Translation of "Amsterdam" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Amsterdam - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amsterdam | Amsterdam |
| 1016 DW Amsterdam | Keizersgracht 176 |
| Netherlands Visited Amsterdam and Den Hague. | 3. 俄语 流利 |
| Mr. John A. van Duursen, Founder, Fair Ventures, Amsterdam, Netherlands | Mr. John A. van Duursen, Founder, Fair Ventures, Amsterdam, Netherlands |
| And we now have also another copy building up in Amsterdam. | 并且我们在阿姆斯特丹也建立了一个相同的档案中心 |
| 1989 Deputy president of the Medical, now Regional, disciplinary committee Amsterdam. | The Protocol No. 13 additional to the European Convention on Human Rights in The Global Community, Yearbook of International Law and Jurisprudence, 2002. |
| And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam. | 它可视化在阿姆斯特丹发出的所有手机短信 |
| The conference took place in Amsterdam, Netherlands, from 20 to 22 November 1996. | 会议1996年11月20至22日在荷兰阿姆斯特丹举行 |
| And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren. | 与此同时,荷兰警察也来到阿姆斯特丹 逮捕了凡 米格伦 |
| A surgeon in New York can be helping a surgeon in Amsterdam, for example. | 例如 纽约的一个医生能帮助阿姆斯特丹的另一个医生做手术 |
| They created for me the biggest LED in the world especially for TEDx in Amsterdam. | 于是他们为我 也特别为本次TEDx阿姆斯特丹演讲 制造了一个世界上最大的LED灯管 |
| We've shared wine and food and other sorts of fabulous experiences in coffee bars in Amsterdam. | 分享红酒与食物 还有阿姆斯特丹咖啡厅里的 美妙经历 |
| And then the city of Amsterdam gave us a plaza and asked us to do something. | 笑声 阿姆斯特丹市 给了我们一个广场 并要我们做些事情 |
| Deputy Chairman president of the Criminal division Amsterdam Court, performing the chairman's functions in his absence. | The establishment of the International Criminal Court in The Global Community, Yearbook of International Law and Jurisprudence, 2001. |
| And the Amsterdam police in all their wisdom, came, saw, and they wanted to protect the artwork. | 阿姆斯特丹警方 急中生智 赶到现场 看到一切 他们想保护这件艺术作品 |
| This Nigerian student studied in London, trained in Yemen, boarded a flight in Amsterdam to attack America. | 这位尼日利亚学生在伦敦上学 在也门受训 他登上了一架起飞于阿姆斯特丹的航班 计划攻击美国 |
| 2.7 The author states that judge Mijnssen had earlier been a colleague of judge Heemskerk at a University in Amsterdam. | 2.7 提交人说 Mijnssen法官早先在阿姆斯特丹大学期间曾经是Heemskerk法官的同事 |
| In terms of construction and manufacturing, this is a kilometer long housing block that was built in the '70s in Amsterdam. | 就营造和构筑而言 这是个约莫一公里长的住宅街廓 建于七零年代的阿姆斯特丹 |
| Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this. | 这段视频一拍出来 住在北京的人 住在悉尼 阿姆斯特丹的人 还有住在华盛顿D.C.的人都能看到 |
| 1999 2000 Vice president Amsterdam Court. In the criminal division president of a full court, also dealing with major cases, and police magistrate. | The Preparatory Commission for the International Criminal Court in The Global Community, Yearbook of International Law and Jurisprudence, 2002. |
| So but anyways, here's the thing is it reminds me of this, which is a sign that you see in Amsterdam on every street corner. | 总而言之 重点是 这件事让我想起这个 这个路标在阿姆斯特丹的每个街角都能看的到 |
| A study entitled Strategies to prevent female genital mutilation. Inventory and recommendations' was carried out by the Vrije Universiteit Amsterdam and Defence for Children International. | 阿姆斯特丹自由大学和保卫儿童国际共同开展了一项题为 防止切割女性生殖器官的战略 措施汇编和建议 的研究 |
| But I began looking at design in a place like Amsterdam and recognized, you know, the first job of design is to serve a social purpose. | 但是我开始观察像阿姆斯特丹这样地方的设计 结果发现 嗯 设计的首要目的 是为社会服务 |
| So, we should put it in the San Andreas Fault Line in San Francisco, flood zone in Amsterdam and in the Middle East. Right, so anyway ... | 在旧金山的圣安地列斯断层线我们也应该建立一个 阿姆斯特丹的洪水区 包括中东地区 不管怎么说 |
| Prof. Dr. Marianne H. Marchand, Emancipation sidetracked?, Second national report on the implementation of the UN Women's Convention, Belle van Zuylen Institute, University of Amsterdam, 2003. | Marianne H. Marchand博士 教授 解放转变话题了吗? 关于联合国妇女公约执行情况的第二次国家报告 Second national report on the implementation of the UN Women's Convention, Belle van Zuylen Institute, University of Amsterdam阿姆斯特丹大学 ,2003.年 |
| And the kind of elements I'm talking about are, firstly, we have a restaurant inside a productive greenhouse, a bit like this one in Amsterdam called De Kas. | 我要讲的内容包括 首先 我们在温室里有一间餐厅 这有点像在阿姆斯特丹的De Kas温室餐厅 |
| In August 2007, Claron was awarded the Amsterdam Prize for the Arts, winning praise for her brilliance, her amazing and extensively wide repertoire and her vivid stage personality. | 2007年八月 克莱伦获得了阿姆斯特丹艺术奖 她的精湛的表演 她的异乎寻常和广泛剧目 她鲜明的舞台个性赢得了赞扬 |
| In several major cities, such as Amsterdam, the number of reports to the police has increased in recent years from 386 in 2001 to over 1100 in 2003. | 在阿姆斯特丹等几个大城市 近年来 向警察报告的家庭暴力数量已经从2001年的386起增加到2003年的1 100多起 |
| All such findings differ according to ethnic group, gender and age (recent research has shown, for instance, that nearly 90 of women of Turkish origin in Amsterdam are overweight). | 所有这些研究结果都因人种 性别和年龄的不同而不同 例如 最新研究表明 阿姆斯特丹近90 的土耳其裔妇女超重 |
| AMSTERDAM During the COP15 climate summit in Copenhagen, world leaders have been negotiating the future of our planet. All the signs suggest that they are unlikely to sign a global climate treaty. | 阿姆斯特丹 |
| I was walking around on the streets of Amsterdam and I recognized, you know, the big story from Amsterdam isn't what's in the design stores, it's what's out on the streets, and maybe it's self explanatory, but a city that hasn't been taken over by modernism, that's preserved its kind of architecture and character, and where the bicycle plays an important part of the way in which people get around and where pedestrian rights are protected. | 我在阿姆斯特丹的街道上漫步 我发现 我来阿姆斯特丹的收获并不是在设计商店里 而是在街道上 可能这很明显 但这座城市没有被现代化所征服 它保留了自己独特的建筑和风格 自行车是人们的主要出行方式 行人的权利 也受到了保护 |
| And since that time in Amsterdam, I spent an increasing amount of time in the cities, looking at design for common evidence of design that really isn't under so much of a designer's signature. | 自从在阿姆斯特丹体会到了这一点 我又用了更多的时间 在城市里寻找设计作品 来证明很多设计 是没有设计者的鲜明特色的 |
| I had a friend, a history major like me, who was accosted at Schiphol Airport in Amsterdam, by an anxiously perspiring European saying, You're Indian, you're Indian! Can you help me fix my laptop? | 我有一个朋友 主修历史和我一样 曾在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场 被一个很焦急的一位欧洲人问道 你是印度人 你是印度人 你能帮我修一下我的笔记本吗 |
| Pijl, H. (2002). The concept of permanent establishment and the proposed Changes to the OECD commentary with special reference to Dutch case law. Bulletin (International Bureau of Fiscal Documentation, Amsterdam, pp. 554 562. November. | Pijl, H. (2002). The concept of permanent establishment and the proposed Changes to the OECD commentary with special reference to Dutch case law. Bulletin (International Bureau of Fiscal Documentation, Amsterdam, pp. 554 562. November. |
| In addition, he argues that the failure to grant him a fair hearing was compounded by the link between Judge Mijnssen and Judge Heemskerk, as they had earlier been colleagues in a university in Amsterdam. | 此外 他辩称 由于Mijnssen法官与Heemskerk法官早期在阿姆斯特丹大学期间的同事 关系 进一步使他不能得到公正的审讯 |
| 3.2 The author adds that the lawyer for ANWB was also a professor at the Vrije University in Amsterdam, and that three other professors of the same university were substitute judges on The Hague Regional Court. | 3.2 提交人还说 荷兰旅游俱乐部的这位律师也是阿姆斯特丹Vrije大学的教授 而且同一所大学的其他三名教授也都是海牙区域法庭的代理法官 |
| But starting a new cycle of institutional negotiations also seems improbable. Europe s citizens are tired of these recurrent discussions since 1995, there have been treaties of Amsterdam, Nice, Rome, and Lisbon, none of which has entirely succeeded. | 建立一个仅有26个成员国的新联盟 不顾爱尔兰而向前迈进 在法律上是不可行的 但启动新一轮立宪谈判也似乎不太可能 欧洲的公民们厌倦了这些老生常谈 自1995年开始 就有了阿姆斯特丹 尼斯 罗马和里斯本等条约 而没有一个取得了完全的成功 |
| AMSTERDAM Western Europe s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate. Freer and richer than almost anywhere else in the world, countries such as Holland, Belgium, and Switzerland would seem to have little to worry about. | 阿姆斯特丹 总体而言 欧洲的民主小国极为幸运 向荷兰 比利时以及瑞士等国家比世界上的几乎所有地方都更为自由和富有 它们似乎没有什么可以担忧的 这就是为何有关阿富汗或者科索沃的消息比这些国家更多 但是最近这三个国家都有点新闻 但是不是什么好消息 |
| In the meantime the KNVB (Dutch Football Association), CNV Vakcentrale (National Federation of Christian Trade Unions), Young Management VNO NCW (Confederation of Netherlands Industry and Employers) and Artis (Amsterdam Zoo), have all joined up as intermediary partners. | 同时 KNVB 荷兰足球协会 CNV Vakcentrale 全国基督教工会联合会 青年管理VNO NCW 荷兰工业和雇主联合会 和Artis 阿姆斯特丹动物园 也作为中介伙伴全部加入 |
| It succeeded. The prospect of genuine European integration on foreign affairs and defense issues was denied time and again, at each step of the successive negotiations for the Treaties of Amsterdam, Nice, the aborted constitutional project, and Lisbon. | 在英国的外交手腕操弄之下 某种消磨德国理想的进程被不断推进 并最终获得了成功 完全整合欧洲外交和防务的愿望在随后于阿姆斯特丹 尼斯 废弃的欧盟宪法 以及里斯本制定的各项条约中犹如弃儿 处处不讨好 |
| AMSTERDAM The late Arthur Koestler, born in Budapest, resident of many countries, and writer in several languages, once said that there is nationalism, and there is football nationalism. The feelings inspired by the latter are by far the stronger. | 阿姆斯特丹 出生于布达佩斯特 曾在多个国家居住过 用多种语言写过书的亚瑟 柯斯勒曾说过民族主义是存在的 并且还有足球民族主义 由后者所催生的情感甚至要强得多 柯斯勒本人作为一名自豪和忠诚的英国公民 却终其一生都是一个匈牙利足球的民族主义者 |
| I could go on giving examples Beatrice Gakuba of Rwanda, who opened up a flower business and is now exporting to the Dutch auction in Amsterdam each morning and is employing 200 other women and men to work with her. | 我可以接着举例 在卢旺达的Beatrice Gakuba做起了鲜花生意 现在 她的鲜花被出口到荷兰 每天早上在阿姆斯特丹的鲜花市场上被拍卖 她还雇用了200个人跟她一起工作 |
| The sixteenth century Habsburgs borrowed at very high interest rates from Florentine, Genovese, and Augsburg merchants. Ancien régime France developed a similar pattern, borrowing in Amsterdam or Geneva in order to fight wars against Spain in the sixteenth and seventeen centuries, and against Britain in the eighteenth. | 在是否按时 迅速还债的问题上 这个变量影响巨大 近代早期法国和西班牙经常上演的壮观的破产闹剧 大多数跟欠外债有关 16世纪的哈布斯堡王朝以极高利息向佛罗伦萨 日内瓦和奥格斯堡的商人借债 旧制度 统治下的法国也发展出相似的行为模式 总是向阿姆斯特丹和日内瓦借钱 用来打仗 16 17世纪跟西班牙人打 到了18世纪跟英国人打 |
| One can t get a manicure in Amsterdam without booking an appointment two weeks in advance, but men can buy sex anytime and at an attractive price. The legalization of prostitution in October 2000 merely codified a long standing Dutch tradition of tolerance towards buying and selling sex. | 阿姆斯特丹 卖淫大概是荷兰个人服务业中唯一有效率的部分 在阿姆斯特丹 在没有提前两周预约的情况下 修个指甲都不行 但是 男性却可以在任何时候买到性 并且价格还很具有吸引力 荷兰在2000年10月将卖淫合法化 只不过是将荷兰长期存在的容忍卖淫嫖娼的传统条文化而已 但是 将卖淫合法化是解决问题的正确途径吗 |
| The same applies with even more force to the author's claim, under article 14, that one of the Supreme Court judges who considered the author's challenge of the two Supreme Court judges had been a former colleague of one of these judges in the University of Amsterdam. | 同样更不可受理提交人依第十四条提出的申诉 即最高法院一位审议提交人质疑两位最高法院法官案的法官 曾经是这两位受控法官之一原在阿姆斯特丹大学时的同事 |
Related searches : Amsterdam Area - In Amsterdam - Court Of Amsterdam - Off To Amsterdam - Municipality Of Amsterdam - Treaty Of Amsterdam - Amsterdam Central Station