Translation of "Associates" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| American Mining Associates | 美国联合矿业公司 |
| no intercessors shall they have amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. | 他们的配主中 将来没有为他们说情的 他们将否认他们的配主 |
| Or do they have associates? Then let them bring their associates, if they speak truly. | 难道他们有许多配主吗 教他们把那些配主召唤来 如果 他们是诚实的人 |
| no intercessors shall they have amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. | 他們的配主中 將來沒有為他們說情的 他們將否認他們的配主 |
| Or do they have associates? Then let them bring their associates, if they speak truly. | 難道他們有許多配主嗎 教他們把那些配主召喚來 如果他們是誠實的人 |
| Or, do they have associates? Then let them bring their associates, if what they say is true! | 难道他们有许多配主吗 教他们把那些配主召唤来 如果 他们是诚实的人 |
| Or, do they have associates? Then let them bring their associates, if what they say is true! | 難道他們有許多配主嗎 教他們把那些配主召喚來 如果他們是誠實的人 |
| They shall have none to intercede for them amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. | 他们的配主中 将来没有为他们说情的 他们将否认他们的配主 |
| They shall have none to intercede for them amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. | 他們的配主中 將來沒有為他們說情的 他們將否認他們的配主 |
| Dan lied to his associates. | Dan對他的夥伴說謊 |
| So let him call his associates, | 让他去召集他的会众吧 |
| So let him call his associates, | 讓他去召集他的會眾吧 |
| Then let him call his associates | 让他去召集他的会众吧 |
| Then let him call his associates | 讓他去召集他的會眾吧 |
| France fully associates itself with that statement. | 法国充分赞同他的发言 |
| Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates. | Salvador Guevara Associates律师事务所律师和主管合伙人 |
| Let him call on his associates for help | 让他去召集他的会众吧 |
| Let him call on his associates for help | 讓他去召集他的會眾吧 |
| Or have they associates if they are truthful. | 难道他们有许多配主吗 教他们把那些配主召唤来 如果 他们是诚实的人 |
| Or have they associates if they are truthful. | 難道他們有許多配主嗎 教他們把那些配主召喚來 如果他們是誠實的人 |
| He replied, You will then be my closest associates . | 他说 是的 在那时 你们必蒙宠幸 |
| He replied, You will then be my closest associates . | 他說 是的 在那時 你們必蒙寵幸 |
| They appoint to God, of the tillage and cattle that He multiplied, a portion, saying, 'This is for God' so they assert 'and this is for our associates.' So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. Evil is their judgment! | 他们把真主所创造的农产和牲畜 一份供献真主 一份供献偶像 他们妄言 这是真主的 这是我们的配主的 供献他们的配主的 不能拨归真主 供献真主的 却可以拨归他们的配主 他们的决定真恶劣 |
| They appoint to God, of the tillage and cattle that He multiplied, a portion, saying, 'This is for God' so they assert 'and this is for our associates.' So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. Evil is their judgment! | 他們把真主所創造的農產和牲畜 一份供獻真主 一份供獻偶像 他們妄言 這是真主的 這是我們的配主的 供獻他們的配主的 不能撥歸真主 供獻真主的 卻可以撥歸他們的配主 他們的決定真惡劣 |
| They set aside for Allah a share of what He has created of tilth and cattle saying 'This is for Allah so they claim and this for our associates (gods)' The share of their associates never reaches Allah, but the share of Allah reaches their associates. How evil they judge! | 他们把真主所创造的农产和牲畜 一份供献真主 一份供献偶像 他们妄言 这是真主的 这是我们的配主的 供献他们的配主的 不能拨归真主 供献真主的 却可以拨归他们的配主 他们的决定真恶劣 |
| They set aside for Allah a share of what He has created of tilth and cattle saying 'This is for Allah so they claim and this for our associates (gods)' The share of their associates never reaches Allah, but the share of Allah reaches their associates. How evil they judge! | 他們把真主所創造的農產和牲畜 一份供獻真主 一份供獻偶像 他們妄言 這是真主的 這是我們的配主的 供獻他們的配主的 不能撥歸真主 供獻真主的 卻可以撥歸他們的配主 他們的決定真惡劣 |
| And when the idolaters behold their associates, they shall say, 'Our Lord, these are our associates on whom we called apart from Thee.' They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.' | 当以物配主者看见他们的配主的时候 他们将要说 我们的主啊 这些是我们的配主 我们曾舍你而祈祷他们 那些配主将回答他们说 你们确是说谎的 |
| And when the idolaters behold their associates, they shall say, 'Our Lord, these are our associates on whom we called apart from Thee.' They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.' | 當以物配主者看見他們的配主的時候 他們將要說 我們的主啊 這些是我們的配主 我們曾捨你而祈禱他們 那些配主將回答他們說 你們確是說謊的 |
| And when the idolaters see their associates, they will say, Our Lord, these are our associates whom we used to invoke besides You. They will strike back at them with the saying, Surely you are liars. | 当以物配主者看见他们的配主的时候 他们将要说 我们的主啊 这些是我们的配主 我们曾舍你而祈祷他们 那些配主将回答他们说 你们确是说谎的 |
| And when the idolaters see their associates, they will say, Our Lord, these are our associates whom we used to invoke besides You. They will strike back at them with the saying, Surely you are liars. | 當以物配主者看見他們的配主的時候 他們將要說 我們的主啊 這些是我們的配主 我們曾捨你而祈禱他們 那些配主將回答他們說 你們確是說謊的 |
| And when the idolaters see their associates they will say 'Our Lord, these are our associates on whom we called other than You' But they will throw back at them saying 'Surely, you are truly liars' | 当以物配主者看见他们的配主的时候 他们将要说 我们的主啊 这些是我们的配主 我们曾舍你而祈祷他们 那些配主将回答他们说 你们确是说谎的 |
| And when the idolaters see their associates they will say 'Our Lord, these are our associates on whom we called other than You' But they will throw back at them saying 'Surely, you are truly liars' | 當以物配主者看見他們的配主的時候 他們將要說 我們的主啊 這些是我們的配主 我們曾捨你而祈禱他們 那些配主將回答他們說 你們確是說謊的 |
| And they set apart a portion for Allah out of what He has created of tilth and cattle, and say This is for Allah so they assert and this for our associates then what is for their associates, it reaches not to Allah, and whatever is (set apart) for Allah, it reaches to their associates evil is that which they judge. | 他们把真主所创造的农产和牲畜 一份供献真主 一份供献偶像 他们妄言 这是真主的 这是我们的配主的 供献他们的配主的 不能拨归真主 供献真主的 却可以拨归他们的配主 他们的决定真恶劣 |
| And they set apart a portion for Allah out of what He has created of tilth and cattle, and say This is for Allah so they assert and this for our associates then what is for their associates, it reaches not to Allah, and whatever is (set apart) for Allah, it reaches to their associates evil is that which they judge. | 他們把真主所創造的農產和牲畜 一份供獻真主 一份供獻偶像 他們妄言 這是真主的 這是我們的配主的 供獻他們的配主的 不能撥歸真主 供獻真主的 卻可以撥歸他們的配主 他們的決定真惡劣 |
| Say 'God delivers you from them and from every distress then you assign Him associates.' | 你说 真主拯救你们脱离这些苦难 和 切忧患 然后 你们又以物配他 |
| Say 'God delivers you from them and from every distress then you assign Him associates.' | 你說 真主拯救你們脫離這些苦難 和 切憂患 然後 你們又以物配他 |
| When He removes your affliction then some of you set up associates to their Lord | 然后 当他解除你们的患难的时候 你们中有一部分人 立刻以物配他们的主 |
| When He removes your affliction then some of you set up associates to their Lord | 然後 當他解除你們的患難的時候 你們中有一部分人 立刻以物配他們的主 |
| Gather together those who were unjust and their associates, and what they used to worship | 你们应当集合不义者和他们的伴侣 以及他们舍真主而崇拜的 |
| Gather together those who were unjust and their associates, and what they used to worship | 你們應當集合不義者和他們的伴侶 以及他們捨真主而崇拜的 |
| But, fortunately, President Shi and his associates are profoundly and acutely conscious of that fact. | 但是 值得庆幸的是 史院长和他的同事们深刻和尖锐地认识到这个事实 |
| his authority is over those who take him for their friend and ascribe associates to God. | 他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者 |
| his authority is over those who take him for their friend and ascribe associates to God. | 他的權力只限於和他交朋友 而且以他配主者 |
| They and their associates will be in groves of (cool) shade, reclining on Thrones (of dignity) | 他们和自己的配偶 在树荫下 靠在床上 |
| They and their associates will be in groves of (cool) shade, reclining on Thrones (of dignity) | 他們和自己的配偶 在樹蔭下 靠在床上 |
