Translation of "Architects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And we architects are cowards. | 而我们建筑师却成了胆小鬼 |
| Now, it's also known to architects. One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure. | 对于建筑学家来说这也是熟知的 曾经一个非常著名的建筑学家 Eduardo Catalano 就致力于推广这一结构 |
| We have a company called United Architects. | 我们的公司叫做联合建筑师 |
| I work with a group of other architects. | 我和一群建筑师共事 |
| Now, as architects we're trained to solve problems. | 如今 作为建筑师我们被教以解决问题 |
| And I think that's the issue, you know it's the then what that most clients who hire architects most clients aren't hiring architects for that. | 我认为那才是重点 你知道 就是 那又怎样 让大多雇佣了建筑师的客户 大多客户并不是为了那个雇佣建筑师 |
| Let's bring in some real architects for a change. | 是时候让货真价实的建筑师来改变一下情况了 |
| There is no authorship. Architects are obsessed with authorship. | 我们不知作者是谁 而通常建筑师很乐于署名 |
| Architects, for example, they want to create prototypes of buildings. | 例如 设计师 他们想用设计的建筑原型来做出实物 |
| You never see architects or designers showing you their real world. | 你很难看到建筑师或设计师让你看他们的真实世界 |
| This is Lafayette Avenue and as redesigned by Matthews Nielsen landscape architects. | 这是Lafayette大道 由Matthews Nielsen景观设计师重新设计 |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | 我们最好的土木工程师 最棒的策划人 最有天赋的建筑设计师 |
| It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects. | 它是由贝律铭设计的 一个卓越的现代建筑设计师 |
| At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. | 在Biomimicry Guild 也就是我的顾问的公司 我们与HOK建筑公司合作 |
| So, architects are never happy with just one block of an interesting material. | 而建筑学不会对 就一块特殊材料的转头感到满足 |
| In moments of tumultuous historical change, leaders must become architects of a better world. | 在经历动荡的历史变化的时刻 各国领导人必须成为一个更好的世界的设计师 |
| I said, Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college. | 我说 是的 有人设计了蓝图 但是是赤脚建筑师亲手建造了这个大学 |
| So, what do we architects need to do? We need to stitch back creation and execution. | 所以我们建筑师到底要做些什么 我们要将 创造和执行一步步地重新缝合 |
| And what's extraordinary is that we're not just observing this, we are the architects of this. | 更了不起的是 我们不仅仅是在观察这一切 我们正在缔造这一切 |
| When the architects came, they brought us these things, and you've probably seen things like this. | 当建筑师来后, 他们带来了这些东西, 你们可能见过类似的东西. |
| As mentioned in the NEPAD Charter, Africans must be the architects of their own sustained advancement. | 像新伙伴关系的 宪章 中提到的那样 非洲人必须是他们本身的持续发展的设计师 |
| These two statesmen are the architects of the Comprehensive Peace Agreement that we are all celebrating. | 这两位政治家是我们大家都赞成的全面和平协议的主要策划人 |
| One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this. | 一个是所有的从业者 所有的零售商 供应商 检验者 工程师 建筑师 都这样想 |
| Now, I think that this is a great metaphor for the state of architecture and architects today. | 笑 现在 我觉得这是一个深刻的隐喻 正传达了当今建筑师与建筑的情况 |
| It's kind of like architects who show people in their houses, as opposed to them being empty. | 就像建筑师站在装饰好的房子里给人们展示设计 而不是在毛坯房里面比划 |
| Now the good news about Architects for Humanity is they're really kind of the most amazing group. | 笑声 这里有一条关于人道主义建筑师的好消息 他们真的是最让人惊喜的团队 |
| You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right? | 还有八个小时就要交工 四位建筑师努力地在赶工期 |
| It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on 1.50 a sq. ft. | 那是由12个赤脚建筑师建成的 那些人都不会读书写字 学校是建在以1.5美元一英尺出售的土地上的 |
| Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly. | 虽然有时我们的工程师和建筑设计师 并不那么关心我们浴室里的斜坡 但在这里 他们将适当地关注这些斜坡 |
| And this is very well known to engineers and architects, because it's a very strong surface in compression. | 对于工程师和建筑师来说 这是相当了解的 因为这一表面的耐压力是非常强的 |
| Lest you think this is all fiction, lest you think this is all fantasy, or romance, these same architects were asked to produce something for the central courtyard of PS1, which is a museum in Brooklyn, New York, as part of their young architects summer series. | 除非你认为这些都是虚构的 都是幻想 白日梦 同样的一群建筑师们还受邀 去建PS1的中庭 是在纽约布鲁克林的一个博物馆 这群年轻建筑师夏日档期的作品之一 |
| I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... | 掌声 音乐 我想感谢所有的人 科学家 哲学家 建筑学家 发明家 生物学家 植物学家 艺术家 |
| Paul Steinhardt, a physicist from New York, and Aranda Lasch, architects, collaborated in an installation in London at the Serpentine. | 你知道保罗 史坦哈特 来自纽约的物理学者 和 Aranda Lasch 建筑师合作在伦敦的 蛇本坦做装置设计 |
| And today, architects and biologists are working together to explore smart building design that will create healthy buildings for us. | 如今 建筑学家和生物学家 正在通力合作 致力于设计智能建筑 从而为我们 创造健康型建筑 |
| In the 15th century, the decimal point was invented architects stopped using fractions, and they had a new model of nature. | 十五世纪的时候 发明了小数点 建筑师们才不再使用比例 他们有了描绘自然的新模型 |
| And we looked at, from the 1950s on, there were numerous examples of other architects trying to do the same thing. | 我们发现 从一九五零年代开始 已经有不少建筑师尝试 做与此相同的事情 |
| With hindsight, one can identify other deficiencies in the euro of which its architects were unaware. The euro was supposed to bring about economic convergence, but it produced divergences instead, because its architects did not realize that imbalances may emerge not only in the public sector, but in the private sector as well. | 在金融危机事后看来 欧元其实还存在着其缔造者未能察觉的某些短处 欧元本应实现经济的集约效应 但它却反过来造成了割裂 因为它的设计者们并未意识到不仅公共部门会出现不平衡 连私人部门也无法置身事外 |
| The building code provides a blueprint for Palestinian engineers and architects to design and construct buildings that maximize the conservation of energy. | 这是阿拉伯世界的第一个建筑规范 它为巴勒斯坦工程人员和设计人员设计和建造建筑物 最大限度的节省能源提供了蓝图 |
| In record time, a team of architects and construction workers designed and built a viewing platform to ease the frustration and bring people closer. | 以创纪录的速度 一支由建筑师和建筑工人组成的队伍 设计并建造了一个观景台来缓解这种沮丧 可以让人们走的更近了 |
| And you can see it if you slow it down and attach lights to them, and they're sort of like secret architects in your bedroom. | 如果你让它慢下来 在它上面放上灯光 你就能够看到 有点像你卧室里的秘密建筑师 |
| There is a considerable volume of documents normally disclosed during trials of alleged architects of the atrocities, including alleged high ranking members of the government. | 审判被指控的暴行主谋者 包括被指控的政府高级官员 通常需要公布大量的案卷 |
| The revised final construction drawings and technical specifications were completed by the architects and submitted to the United Nations for review on 12 September 2005. | 9. 建筑师已经完成了最后施工图纸和技术规格的修订工作 并于2005年9月12日提交联合国审查 |
| Including taking a small piece adjacent to the site and inviting 10 architects who currently don't have a voice in New York to do artist housing. | 比如 在废墟附近找块小地方 邀请10个目前在纽约还没有声望的建筑师 来作为艺术家住房 |
| Probably the most significant public space failure in America, designed by the leading architects of the day, Harry Cobb and I.M. Pei Boston City Hall Plaza. | 可能是美国最著名的失败的公共空间典型 由当代著名设计师设计 哈里 考铂和贝聿铭 波士顿市政大厅广场 |
| Nearly everyone interviewed said they had work (architects, doctors, nurses, teachers, bookkeepers, administration members, six or seven policemen, shopkeepers, prosecutor, builders, workers at a water plant). | 几乎每一个接受访谈者都说他们有工作 建筑师 医生 护士 教师 簿记员 行政人员 6至7名警察 商店业主 检察员 建筑工人 水厂工人 |