Translation of "Attendant" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Attendant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What's in its universe of attendant virtues? | 伴随它的美德又有哪些 |
| His companion attendant will say, I have here his record ready. | 他的伙伴将说 这在我面前是现成的 |
| His companion attendant will say, I have here his record ready. | 他的伙伴將說 這在我面前是現成的 |
| The PTA facilitates arbitrary arrest, lengthy detention of suspects without trial and attendant abuses. | 防恐法 方便了任意逮捕 不经审判而长期关押嫌疑人以及附带的凌辱 |
| A trained birth attendant assisted 21 of the rural women compared to 12 urban women. | 经过训练的接生护理员帮助21 的农村妇女分娩 而城市妇女的这个比率为12 |
| Ongoing decentralization and the attendant administrative reforms have created significant challenges to effective implementation of vector control programs. | 目前的权力下放和相应的行政改革对有效执行病媒控制方案构成重大挑战 |
| The preferential treatment secured and the attendant discrimination, which article 26 aims at thwarting, violates the latter party's human rights. | 第二十六条力图消除的这种优惠待遇和伴随而来的歧视都侵犯了前者的人权 |
| When they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. They had also John as their attendant. | 到了 撒拉米 就 在 猶太人 各會堂裡傳講 神 的 道 也 有 約翰 作 他們 的 幫手 |
| When they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. They had also John as their attendant. | 到 了 撒 拉 米 就 在 猶 太 人 各 會 堂 裡 傳 講 神 的 道 也 有 約 翰 作 他 們 的 幫 手 |
| Globalization has created more jobs for women, but with attendant risks, including the removal of some protections usually offered by formal employment. | 19. 全球化为妇女创造了更多的就业机会 但同时也带来了风险 包括失去了正式就业通常提供的一些保障 |
| We wish especially to highlight the serious issue of climate change and the need to take global action to address its attendant dangers. | 我们特别要强调严重的气候变化问题 以及必须采取全球行动 处理与之相伴而生的危险 |
| He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him. | 於是 把 書捲 起來 交還 執事 就 坐下 會堂裡 的 人 都 定睛 看他 |
| He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him. | 於 是 把 書 捲 起 來 交 還 執 事 就 坐 下 會 堂 裡 的 人 都 定 睛 看 他 |
| I started out showing how much we had distressed the Monterey Bay ecosystem with pollution and the canning industry and all of the attendant problems. | 在开始的时候我展示了 蒙特雷海岸生态系统已经被破坏的程度 这是因为污染和罐头工厂 还有随之而来的各种问题 |
| (d) To consider implementing broadly based prevention and treatment programmes for young girls and women, taking into account all attendant circumstances, including social and clinical histories | (d) 考虑为少女和妇女实施基础广泛的预防和治疗方案 其中考虑到各种相关情况 包括社会经历和病史 |
| The PHPN establishes the right of the woman in labor to have a companion or attendant present during labor and free visiting hours for her partner. | 该方案确立了分娩妇女在分娩期间有人陪护和规定时间伴侣可以自由探视的权利 |
| In addition, the presence of a trained attendant at delivery and access to emergency obstetric care are essential to preventing deaths occurring because of complications during delivery. | 此外 受过培训的接生人员帮助接生 获得产科急诊服务 也是预防分娩时因并发症而死亡的关键 |
| Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet. | 对个性化 和定制化的期待 现场表演艺术 需要固定的剧场时间 固定的场所 去场馆的路途 停车等不便之处 无法达到 |
| Urges Member States to consider implementing broadly based prevention and treatment programmes for young girls and women, taking into account all attendant circumstances, including clinical and social histories | 4. 促请会员国考虑到各种相关情况 包括病史和社会经历 考虑为少女和妇女实施有着广泛基础的预防和治疗方案 |
| 1 To introduce structural reforms in the OIC including the amendment of the Charter to face the challenges attendant to globalization and the changes on the international scene. | 1. 实施伊斯兰会议组织的结构改革 包括修正章程 以应对伴随全球化而来的挑战和国际形势发生的变化 |
| Behold, Moses said to his attendant, I will not give up until I reach the junction of the two seas or (until) I spend years and years in travel. | 当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年 |
| When they had passed on (some distance), Moses said to his attendant Bring us our early meal truly we have suffered much fatigue at this (stage of) our journey. | 当他俩走过去的时候 他对他的僮仆说 拿早饭来吃 我们确实疲倦了 |
| Behold, Moses said to his attendant, I will not give up until I reach the junction of the two seas or (until) I spend years and years in travel. | 當時 穆薩對他的僮僕說 我將不停步 直到我到達兩海相交處 或繼續旅行若干年 |
| When they had passed on (some distance), Moses said to his attendant Bring us our early meal truly we have suffered much fatigue at this (stage of) our journey. | 當他倆走過去的時候 他對他的僮僕說 拿早飯來吃 我們確實疲倦了 |
| A major inhibiting factor over the years has been the lack of early access to substantial development aid, with its attendant adverse effect on long term reconstruction and development. | 这些年来一个主要的阻碍因素 就是无法尽早获得实质性的发展援助 伴之而来的是对长期重建和发展的不利影响 |
| Under these conditions, a simultaneous export drive by developing countries runs the danger of overproduction of standardized mass products with adverse terms of trade effects and attendant pressure to keep wages low. | 在这种情况下 发展中国家同步的出口活动可能造成标准化规模产品的生产过剩 导致贸易条件恶化 抑制工资的增加 |
| Here, it is important to note and to decry the increasing number of violent conflicts, especially in Africa, with their attendant desolation including loss of life, mass displacement, rape and ethnic cleansing. | 这方面 必须注意和谴责武装冲突数目不断增加 特别是在非洲 以及由此带来的破坏 包括生命损失 大规模流离失所 强奸和种族清洗 |
| Poverty, hunger, disease and their attendant maladies are conditions that call for concerted action not just from instincts of human solidarity, but because they are central to achieving the overall goals of the United Nations. | 贫穷 饥饿 疾病以及与其相随的各种疾病是需要通过采取协调行动解决的状况 采取协调行动并不仅仅出于人类博爱本能 而且是因为这是实现联合国总目标的关键 |
| Thus at present the State provides almost free medical consultation, hospitalization, and where needed, surgery and all its attendant requirements which include the surgeon, the anaesthetist, the oxygen, generally the anaesthetic, postoperative recovery facilities etc. | 因此 目前国家提供几乎免费的医疗咨询 住院治疗 以及必要情况下的外科手术及其所需要的外科医生 麻醉师 氧气 普通麻醉 术后恢复设备 等等 |
| We in this region can, and I believe should, call for a non aligned Caucasus, free of security blocs and adversarial alliances. After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges. | 实际上 为何不把这一协议主张更推进一步呢 我相信 本地区国家应该而且能够呼吁建立不结盟的高加索地区 没有安全结盟或者敌对联盟 毕竟 安全挑战伴随着这些安全联盟和保证 只会制造分歧 |
| Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit. Greece should have been told that it could reap the benefits of devaluation, while the international community would act to minimize the attendant costs. | 只有IMF可以提供有序退出的第三选择 希腊应该被告知 它可以获得贬值的好处 同时国际社会将行动起来尽量降低随之产生的成本 希腊退出 的具体条款 由三驾马车 IMF 欧盟委员会和欧洲央行 与希腊当局商定 肯定必须包括协商降低希腊的债务 以及一个重组银行体统以使不确定性 痛苦和干扰降到最小的战略 |
| Despite the progress made, small arms and other conventional weapons continue to end up in the hands of wrong non State actors, with attendant adverse implications on peace and security leading to political instability in many countries. | 尽管有所进展 但小武器和其他常规武器继续落入不该落入的非国家行为者手中 随之也给和平与安全带来不利影响 导致许多国家政治不稳定 |
| In the long term, the challenge is more vague, but deeper. The longer the US obsesses over its own political dysfunction and attendant economic stagnation, the less likely it is to bear the mantle of global responsibility and leadership. | 长期挑战虽然比较模糊 但却更为深刻 被自身政治障碍及随之而来的经济停滞困扰的时间越长 美国承担全球义务和领导责任的可能性就越弱 |
| You're not just going to have that, So, first of all, you had sound. You had a bell, so if anything went wrong or the machine needed the attendant to come to it, there was a bell it could ring. | 没有的那些配件 首先呢 要有声音 你可以用个铃铛 如果有事情出错了的话 或者机器需要一个人工干预的时候 就可以摇铃铛. |
| Environmental damage has been staggering, the gap between rich and poor has been growing, and urbanization with all its attendant problems has surged. And, at least so far, the boom has not induced the systemic political changes for which many hoped. | 当然 繁荣所付出的代价也不能忽略不计 对环境的损害一直如影随形 富人和穷人之间的差距也越拉越大 而与城市化相伴而生的问题 也变得日益严重 而且 至少到目前为止 繁荣还未能带来许多人所期盼的系统性政治变革 |
| In Trinidad and Tobago, we have aspired to achieve the objectives contained in our 20 20 Vision for national development and have provided assistance to others in our own region and beyond to the extent permitted by resources and attendant circumstances. | 在特立尼达和多巴哥 我们努力实现载于我们的国家发展 20 20设想 中的目标 并在我们的资源和有关情况允许的范围内为我们区域中和其他区域中的其他国家提供援助 |
| The National Transitional Government of Liberia and all donors must give urgent attention to the current spate of unregulated and illegal harvesting of timber and rubber, the mining of diamonds and gold and the attendant environmental consequences of those activities. | 利比里亚全国过渡政府和所有捐助者必须刻不容缓地关注目前擅自非法采伐木材和橡胶 开展金刚石和黄金行为剧增的现象以及这些活动对环境所造成的后果 |
| Knowledge of radar image interpretation is becoming increasingly important because of the growing number of operational and planned radar satellites (e.g. ERS 1, ERS 2, JERS 1, Radarsat) and the attendant increasing use of spaceborne radar as a tool to monitor tropical regions. | 判读雷达图像的知识日益重要 这是因为正在运转的和计划中的雷达卫星越来越多 如欧洲遥感卫星1号 欧洲遥感卫星2号 日本地球资源卫星 加拿大雷达卫星 以及随之而来的是越来越多地将空间雷达用作监测热带地区的工具 |
| Also, looked at from the standpoint of the person who attended the delivery, 42.9 per cent of the women who died were attended by a birth attendant (midwife), while only one third of maternal mortalities occurred in deliveries attended by a doctor. | 此外 至于分娩护理人员 42.9 的产妇由一名产婆照顾 并在产妇死亡人数中只有三分之一分娩时获得医务人员照顾 |
| The impossibility of gaining access to what is potentially a natural market for Cuba with an impact estimated at 305.2 million has made it necessary to shift imports and exports to other countries, with attendant increases in insurance premiums and freight charges. | 不可能进入基本上是古巴的天然市场 其影响估计是3.052亿美元 使得古巴必须转向其他国家进出口 保险费和货运费相应增加 |
| Professor Maury Obstfeld of the University of California at Berkeley and I have been warning for some time that without pro active policy adjustments, the dollar is vulnerable to a sharp collapse, with many attendant risks. Unfortunately, that scenario now seems to be unfolding. | 我和加州大学伯克利分校的奥茨菲尔德教授一段时间以来一直警告说 如果不加以积极主动的政策调整 美元有可能会大幅度崩盘 并且伴随许多风险 不幸的是 这一局面似乎正在显现 |
| The operative view in central banking circles has been that the so called wealth effect when asset appreciation spurs real economic activity would square the circle for a lagging post crisis recovery. The persistently anemic recovery and its attendant headwinds in the US labor market belie this assumption. | 央行业务周期的操作观一直是 所谓的 财富效应 mdash mdash 资产升值刺激实体经济活动 mdash mdash 应该能够给该周期带来滞后的危机后复苏 复苏的持续萎靡以及美国劳动力市场困难重重表明这一假设是错误的 |
| Not only was there a performance risk, but also experience, particularly in the construction sector, indicated that businesses submitting abnormally low tenders subsequently tended to use all possible means to contest procurement proceedings and to improve the terms of the contract, with attendant upward pressure on the contract price. | 不但会有履约风险 而且特别是建筑部门的经验表明 企业在提交异常偏低的竞价之后往往会使用一切可能的手段质疑采购程序并争取更有利的合同 结果造成合同价格上涨的压力 |
| he has attendant angels, before him and behind him, watching over him by God's command. God changes not what is in a people, until they change what is in themselves. Whensover God desires evil for a people, there is no turning it back apart from Him, they have no protector. | 每个人的前面和后面 都有许多接踵而来的天神 他们奉真主的命令来监护他 真主必定不变更任何民众的情况 直到他们变更自己的情况 当真主欲降灾害于任何民众的时候 那灾害是不可抗拒的 除真主外 他们绝无保佑者 |
| he has attendant angels, before him and behind him, watching over him by God's command. God changes not what is in a people, until they change what is in themselves. Whensover God desires evil for a people, there is no turning it back apart from Him, they have no protector. | 每個人的前面和後面 都有許多接踵而來的天神 他們奉真主的命令來監護他 真主必定不變更任何民眾的情況 直到他們變更自己的情況 當真主欲降災害於任何民眾的時候 那災害是不可抗拒的 除真主外 他們絕無保佑者 |
Related searches : Parking Attendant - Cabin Attendant - Auto Attendant - Cloakroom Attendant - Attendant Facilities - Bath Attendant - Attendant Symptoms - Lift Attendant - Pump Attendant - Safety Attendant - Attendant Doctor - Store Attendant - Guest Attendant - Attendant Cost