Translation of "Amor" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| AMOR | AMOR |
| (Signed) Mr. Abdelfattah Amor | 阿卜杜勒法塔赫 奥马尔先生 签名 |
| Rapporteur Mr. Ait Amor (Morocco) | 特别报告员 艾特 奥马尔(摩洛哥) |
| Amor, Chairperson of the Human Rights Committee | 2005 101. 工作安排 |
| Digresiones sobre el amor norteamericano, Editorial El Mundo, Buenos Aires, December 1957. | 72. Digresiones sobre el amor norteamericano, Editorial El Mundo, Buenos Aires, December 1957C. 序言 |
| During its third session the Working Group had heard the Chairperson of the Human Rights Committee, Abdelfattah Amor, express his own views on the matter. | 151. 在第三届会议期间 工作组听取了人权事务委员会主席阿卜杜勒法塔赫 奥马尔关于这个问题的个人意见 |
| Individual opinion (dissenting) of Committee members, Ms. Christine Chanet and Messrs. Abdelfattah Amor, Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Alfredo Castillero Hoyos, Ahmed Tawfik Khalil and Rajsoomer Lallah | 委员会委员克丽丝蒂娜 沙纳女士以及阿卜杜勒法塔赫 奥马尔 普拉富拉钱德拉 奥特瓦尔 巴格瓦蒂 阿尔弗雷多 卡斯蒂列罗 奥约斯 艾哈迈德 陶菲克 哈利勒以及拉杰苏默 拉拉赫等先生 提出的个人(反对)意见 |
| In the sixth ballot, five candidates, Mr. Bennouna (Morocco), Mr. Buergenthal (United States of America), Mr. Keith (New Zealand), Mr. Sepúlveda Amor (Mexico) and Mr. Skotnikov (Russian Federation), obtained an absolute majority of votes. | 在第六轮投票中 以下五名候选人获得绝对多数票 本努纳先生 摩洛哥 比尔根塔尔先生 美利坚合众国 基思先生 新西兰 塞普尔韦达 阿莫尔先生 墨西哥 和斯科特尼科夫先生 俄罗斯联邦 |
| At its 169th plenary meeting, on 12 September 2005, the Working Party elected Mr. Dmitri Godunov (Russian Federation) as its Chairperson and Mr. El Mostafa Ait Amor (Morocco) as its Vice Chairperson cum Rapporteur. | 30. 工作组在2005年9月12日的第169次全会上选举德米特里 戈杜诺夫先生(俄罗斯联邦)为主席 穆斯塔法 艾特 奥马尔先生(摩洛哥)为副主席兼报告员 |
| At its 169th (opening) plenary meeting, on 12 September 2005, the Working Party elected Mr. Dmitri Godunov (Russian Federation) as its Chairperson and Mr. El Mostafa Ait Amor (Morocco) as its Vice Chairperson cum Rapporteur. | 34. 工作组在2005年9月12日的第169次全体会议上选举德米特里 戈杜诺夫先生(俄罗斯联邦)为主席 穆斯塔法 艾特 奥马尔先生(摩洛哥)为副主席兼报告员 |
| In the third ballot, six candidates, Mr. Bennouna (Morocco), Mr. Buergenthal (United States of America), Mr. Gonzáles Campos (Spain), Mr. Keith (New Zealand), Mr. Sepúlveda Amor (Mexico) and Mr. Skotnikov (Russian Federation), obtained an absolute majority of votes. | 在第三轮投票中 以下六名候选人获得绝对多数票 本努纳先生 摩洛哥 比尔根塔尔先生 美利坚合众国 冈萨雷斯 坎波斯先生 西班牙 基思先生 新西兰 塞普尔韦达 阿莫尔先生 墨西哥 和斯科特尼科夫先生 俄罗斯联邦 |
| In the fourth ballot, six candidates, Mr. Bennouna (Morocco), Mr. Buergenthal (United States of America), Mr. Gonzáles Campos (Spain), Mr. Keith (New Zealand), Mr. Sepúlveda Amor (Mexico) and Mr. Skotnikov (Russian Federation), obtained an absolute majority of votes. | 在第四轮投票中 以下六名候选人获得绝对多数票 本努纳先生 摩洛哥 比尔根塔尔先生 美利坚合众国 冈萨雷斯 坎波斯先生西班牙 基思先生 新西兰 塞普尔韦达 阿莫尔先生 墨西哥 和斯科特尼科夫先生 俄罗斯联邦 |
| In the second ballot, six candidates, Mr. Bennouna (Morocco), Mr. Buergenthal (United States of America), Mr. Gonzáles Campos (Spain), Mr. Keith (New Zealand), Mr. Sepúlveda Amor (Mexico) and Mr. Skotnikov (Russian Federation), again obtained an absolute majority of votes. | 在第二轮投票中 以下六名候选人再次获得绝对多数票 本努纳先生 摩洛哥 比尔根塔尔先生 美利坚合众国 冈萨雷斯 坎波斯先生 西班牙 基思先生 新西兰 塞普尔韦达 阿莫尔先生 墨西哥 和斯科特尼科夫先生 俄罗斯联邦 |
| In the first ballot, six candidates, Mohamed Bennouna (Morocco), Thomas Buergenthal (United States of America), Julio D. Gonzáles Campos (Spain), Kenneth Keith (New Zealand), Bernardo Sepúlveda Amor (Mexico) and Leonid Skotnikov (Russian Federation), obtained the required absolute majority of votes. | 在第一轮投票中 以下六个候选人获得法定绝对多数票 穆罕默德 本努纳 摩洛哥 托马斯 比尔根塔尔 美利坚合众国 胡利奥 冈萨雷斯 坎波斯 西班牙 肯尼思 基思 新西兰 贝尔纳多 塞普尔韦达 阿莫尔 墨西哥 和列昂尼德 斯科特尼科夫 俄罗斯联邦 |
| The President informed the members of the Council that the Legal Counsel had received two letters, dated 7 November 2005, informing him that the national groups of Sweden and Tunisia had decided to withdraw the candidature of Mr. Abdelfattah Amor (Tunisia). | 主席告知安理会成员 法律顾问收到日期为2005年11月7日的两封来信 信中通知他瑞典和突尼斯国家小组决定撤回对阿卜杜勒法塔赫 奥马尔 突尼斯 先生的候选人提名 |
| The President further informed the Council members that, as the national groups of Sweden and Tunisia were the only national groups having nominated Mr. Amor, he was no longer a candidate and his name had therefore been removed from the ballot. | 主席还告知安理会成员 只有瑞典和突尼斯这两个国家小组提名奥马尔先生 因此他不再是候选人 名字不再列入选票 |
| In the fifth ballot in the Security Council, six candidates, Mr. Bennouna (Morocco), Mr. Buergenthal (United States of America), Mr. Gonzáles Campos (Spain), Mr. Keith (New Zealand), Mr. Sepúlveda Amor (Mexico) and Mr. Skotnikov (Russian Federation), obtained an absolute majority of votes. | 在第五轮投票中 以下六名候选人获得绝对多数票 本努纳先生 摩洛哥 比尔根塔尔先生 美利坚合众国 冈萨雷斯 坎波斯先生西班牙 基思先生 新西兰 塞普尔韦达 阿莫尔先生 墨西哥 和斯科特尼科夫先生 俄罗斯联邦 |
| Mr. Mohamed Bennouna (Morocco), Mr. Thomas Buergenthal (United States of America), Mr. Kenneth Keith (New Zealand), Mr. Bernardo Sepúlveda Amor (Mexico) and Mr. Leonid Skotnikov (Russian Federation) were therefore elected members of the International Court of Justice for a term of office of nine years, beginning on 6 February 2006. | 因此穆罕默德 本努纳先生 摩洛哥 托马斯 比尔根塔尔先生 美利坚合众国 肯尼思 基思先生 新西兰 贝尔纳多 塞普尔韦达 阿莫尔先生 墨西哥 和列昂尼德 斯科特尼科夫先生 俄罗斯联邦 当选为国际法院法官 任期九年 自2006年2月6日算起 |
| The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen and Mr. Roman Wieruszewski. | 联合国 |
| The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Mr. Franco Depasquale, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden. | xi |
| The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden. | Distr. |
| The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski. | Original SPANISH |
| The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden. | iii |
| The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden. | Distr. |
| The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Ms. Christine Chanet, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Edwin Johnson, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Michael O'Flaherty, Ms. Elisabeth Palm, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski. | A 60 40(Vol.II) |
