Translation of "Ankara" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ankara - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

06659 Bakanliklar Ankara
06659 Bakanliklar Ankara
After Spain, we went to Jordan, Germany and Ankara again.
离开西班牙后 我们去了约旦 德国 而后又回到安卡拉
For Ankara the benefits of calling a truce are clear.
对于安卡拉来说 休战的好处显而易见
Now in the early 1970s, in Ankara, that was a bit unusual.
二十世纪七十年代早期 在安卡拉 这不太寻常
Mr Putin lashed out, accusing Ankara of stabbing Moscow in the back.
普京先生针对该事件进行猛烈抨击 指责安卡拉在背后暗算莫斯科
For months, state controlled media conducted a staggering, all out offensive against Ankara.
数月来 被政府控制的媒体对安卡拉进行了令人震惊的全力进攻
Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths. The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country.
土耳其的基本优势即使只在安卡拉做短暂逗留都可以感受到 这里有一流的机场 高速路和其他设施 高速城际铁路网让安卡拉与国内其他城市四通八达 这些先进工程的绝大多数均由国内公司建造 土耳其的建筑公司具有国际竞争力 在从中东到非洲的广袤土地上频频中标
58. Further welcomes the Ankara Declaration issued following the trilateral summit of Afghanistan, Pakistan and Turkey, held in Ankara on 29 and 30 April 2007,A 61 898 S 2007 266, annex. and expresses its support to the continuation of this process
58. 还欣见在2007年4月29日和30日在安卡拉举行的阿富汗 巴基斯坦和土耳其三方首脑会议后发表的 安卡拉宣言 A 61 898 S 2007 266 附件 并表示支持继续开展这一进程
The Ankara newspaper Daily Hurryiet, citing military sources, added Turkey's military attaché in Jordan was also missing.
安卡拉的报纸Daily Hurryiet引用军方消息称 土耳其驻约旦的武官也同时失踪
Ankara is angry with the West for what it considers a weak response to the attempted takeover.
安卡拉对于西方世界对接管意图的微弱反应感到愤怒
And then finally, Cagatay Evyapan, aka Cha0 one of the most remarkable hackers ever, from Ankara in Turkey.
最后一位 卡格特 艾维亚潘 外号 Cha0 曾经最牛的黑客之一 生于土耳其安卡拉
The Russian leader certainly won bonus points with Ankara for calling in support of the elected authorities after the attempted coup.
由于在政变失败后拥护当选当局 俄罗斯领导人必将获得安卡拉的加分
(a) The C 160 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of Nicosia, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara
(a) 一架C 160型土耳其军用飞机从安卡拉飞行情报区进入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯尼科西亚领空 飞机飞越迈萨奥里亚被占领地区 然后降落在廷布非法机场 同一天又从那里向安卡拉飞行情报区方向飞去
(a) The C 130 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of Nicosia, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara
(a) 一架C 130型土耳其军用飞机从安卡拉飞行情报区进入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯尼科西亚领空 飞机飞越迈萨奥里亚被占领地区 然后降落在廷布非法机场 同一天又从那里向安卡拉飞行情报区方向飞去
(a) The C 130 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara
(a) 一架C 130型土耳其军用飞机从安卡拉飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚地区 然后降落在廷布非法机场
(b) The second C 160 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara.
(b) 第二架C 160型土耳其军用飞机自安卡拉飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚地区 然后降落在廷布非法机场 该机当天从那里起飞向安卡拉飞行情报区方向飞去
On 18 April 2005, one B 200 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara.
2005年4月18日 一架B 200型土耳其军用飞机自安卡拉飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚地区 然后降落在廷布非法机场 该机当天从那里起飞向安卡拉飞行情报区方向飞去
On 27 April 2005, one C 160 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara.
2005年4月27日 一架C 160型土耳其军用飞机自安卡拉飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚地区 然后降落在廷布非法机场 该机当天自那里起飞向安卡拉飞行情报区方向飞去
(a) The CN 235 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara
(a) 一架CN 235型土耳其军用飞机从安卡拉飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚 然后降落在廷布非法机场 该机当天向安卡拉飞行情报区方向飞去
Since its establishment in February 2000, the UNIDO Centre for Regional Cooperation in Ankara had organized workshops on technology foresight, agro industry and promotion of SMEs.
自2000年2月在安卡拉设立工发组织区域合作中心以来 已举办了几次关于技术预测 农用工业和促进中小企业讲习班
On the same day, one CN 235 Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara.
同一天 一架CN 235型土耳其军用飞机进入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去
On 1 December, I participated in an event for International AIDS Day organized by the Turkish Family Planning Association and the National Commission for HIV AIDS in Ankara.
12月1日 我出席了由土耳其计划生育协会和艾滋病毒 艾滋病全国委员会在安卡拉举行的国际艾滋病日活动
But, as Vladimir Putin greeted his Turkish counterpart in the gilded hall of a St. Petersburg palace, I got the distinct impression that Ankara wants this reconciliation the most.
然而 当弗拉基米尔 普京在一座圣彼德斯堡宫殿金碧辉煌的大厅中迎接土耳其总统时 我有种强烈的感觉 此次和解是安卡拉最希望看到的
(a) The four F 4 Turkish military aircraft coming in one formation entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations before exiting towards the FIR of Ankara
(a) 4架F 4型土耳其军用飞机以一个编队形式飞行 侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去
Through the efforts of the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey, a triangular process among the Israeli, Palestinian and Turkish business communities has been institutionalized as the Ankara Forum.
土耳其商业和商品交易联合会的努力下 以色列 巴勒斯坦和土耳其工商界之间的一个三方进程 形成为安卡拉论坛
On 21 March 2005, one C 130 and one B 200 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia and carried out a total of four violations of international air traffic regulations and the national airspace of Nicosia, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where they departed on the same day towards the FIR of Ankara.
2005年3月21日 一架C 130型和一架B 200型土耳其军用飞机从安卡拉飞行情报区进入尼科西亚飞行情报区 总共4次违反国际航空条例 侵犯尼科西亚领空 飞机飞越迈萨奥里亚被占领地区 然后降落在廷布非法机场 同一天又从那里向安卡拉飞行情报区方向飞去
On the same day, one Gulfstream Turkish military aircraft coming from a south westerly direction entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara.
同一天 一架 湾流 型土耳其军用飞机从西南方向进入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去
(b) The two RF 4 and two F 16 Turkish military aircraft coming in one formation entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara.
(b) 两架RF 4型和两架F 16型军用飞机以一个编队形式飞行侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 该机随后向安卡拉飞行情报区方向飞去
Foreign Minister Mevut Cavusoglu said Friday that 208 members of Turkey's ministry staff were recalled to Ankara from posts around the world in an inquiry regarding the coup attempt, and 32 remain missing without permission.
土耳其外交部长恰武什奥卢周五表示 208名土耳其外交部工作人员在有关未遂政变的调查中被从全球各地召回安卡拉 有32人 未经许可 而下落不明
Elsewhere, the Rice Trade Outlook Conference was held in France, the Turkish National Rice Congress in Ankara and the Portuguese International Year of Rice seminar on markets, research, trends, production and the environment in Portugal.
其他地方 法国举行了稻米贸易展望会议 土耳其安卡拉举行全国稻米大会 葡萄牙举行关于市场 研究 趋势 生产和环境葡萄牙国际稻米年研讨会
On 14 April 2005, one C 160 Turkish military aircraft took off from the illegal airport of Tymbou, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, before exiting towards the FIR of Ankara.
2004年4月14日 一架C 160型土耳其军用飞机在廷布非法机场起飞 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去
On 15 April 2005, one Black Hawk Turkish military aircraft took off from the illegal airport of Krini, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, before exiting towards the FIR of Ankara.
2005年4月15日 一架黑鹰式土耳其军用飞机从科里尼非法机场起飞 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 该机随后向安卡拉飞行情报区方向飞去
The Council of State in Ankara rejected his request for a stay of execution on 12 July 2002, and the Administrative Law Decision of the Council of State approved the rejection at its plenary session on 15 November 2002.
设在安卡拉的行政法院于2002年7月12日驳回了他关于停止执行该决定的请求 该法院的行政法裁决处在2002年11月15日全体会议上批准了这一驳回裁决
The Council of State in Ankara rejected the request for a stay of execution on 11 June 2003, and the Administrative Law Decision of the Council of State approved the rejection at its plenary session on 18 September 2003.
但设在安卡拉的行政法院于2003年6月11日驳回关于停止执行该决定的请求 该法院的行政法裁决处在2003年9月18日的全体会议上批准了这一裁决
(b) The Turkish military aircraft of unknown type took off from the illegal airport of Tymbou, violating the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before exiting towards the FIR of Ankara.
(b) 一架不明型号的土耳其军用飞机从廷布非法机场起飞 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚地区 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去
The AKP received 44 of the national vote and now controls 49 of Turkey s 81 metropolitan municipalities, including Istanbul and the capital, Ankara. The main opposition force, the center left Republican People s Party (CHP), received 26 and won only 13 municipalities.
此次地方选举被广泛视为是对埃尔多安的全民公投 AKP获得了44 的全国选票 并已控制了包括伊斯坦布尔和首都安卡拉在内的81个大自治市中的49个 主要反对力量 中左翼的共和人民党 CHP 只赢得了26 的全国选票和13个自治市
On 25 April 2005, one Turkish military aircraft of unknown type took off from the illegal airport of Tymbou, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, before exiting towards the FIR of Ankara.
2005年4月25日 一架不明型号的土耳其军用飞机从廷布非法机场起飞 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去
(b) The Turkish military aircraft of unknown type coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, before landing at the illegal airport of Krini.
(b) 一架不明型号的土耳其军用飞机自安卡拉飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 该机随后降落在科里尼非法机场
Egypt recalled its ambassador from Ankara and expelled the Turkish ambassador from Cairo. In September, the Egyptian foreign ministry accused Erdoğan of seeking to provoke chaos and incite divisions in the Middle East region through his support for groups and terrorist organizations.
这一裂痕因为中东两大逊尼派势力 埃及和土耳其之间的分歧而更加深化了 埃土关系开始恶化于去年埃及军方在亲伊斯兰教的土耳其总统埃尔多安的支持下将穆斯林兄弟会政府赶下台之后 埃及召回驻安卡拉大使 并将土耳其大使驱逐出开罗 9月 埃及外交部指责埃尔多安试图 挑起混乱 并 通过支持恐怖组织煽动中东地区的分裂
Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger. And it could prove expensive to Russia itself it is only a matter of time before suicide bombings (such as the recent attack in Ankara) occur in Moscow.
即使这一平庸的目标也将改价高昂 因为伊斯兰国也在日益变强 并且这对于俄罗斯本身来说也可能十分昂贵 莫斯科发生 类似于最近的安卡拉的 自杀式炸弹袭击只是时间问题
Meanwhile, Turkey faces a direct threat from the Islamic State, exemplified by the twin suicide bombings that killed more than 100 people in Ankara last month. Turkish authorities have since foiled another attack, planned for the same day as those in Paris.
此外 土耳其还面临来自伊斯兰国的直接安全威胁 比方说上月在安卡拉发生的炸死百余人的两起自杀性炸弹袭击事件 土耳其当局挫败了另一起袭击 这起袭击本来是计划与巴黎袭击同一天发生的
But the immigrants have been mostly poor peasants from Anatolia, whose integration has proven to be difficult. By contrast, Turkey s large, secular intellectual community, whose cultural background is European, and from which the Turkish state recruits most of its executives, has remained in Istanbul and Ankara.
的确 一些欧洲国家 主要是德国和奥地利 欢迎土耳其移民的大量涌入 但是 移民中的大多数是安纳托利亚的贫穷农民 他们很难融入欧洲社会 相反 土耳其庞大的 世俗化的知识阶层的文化背景是欧洲化的 土耳其国家从中招募其大部分行政管理人员 这些人则留在了伊斯坦布尔和安卡拉
ANKARA After decades of official neglect and mistrust, Turkey has taken several steps to ensure the rights of the country s non Muslim religious minorities, and thus to guarantee that the rule of law is applied equally for all Turkish citizens, regardless of individuals religion, ethnicity, or language.
发自安卡拉 在长达几十年的故意忽视和不信任之后 土耳其官方终于开始采取一系列措施来保障该国非穆斯林群体的权利 并以此确保所有土耳其公民 无论拥有何种信仰 种族和语言 都能平等地享受到法治
As for the EU, the candidacies of Romania and Bulgaria need to be concluded successfully, together with the issue of Turkey's membership aspirations. An EU that includes Sofia and Bucharest, and that is on track with Ankara, will be well positioned to engage the wider region.
举例来讲 北约已经有保加利亚 罗马尼亚和土耳其三个成员国临近黑海 而对欧盟来讲 先要成功解决罗马尼亚和保加利亚的资格问题 然后才谈得上土耳其 吸纳了索非亚和布加勒斯特之后 安卡拉会谈如果再走上正轨 欧盟就能为进一步扩张获取足够的资本
(a) The first C 160 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou
(a) 第一架C 160型土耳其军用飞机自安卡拉飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚地区 然后降落在廷布非法机场