Translation of "Anders" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Anders Linden | Anders Linden |
Anders Lund | Anders Lund |
Anders Troedsson (Sweden) | Anders Troedsson (瑞典) |
Anders Bruun Olsen | Anders Bruun Olsen |
Prof. Anders Hjort af Ornas | Prof. Anders Hjort af Ornas |
Where are Anders and Viktor? | 安德斯和维克多呢 |
Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion | 安德斯 因纳曼Anders Ynnerman 可视化技术应对医学数据爆炸 |
Anders is mad about her. Oh, be quiet. | 安德斯爱上她 别胡说 |
That's Anders and that's Viktor and this is Father Isak. | 这是安德斯那是维克多 而这是伊萨克爷爷 |
I don't know. Anders is going to be a minister... | 不知道 安德斯要做官 |
(Signed) Anders Lidén Ambassador Permanent Mission of Sweden to the United Nations | 安德斯 利登 签名 |
I must tell you, Isak, that Anders and I are going steady. | 伊萨克 安德斯和我都很坚定 |
His Excellency Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark | 31 丹麦王国首相安诺斯 福格 拉斯穆森先生阁下 |
Athanassiou, Nicholas and Nigh, Douglas (2000), and Blomstermo, Anders and Sharma, D. Deo (eds.) (2002). | 11 Athanassiou, Nicholas and Nigh, Douglas (2000) and Blomstermo, Anders and Sharma, D. Deo (eds.) (2002) |
The President I give the floor to Mr. Anders B. Johnsson, Secretary General of the Inter Parliamentary Union. | 主席 以英语发言 我现在请各国议会联盟秘书长安德斯 约翰斯松先生发言 |
Blomstermo, Anders and Sharma, D. Deo (eds.) (2002). Learning in the Internationalization Process of Firms, Cheltenham Edward Elgar. | Blomstermo, Anders and Sharma, D. Deo (eds.) (2002). Learning in the Internationalization Process of Firms, Cheltenham Edward Elgar. |
And Anders tried to twist Viktor's arm, and Viktor said that was a lousy argument for God's existence. | 安德斯要叔维克多的手臂 维克多说神灵是否存在是个糟糕的问题 |
(i) The Swedish Code of Judicial Procedure (with judge Anders Bruzelius and Justice Ruth Bader Ginsburg) New York, 1979 | ㈠ The Swedish Code of Judicial Procedure with judge Anders Bruzelius and Justice Ruth Bader Ginsburg New York,1979 |
They were invited by the Secretary General of the Interparliamentary Union, Mr. Anders Johnson, rather than by the United Nations. | 他们收到的邀请来自各国议会联盟秘书长安德斯 约翰逊先生,而不是来自联合国 |
The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark. | 大会现在听取丹麦王国首相安诺斯 福格 拉斯穆森先生阁下的发言 |
Mr. Anders Wijkman, Assistant Administrator, on behalf of the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), highlighted the relationship between poverty, drought and land degradation. | 6. 代表联合国开发计划署署长的助理署长Anders Wijkman先生着重指出贫困 干旱和土地退化之间的关系 |
His Excellency Mr. Anders Johnsson, Secretary General of the Inter Parliamentary Union (on behalf of the World Conference of Speakers of Parliaments of the Inter Parliamentary Union) | 35. 各国议会联盟秘书长安德斯 约翰松先生阁下 代表各国议会联盟世界议长大会 |
In Geneva in March 2005, the delegation of the Committee paid a visit to the headquarters of the Inter Parliamentary Union (IPU) and met with its Secretary General, Anders Johnsson. | 2005年3月在日内瓦期间 委员会代表团访问了各国议会联盟总部 会晤了其秘书长安德斯 约翰松 |
At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub item in a contact group co chaired by Mr. Soobaraj Nayroo Sok Appadu (Mauritius) and Mr. Anders Turesson (Sweden). | 19. 在第2次会议上 履行机构同意在Soobaraj Nayroo Sok Appadu先生(毛里求斯)和Anders Turesson先生(瑞典)共同主持的联络小组内审议本分项目 |
Preventing demagogues from ranting about Muslims or multi culturalists will not deter a future Anders Breivik. And barring radical imams from entering France won t stop another Merah from going on a murderous rampage. | 审查制度也不太可能解决这个问题 查禁希特勒的 我的奋斗 一书或者不准展示纳粹标志都未能制止新纳粹主义者杀戮外国移民的行为 打击暴力色情出版物也无法遏制强奸犯和校园杀手的出现 防止政治煽动家攻击穆斯林或者多文化主义者无法阻止下一个安德斯 布雷维克行凶 不允许极端主义伊玛目进入法国也不能保证下一个默拉不会大开杀戒 |
We would like to express our gratitude to Mesdames Sweeta Nori, Hélène Dandi, Elsie Bernadette Onubogu and Mr. Anders Johnsson for the wealth of experience they have been so kind as to bring to our attention. | 我们要感谢斯威塔 努丽女士 埃莱娜 丹迪女士 埃尔希 贝尔纳黛特 翁努布古女士和安德斯 约翰松先生极为好心地与我们分享他们丰富的经验 |
The five Board members, all of whom are indigenous people, are Mr. Lars Anders Baer (Saami), Mr. Nadir Bekirov (Crimean Tatar), Mr. Ahmed Mahiou (Amazigh), Mr. José Carlos Morales Morales (Brunca) and Ms. Victoria Tauli Corpuz (Igorot). | 五位董事会成员都是土著人 他们是Lars Anders Baer先生 萨米族人 Nadir Bekirov先生 克里米亚鞑靼人 Ahmed Mahiou先生 阿马兹格人 Jose Carlos Morales Morales先生 布兰卡人 和Victoria Tauli Corpuz女士 伊哥洛特人 |
But Obama s strategy in Syria seems to be speak loudly and throw away your stick. Obama has made it clear over and over (as has NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen) that he has no interest in intervening militarily in Syria. | 但 扔掉棍棒大声说话 似乎更能概括奥巴马的叙利亚战略 奥巴马 和北约秘书长拉斯穆森 反复表态他们没有兴趣军事干预叙利亚 你想问美国对最近俄国运送导弹做出的反应 国务卿约翰 克里说 我们已经说得非常清楚 我们希望俄国不要提供援助 |
The five current members, whose term ends on 31 December 2005, are themselves indigenous experts Mr. Lars Anders Baer (Saami), Mr. Nadir Bekirov (Crimean Tatar), Mr. Ahmed Mahiou (Amazigh), Mr. José Carlos Morales Morales (Brunca) and Ms. Victoria Tauli Corpuz (Igorot). | 5. 2005年12月31日期满的五名现任成员本身就是土著专家 他们是 Lars Anders Baer先生(萨米族) Nadir Bekirov先生(克里米亚鞑靼族) Ahmed Mahiou先生(伯伯尔族) José Carlos Morales Morales先生(布龙卡族)和Victoria Tauli Corpuz女士(伊哥洛族) |
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Anders Johnsson, Secretary General of the Inter Parliamentary Union (IPU), who will speak on behalf of the World Conference of Speakers of Parliaments of the Inter Parliamentary Union. | 共同主席 瑞典 以英语发言 大会现在听取各国议会联盟 议会联盟 秘书长安德斯 约翰松先生阁下代表各国议会联盟世界议会议长大会发言 |
NEW YORK What possessed the young French Muslim Mohammed Merah to murder three Jewish schoolchildren, a rabbi, and three soldiers, two of them fellow Muslims? What possessed another man, Anders Breivik, to gun down more than 60 teenagers in a Norwegian summer camp last year? | 发自纽约 是什么驱使法国穆斯林青年默罕默德 默拉杀害了三名犹太儿童 一名犹太教拉比还有三名士兵 其中两名还是和他一样的穆斯林 又是什么驱使另一个人 安德斯 布雷维克去年在一个挪威夏令营中枪杀60多名青少年 他们的疯狂屠杀行为实在是太过诡异 所有人都希望能有个解释 |
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Anders B. Johnsson, Secretary General of the Inter Parliamentary Union. | 按照安理会先前磋商中达成的谅解 我认为 安全理事会同意按照暂行议事规则第39条 向各国议会联盟秘书长安德斯 约翰松先生发邀请 |
Today, NATO is becoming, in the words of its secretary general, Anders Fogh Rasmussen, a hub of a network of security partnerships and a center for consultation on global security issues. It is a globally connected institution, with more than 40 individual country partners and growing ties to other international organizations. | 今天 用北约秘书长拉斯穆森的话说 北约正逐步演变为 安全伙伴关系的网络枢纽和全球安全事务的咨询中心 北约是一个 联系遍布全球 的机构 拥有40多个合作伙伴国 与其他国际组织的关系也越来越牢固 |
Although no one would argue that Anders Breivik is insufficiently Norwegian, he, too, could be taken at his word. The rhetoric of xenophobic demagogues appears to have convinced him that he had to kill the children of the social democratic elites in order to protect Western civilization against the dangers of multiculturalism and Islam. | 但很显然没人能说安德斯 布雷维克不是一个真正的挪威人 不过人们也可以从他的言论中找到证据 排外主义煽动者的说辞似乎使他确信必须杀掉那些社会民主派精英的孩子 因为只有这样才能在文化多元主义和伊斯兰教威胁下保卫西方文明 他的杀戮就是这些危险念头的极端恶果 |
Can we ever forget September 11, 2001, the start of a bloody century in which the mystical force of hatred and destruction has recovered its strength? Are Osama Bin Laden s minions, the bloody Hamas Hezbollah battalions, or troubled loners like Timothy McVeigh, Theodore Kaczynski, and now Norway s Anders Behring Breivik, the heroes of our contemporary nightmare? | 我们可能忘记2001年9 11 拉开了神秘的仇恨和毁灭力量死灰复燃的血腥世纪的那一天吗 本 拉登的门徒 血腥的哈马斯 真主党武装 或麦克维 Timothy McVeigh 卡钦斯基 Theodore Kaczynski 以及最近的挪威人布雷维克 Anders Behring Breivik 等其他困兽般的人物是我们当代噩梦中的 英雄 人物吗 这是对过度全球化 不和谐以及令人不堪烦扰的现实的 叛逆 吗 |
The Committee delegation had also met the Secretary General of the Inter Parliamentary Union (IPU), Mr. Anders Johnsson, who had informed it of IPU efforts to assist the Palestinian Authority in finalizing the electoral law and strengthening the oversight role of the Palestinian Legislative Council, its budget committees and its activities in the field of human rights. | 22. 各国议会联盟 议会联盟 秘书长安德斯 约翰松先生接见了委员会的代表团 他向代表团通报了议会联盟在协助巴勒斯坦权力机构在最终确定选举法和加强巴勒斯坦立法议会巴勒斯坦立法委员会的监督作用方面的工作 其预算委员会及其在人权领域内的活动方面的工作 |
NEW YORK Let us assume, for the sake of argument, that Geert Wilders, the Dutch politician who is convinced that Europe is in the final stages of Islamization, is right Anders Breivik, the Norwegian mass murderer, is mad. Wilders tweeted That a psychopath has abused the battle against Islamization is disgusting and a slap in the face of the worldwide anti Islam movement. | 发自纽约 为了方便讨论 让我们假设那位曾经声称欧洲 已经到了伊斯兰化最后阶段 的荷兰政客霍尔特 怀德斯是对的 挪威大屠杀凶手安德斯 布雷维克就是个疯子 怀德斯在Tweeter上留言说 那个侮辱反伊斯兰斗争的精神患者简直令人作呕 也对全球反伊斯兰运动造成了重大打击 |
I also wish to place on record my delegation apos s appreciation to Mr. Miguel Angel Martínez and Mr. Anders B.Johnsson, the highest officials of the Inter Parliamentary Union, for having opened, in March 1998, the Liaison Office of the Inter Parliamentary Union at United Nations Headquarters in New York, an event which will undoubtedly strengthen the relationship between the two institutions. | 컒뮹쿫헽쪽뇭듯컒맺듺뇭췅뛔룷맺틩믡솪쏋뗄ퟮ룟맙풱쏗룱뛻ꆤ낲뫕뛻ꆤ십뚡쓚쮹쿈짺뫍낲뗂쮹ꆤ풼몲쯉쿈짺뗄룐킻,쯻쏇폚1998쓪3퓂퓚얦풼뗄솪뫏맺ퟜ늿뾪짨쇋룷맺틩믡솪쏋솪싧뒦,헢컞틉붫볓잿헢솽룶믺릹횮볤뗄맘쾵ꆣ |
In this respect, I take this opportunity to convey my warm thanks to the Secretary General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, and to the Secretary General of the Inter Parliamentary Union, Mr. Anders Johnsson, as well as to the staff of the secretariats of the two organizations, for their valuable assistance in support of the cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union. | 퓚헢랽쏦,컒튪뷨듋믺믡죈쇒룐킻솪뫏맺쏘쫩뎤뿆럆ꆤ낲쓏쿈짺뫍룷맺틩믡솪쏋쏘쫩뎤낲뗂쮹ꆤ풼몲톷쿈짺틔벰솽ퟩ횯쏘쫩뒦뗄릤ퟷ죋풱,쯻쏇캪횧돖솪뫏맺춬룷맺틩믡솪쏋뗄뫏ퟷ쳡릩쇋놦맳뗄킭훺ꆣ |
If Denmark s prime minister, Anders Fogh Rasmussen were to succeed as a compromise candidate between Juncker and Blair, as is widely suggested, the presence of two center right Scandinavians would present a problem. The remaining two posts, president of the European Parliament and the Mr. Euro job currently held by Juncker, will also have to contribute to overall balance and reflect the outcome of the European Parliament elections in mid 2009. | 但是没有什么事情是确定无疑的 如果丹麦首相拉斯穆森正如许多人所建议的那样成为容克尔和布莱尔之间的妥协人选 那么 两个中间偏右的斯堪的那维亚人就会成为麻烦 剩下的两个职位 也就是欧洲议会主席以及容克尔目前担任的 欧洲先生 职务也将会促进总体平衡并且反映2009年年中欧洲议会选举的结果 |