Translation of "Audiences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I lost all my audiences.
我失去了客户
And I saw this with audiences.
我看到了观众的这一面
But Viennese audiences do not do that.
但维也纳观众不会那样做
You know, audiences like you, yeah, make the event.
乐团观众都像你们 让这演讲成功.
So I really hope our global audiences can relate.
所以我真心希望全球观众 能有同感
You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.
维也纳爱乐团的观众通常不干扰演奏
Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time.
不像, 举例说, 以色列的观众, 老在咳嗽
And instead, created a story that touched our audiences deeply.
而是一个让我们深思的故事
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.
他说 魔术师很谨慎地发掘 观众的想法
And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.
我仲係一名學者 我可以唔使錢催眠聽眾
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.
郑重的设计也会被社会大众认为是正确的 同时也会被相应的观众所认可
And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.
笑声 我也是一名大学教师 所以我免费让听我讲课的人打瞌睡
We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.
有个前提是 像你们一样的观众 都会对所闻所见进行假设
And so it's a very, very important thing for them, and for their audiences.
因此拍电影对他们是一件非常重要的事情 对他们的观众也很重要
Development of responsible citizenship guidelines for different target audiences, in particular children and tourists.
针对不同对象 特别是游客与儿童 制定 负责任的公民 准则
Public audiences were held and legislation to defend and promote women's rights was approved.
举行了公共会议 批准了保护和促进妇女权利的立法
But audiences don't come to see the magician die, they come to see him live.
但是观众却未曾见到魔术师的死亡 他们总安全无事
Working in London as TV maker and writer, I quickly realized that comedy connects audiences.
我曾在伦敦做过电视制作人和编剧 我很快意识到 喜剧让大众产生共鸣
In both places, a common message of the Committee was shared with the two audiences.
这两个地方的听众听取了委员会的一项共同致词
And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance.
如果给我一个机会 我一定会给观众带来震撼的感受
So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample.
所以对全球的TED观众 我想说这是个美国标本
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.
压轴的地方 不合逻辑 在同一问题上给出全新的见解 观众的惊愕 变成哈哈大笑
And they're questions that I've asked of science television producers, of audiences of science educators so that's science teachers and also of seven year olds, and I find that the seven year olds do marginally better than the other audiences, which is somewhat surprising.
我拿这些问题去问科学节目制片人 问那些有科学教育背景的观众 也问教科学的老师还有七岁孩童 我发现七岁孩童答得比其他人好 这是有些令人惊讶
Despite the language barrier, with the help of translated subtitles, European audiences would be able to understand Tang Xianzu .
虽然有语言障碍 但借助字幕翻译 欧洲观众也可以看懂 汤显祖
In addition, programme schedules were now being introduced to target female audiences and enable women to express their concerns.
此外 加蓬正在推出针对女受众的节目时间表 并且使妇女能够表达其关切
These plans will identify key messages tailored to specific target audiences, which will be reached using the most appropriate tools.
这些计划将确定针对具体预定受众的关键信息 用最合适的工具传播
(d) Political and logistical obstacles to the deployment of around 300 magistrates in all territories to conduct the audiences foraines
(d) 许多政治和后勤问题妨碍将大约300名法官调派到所有地区去办理法院外地开庭
By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams.
仅仅是禁止所有的重新使用 你就失去了新的艺术形式 新的观众 新的分销渠道 和新的收入来源
Development of national strategies for the development of statistics methodology the Partnership offers methodological advice and documentation, targeting different audiences and purposes.
制订国家统计发展战略方法 伙伴关系针对不同的受众和目的提供方法方面的意见和文献
Now most media companies television, radio, publishing, games, you name it they use very rigid segmentation methods in order to understand their audiences.
现在多数媒体公司 电视 电台 出版社 游戏 你能讲得上名字的媒体 他们使用非常刻板的细分方法 来了解他们的观众
Audiences put on masks, and exist like a spirit in the story. This is most critical rule of the game in Sleep No More .
观众戴上面具 成为故事中幽灵一般的存在 这是 不眠之夜 最大的游戏规则
But it is said that in Ancient Greece when Demosthenes spoke to his audiences, people turned to each other and didn t say Great speech.
但是在古希腊 当狄摩西尼演讲的时候 人们也会转向彼此 但他们不会说 讲得真好
Motion pictures are themselves an illusion of life, produced by the sequential projection of still frames, and they astonished the Lumière brothers' early audiences.
电影本身就是一种生活的错觉 由连续静态的图片帧投射出运动的效果 这种效果让看卢米埃 Lumière 兄弟电影的早期观众惊叹不已
It gives us a way of reaching out to audiences around the globe, but nothing replaces the authenticity of the object presented with passionate scholarship.
网络可以让我们接触到世界各地的观众 但是没有什么可以取代亲眼所见 这些被热情研究过的展品
And technology pushed composers to tremendous extremes, using computers and synthesizers to create works of intellectually impenetrable complexity beyond the means of performers and audiences.
技术把作曲家推向了惊人的极致 使用计算机和合成器 创作出智力不能达到的复杂作品 超越了表演者和观众的所见到过的手法
These services and centres work through intermediaries, such as the media and local partners, to adapt global communications strategies for regional, national and local audiences.
上述新闻处和新闻中心通过中介机构 如媒体和地方合作伙伴 使全球传播战略适用于区域 国家和地方观众
It is said that in Ancient Rome that when Cicero spoke to his audiences, people used to turn to each other and say about Cicero, Great speech.
据说在古罗马 当西塞罗演讲的时候 人们会转向彼此 谈论西塞罗 讲得真好
The Prosecutor is continuing to seek audiences with the heads of State of the countries in which some of the indicted fugitives are known to have resided.
检察官正在继续请求谒见一些被起诉逃犯的已知藏身地的国家元首
And of course, the New World Symphony led to the YouTube Symphony and projects on the internet that reach out to musicians and audiences all over the world.
当然 新世界交响乐团 也导致了You Tube交响乐团的产生和互联网上的一些项目 影响到全世界各个角落的音乐家和观众
The role of the offices as centres for policy dialogue should be clearly fleshed out, including the definition of their target audiences and means of assessing their impact.
应明白地充实次区域办事处作为政策对话中心的作用 包括确定其目标对象和评估其影响的手段
Educational and training materials will be developed, targeting such various audiences as junior Professional officers of the United Nations system and national focal points for South South cooperation.
特设局将专门为联合国系统初级专业人员和南南合作国家协调中心编制教育和培训材料
The production team of Polar Panorama VR special edition said that they will ensure that every aspect of the screen is impeccable and let the audiences have senses of immersive.
极地 全景VR特别版的摄制团队表示 他们要确保每一个方位的画面都无可挑剔 让观众有身临其境之感
And through my photographs, I'm hoping to be able to engage the audiences of my work, and to come up to it and not immediately be rejected by the image.
我希望观众面对我的照片时 能够感受到我这样的感觉 而不是对这些影像感到排斥与抗拒
So to you all, the women of TEDWomen, the men of TEDWomen, the global audiences of TEDWomen, thank you for letting me present my idea about the conscience of television.
所以向左右人 TEDWomen的女士们 TEDWomen的男士们 TEDWomen的全球观众 谢谢给我这个机会说出我的 关于电视良知的观点
And I know I've performed for some of your companies or some of you have seen me elsewhere, but this is honestly one of the best audiences I've ever experienced.
我知道我之前为你们当中的一些公司演出过 或者你们在其他地方看过我的演出 但今天在座的各位是有史以来我有过的最棒的观众