warn that US consumers purchases of cars and other durables have been bolstered by the same unsustainable subprime lending practices that were used to finance home purchases before the crisis.
没有认识到正在发生的根本性减速使人们预期旧模式能够重振增长 而这一观念只能制造新的弱势 阿提夫 米安 Atif Mian 和阿米尔 苏菲 Amir Sufi 警告说 美国消费者的汽车和其他耐用品消费受不可持续的 次级 借贷行为驱动 而这正是危机前刺激买房行为的因素
Second, household over indebtedness in the US, as well as the fall in demand, is localized, as my colleague Amir Sufi and his co author, Atif Mian, have shown. Hairdressers in Las Vegas lost their jobs partly because households there have too much debt stemming from the housing boom, and partly because many local construction workers and real estate brokers were laid off.
其次 我的同事苏菲 Amir Sufi 与合作者米安 Atif Mian 指出 在美国 家庭过度负债和需求下降都是本地化的 拉斯维加斯的理发师之所以失业 部分是因为家庭在房地产繁荣中背上的债务负担太过沉重 部分则是因为许多当地建筑工人和地产经纪丢掉了工作 即便我们可以强迫传统无债务储蓄者增加支出 也不能保证拉斯维加斯有足够多的这类人
On behalf of His Highness the Amir and on behalf of the people and Government of Kuwait, allow me to express to the people and the Government of the United States of America our heartfelt sentiments of solidarity and sympathy during these tragic days of loss and stress in the wake of the catastrophic hurricane that struck three Southern states.
也请允许我代表埃米尔殿下 并代表科威特人民和政府 向美利坚合众国人民和政府表达我们诚挚的声援和同情 在这些可悲的日子里 灾难性的飓风袭击南方三州 造成了损失和危难
The majority of the detainees were said to be held incommunicado and to include prominent Muslim clerics such as Shaikh Abd al Amir Mansour al Jamri and Shaikh Hassan Sultan in addition to the following persons Shaikh Hussein el Deihi, Shaikh Ali bin Ahmed al Jeddhafsi, Shaikh Ali Ashour, Sayyed Ibrahim Adnan al Alawi, Hassan Meshma apos a, Salah Abdallah Ahmed al Khawaja and Abdel Wahab Hussein.
被拘留者中据说有著名的穆斯林牧师 如 Shaikh Abd al Amir Mansour al Jamri Shaikh Hassan Sultan 此外还有下列人员 Shaikh Hussein el Deihi Shaikh Ali bin Ahmed al Jeddhafsi Shaikh Ali Ashour Sayyed Ibrahim Adnan al Alawi Hassan Meshmaa Salah Abdallah Ahmed al Khawaja 和Abdel Wahab Hussein
That argument is persuasively made by Atif Mian and Amir Sufi in House of Debt, an important new book that analyzes US data on a county by county basis. Mian and Sufi show that the recession was caused by a collapse of household consumption, and that consumption fell most in those counties where pre crisis borrowing and post crisis real estate prices left households facing the largest relative losses in net wealth.
这一令人信服的观点由阿提夫 米安 Atif Mian 和埃米尔 苏菲 Amir Sufi 在 债务屋 House of Debt 中提出 这部重要的新书逐县地分析了美国的数据 米安和苏菲向我们表明 衰退由家庭消费崩溃引起 而家庭消费下降大部分发生在危机前的借债和危机后的房地产价格导致家庭面临的净财富相对损失最大的县
(b) The detention of Abbas Amir Entezam is declared to be arbitrary being in contravention of articles 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9.3, 9.4 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which the Islamic Republic of Iran is a party, and falling within category III of the principles applicable in the consideration of the cases submitted to the Working Group.
宣布对Abbas Amir Entezam的拘留为任意拘留 违反伊朗伊斯兰共和国缔约的 世界人权宣言 第9和10条以及 公民权利和政治权利国际盟约 第9.3 9.4和14条 属于审议提交工作组的案件的第三类适用原则的范围
Second, the Labor party has proven politically bankrupt, with its only conceivable leader being the 82 year old Shimon Peres and its anachronistic dovish optimism the source of much ridicule. As a result and helped by low voter turnout the party s leadership primary was won by Amir Peretz, an outsider and populist who wants to revitalize Labor by putting social and economic issues at the forefront, which means withdrawing from the national unity coalition with Likud.
第二 工党唯一可信的领导人是82岁高龄的西蒙 佩雷斯 而且其落伍的鸽派乐观主义成为笑柄 因此工党在政治上已经破产 结果 由于投票率低 阿米尔 佩雷茨赢得该党领导人初选胜利 佩雷茨是该党的圈外人士 民粹主义者 他想通过突出社会和经济问题来重新振兴工党 这也就意味着退出和利库德党的全国联合政府